O Que é HE EXPLOITED em Português

• explorou

Exemplos de uso de He exploited em Inglês e suas traduções para o Português

He exploited me.
Ele aproveitou-se de mim.

Marcel saw that weakness and he exploited it.
O Marcel viu essa fraqueza e explorou-a.

He exploited her love.
Ele explorou o seu amor.

The day belonged to Mr. Myers as he exploited the Church's position.
O dia pertenceu ao Sr. Myers enquanto explorou a posição das igrejas.

So our suspect pool includes Shaw's former business associates the girls he exploited.
A lista de suspeitos inclui os antigos sócios do Shaw.- As raparigas que explorou.

It is unfortunate that he exploited the good name of the Council of Europe to achieve his ambition.
Lamentavelmente, explorou o bom-nome do Conselho da Europa para servir a sua ambição.

Grandpa had no qualms about dealing with the regime, acting as if nothing was going on while he exploited Jewish workers.
O Avô nunca teve escrúpulos em manter as melhores relações com o regime, E no fim da guerra, agir como se nada se tivesse passado, enquanto tinha andado a explorar trabalhadores judeus.

I understand that he exploited every opportunity he could have, but you could say the same thing of most of the people I had to deal with.
Compreendo que ele explorasse todas as oportunidades, mas podemos dizer isso de quase todos com quem lidei.

The attack was orchestrated via a botnet established by Walker, using servers he exploited and rented, the majority of which were located in Malaysia.
O ataque foi orquestrado via botnet criado por Walker, usando servidores que exploraram e disseminaram o programa, a maior parte deles localizados na Malásia.

He exploited the Hampson-Linde cycle to investigate how materials behave when cooled to nearly absolute zero and later to liquefy helium for the first time.
Ele foi pioneiro nas técnicas de refrigeração e usou-os para explorar a forma como os materiais se comportam quando resfriada a quase zero absoluto.

Posterity will remember our impotence in Bosnia and Kosovo in the same way that our parents remember Hitler's first years in power, when he exploited the weakness of the western powers.
O futuro irá recordar a nossa impotência na Bósnia e no Kosovo, da mesma forma que os nossos pais recordam a impotência nos primeiros anos em que Hitler explorou a fraqueza das potências ocidentais.

The breakthrough came when he exploited the extraordinarily complex curves adopted by a rumpled piece of felt laid over the rectilinear structures.
O sucesso chegou quando o arquitecto decidiu explorar as curvas extraordinariamente complexas formadas por uma peça de feltro enrugada colocada sobre estruturas rectilíneas.

For those who do not know Moxie, in Black hat Europe he launched a tool called SSLStrip in which he exploited the basic characterisctic of http requirements for https that generally were sourced from a redirect.
Para quem não conhece o Moxie, na Blackhat Europa ele lançou uma ferramenta chamada SSLStrip no qual ele explorava a característica básica de requisições http para https que geralmente era oriundas de um redirect.

He exploited Garibaldi's inherent traits of paranoia and distrust of authority, correctly believing that the conspiracy would view Garibaldi as a prime recruit once alienated from his friends and work.
Ele explorou os traços de paranóia e desconfiança contra autoridade próprios de Garibaldi, acreditando corretamente que a conspiração iria enxergar Garibaldi como um recruta excepcional uma vez que ele se separasse de seus amigos e do seu trabalho.

The stylization of clouds and water into decorative striations recalls Georges Seurat's Lighthouse at Honfleur… Although Hassam did not adopt Seurat's Pointillist brushstroke, he exploited the coarse weave of the canvas to catch dabs of brilliant pigment, creating a tapestry of color like that produced by his French contemporary",- as described in the Metropolitan Museum of Art Series catalogue"Childe Hassam, American Impressionist.
Embora Hassam fez não aceitar Seurat's Pontilhista pincelada, ele explorou o tecido grosso da tela para pegar pinceladas de pigmento brilhante, criando uma tapeçaria de cor como a produzida por sua francesa contemporânea",- como descrito no museu metropolitano de série de arte catálogo" childe hassam, american impressionista.

