O Que é HAS TO BE REPLACED em Português

• tem de ser substituído
• deve ser substituída
• deve ser substituído
• tem de ser substituída
• precisa ser trocado

Exemplos de uso de Has to be replaced em Inglês e suas traduções para o Português

The unit has to be replaced.
Terá que substituir a unidade.

That way you know when the battery has to be replaced.
Desta forma, saberá quando a pilha deve ser substituída.

Xxxx has to be replaced with the domain.
Xxxx deve ser substituído pelo domínio.

The banister on the stairs has to be replaced.
O corrimão da escada tem de ser substituído.

The dryer has to be replaced after two years at the latest.
Também o secador deveria ser substituído no máximo a cada dois anos.

DE and the figure'12' which has to be replaced by'15.
DE e o número"12", que deve ser substituído pelo número"15.

This has to be replaced with the full path to the players executable file.
Aplicação-Caminho> Isto tem que ser substituído pelo caminho completo para o arquivo executável dos players.

Processing removes flavor which has to be replaced through additives.
O processamento remove o sabor, que tem de ser substituído por aditivos.

But if a mother cannot breastfeed him- milk is lost or due to illness, breast milk has to be replaced.
Mas se uma mãe não pode amamentá-lo - o leite materno deve ser substituído.

If the pitch ever has to be replaced, the costs are limited.
Se o Tom nunca deve ser substituído, os custos são limitados.

This is the procedure if ever a version has to be replaced.
Este é o procedimento se alguma vez uma versão tiver que ser substituída.

If the pitch ever has to be replaced, the costs are limited.
Se o campo já tem de ser substituído, os custos são limitados.

Normal steel is prone to cracking and wear, and has to be replaced often.
O aço normal tende a rachar e se desgastar, tendo que ser substituído com frequência.

And only that filter has to be replaced, not all the filters as might be traditional.
E somente esse filtro precisa ser trocado, não todos os filtros, como tradicionalmente.

When the testing result shows a very low value, the oil has to be replaced or purified.
Quando o resultado do teste mostrar um valor muito baixo, o óleo tem de ser substituído ou purificado.

But in some cases, a valve has to be replaced within a matter of years or months, for a number of reasons.
Mas em alguns casos, uma válvula deve ser substituída dentro de anos ou meses, por uma série de razões.

Much of the grid infrastructure is now more than 50 years old and has to be replaced soon.
Grande parte da infraestrutura da rede tem mais de 50 anos e deve ser substituída em breve.

If you change the filename anyway, it has to be replaced in the according layout files, too.
Se você mudar o nome do arquivo de qualquer modo, eles tem que ser substituídos nos arquivos de layout, também.

If a sensor has to be replaced, the bracket can remain-only the sensor module is changed, without the need for adjustment or calibration.
Se um sensor tiver de ser substituído, o suporte poderá permanecer, apenas o módulo do sensor será alterado, sem a necessidade de ajuste ou calibração.

So that all the fear that you experienced has to be replaced by something else.
Portanto, todo o medo que experimentou tem que ser substituído por algo distinto.

While in general every variable has to be replaced with the same term in the whole tableau, there are some special cases in which this is not necessary.
Embora, em geral, cada variável tem de ser substituída, com o mesmo termo, em todo o tableau, há alguns casos especiais em que não é necessário.

In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
Nos EUA, o nosso envelhecido, poluente e inseguro sistema eléctrico tem de ser substituído até 2050, de qualquer forma.

To track a click, the original URL has to be replaced with one that points to our servers and redirects to the destination URL.
Para rastrear um clique, a URL original deve ser substituída por uma que aponte para os nossos servidores e redirecione para a URL de destino.

Furthermore, for the definition of existing plants the date of 1.7.1987 has to be replaced by the date of unification.
Além disso, para a definição das instalações existentes, há que substituir a data de 1 de Julho de 1987 pela data da unificação.

If a cheaper product has to be replaced more often than a more expensive product, this will result in higher costs, extra energy consumption, and more waste.
Se um produto mais barato tiver de ser substituído mais vezes do que um produto mais caro, o resultado serão custos mais elevados, maior consumo de energia e mais resíduos.

In addition, the grinding mechanism has to be replaced over time as it is worn.
Além disso, o mecanismo de retificação deve ser substituído ao longo do tempo à medida que é usado.

Both his kidneys have failed due to too much drinking"Anyway, one kidney is enough for one to survive…"… but his kidney has to be replaced with the one from.
Ambos os rins falharam devido ao excesso de bebida de qualquer maneira um rim é suficiente para sobreviver mas o seu rim tem de ser substituído com o de uma pessoa viva.

It is hard wearing and will last for many years before it has to be replaced so the overall cost including maintenance and replacement is extremely attractive.
É resistente e vai durar por muitos anos antes que ele tenha de ser substituído assim que o custo total, incluindo a manutenção e substituição é extremamente atraente.

Custom optical fibers are typically not interchangeable, and fiber that is damaged typically has to be replaced instead of just repaired.
Fibras ópticas personalizadas em geral não são intercambiáveis, e as fibras danificadas normalmente precisam ser substituídas em vez de apenas consertadas.

If, for example, a defective magnetic-inductive flowmeter has to be replaced on a large-caliber transmission pipeline, the FLUXUS ADM 7407 proves to be a superior alternative.
Se, por exemplo, um medidor de vazão magnético indutivo defeituoso tem de ser substituído em um tubo de transmissão de grande calibre, o FLUXUS ADM 7407 provou ser uma alternativa superior.