They say that the little Canadian, with an unconventional style, he exploited the cars, he used them, to bring them to the estreme limit, which was then his own limit, which he wanted constantly to exceed, to overcome himself.
Dizem que o baixinho canadense, com o estilo não convencional, desfrutava os carros, as usava para leva-los ao limite, que era então o seu próprio limite, o que ele queria constantemente superar, para superar ele mesmo.

But if he exploits and we don't, we look callous.
Mas se ele explorar e nós não, vamos parecer insensíveis.

He exploits the improbable team of Rex Harrison and Richard Burton as a sideshow attraction.
Ele explorou o improvável time formado por Rex Harrison e Richard Burton como uma atração secundária.

The way he exploits the nomads, how he makes them hate the very sound of your name.
A maneira como ele explora os nomadas, como ele os faz odiar a simples menção do teu nome.

And given that a male relative wouldn't tolerate this behavior, he most likely lives with a female relative his mother, grandmother, aunt, whom he exploits.
E supondo que um parente masculino não toleraria esse comportamento, provavelmente viverá com um parente feminino. Mãe, avó, tia, a quem ele explora.

Only when confronted with violence does the colonizer understand, through horror, the strength of the culture he exploits.
Somente quando confrontado com a violência o colonizador compreende, através do horror, a força da cultura que ele explora.

In Sin título he exploits the transition between the rigidity of steel and the flexibility of rubber; the metal representing the firmness of structure and the rubber the flexibility of drawing.
Na peça"Sin título" explora a transacção entre a rigidez do aço e a flexibilidade da borracha, como se o metal cuidasse da firmeza da estrutura e a borracha da maleabilidade do desenho.

The less a person works, the more educated he is, the less he works, the more civilized he is, the more he exploits the labor of others and the more he is respected, the higher his status in society.
Quanto menos se trabalha mais educado se é, quanto menos se trabalha mais civilizado se é, quanto mais se explora o trabalho dos outros e quanto mais se despreza os trabalhadores, mais respeitado, mais elevado se é na sociedade.

On the other hand, he exploits primitive xenophobic feelings when, for example, commenting on Bernard Stasi's book L'immigration, une chance pour la France, he says:'Bernard Stasi is a Frenchman of recent date''00.
Por outro lado, explora sentimentos xenófobos primários quando, por exemplo, interrogado sobre o livro de Bernard Stasi, l'immigration, une chance pour la France, declara:«Bernard Stasi é um Francês de data recente» 10°.

But this, under the conditions supposed above, depends on the mass of labour-power, or the number of labourers whom he exploits, and this number in its turn is determined by the amount of the variable capital advanced.
Esta, porém- nas suposições dadas- depende da massa de força de trabalho ou do número de operários que ele explora, e este número, por seu lado, é determinado pela magnitude do capital variável por ele adiantado.

The control exercised by the capitalist is not only a special function, due to the nature of the social labour-process, and peculiar to that process, but it is, at the same time, a function of the exploitation of a social labour-process, and is consequently rooted in the unavoidable antagonism between the exploiter and the living and labouring raw material he exploits.
A direcção do capitalista é não apenas uma função particular, resultante da natureza do processo de trabalho social e a ele pertencente, ela é simultaneamente função da exploração de um processo de trabalho social e, assim, condicionada pelo inevitável antagonismo entre o explorador e a matéria-prima da sua exploração.

It's that he exploits that love.
É ele explorar esse amor.

You love someone, which means you trust him, but the bad part isn't that he doesn't love you back, but that he exploits that love.
Quando amamos alguém, significa que confiamos nele. Mas a parte má não é ele não nos amar de volta, mas ele explorar esse amor.

He successfully exploited us both.
Ele usou-nos com sucesso.

He didn't create this situation of fear he merely exploited it, and rather successfully.
Ele não criou esta situação de medo, ele apenas a explorou, e com bastante sucesso.