Exemplos de uso de He exploded em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
So he exploded?
You picked andpicked until he… till he exploded!
He exploded onstage.
Explodiu em palco.My God, he exploded!
Meu Deus, explodiu!He exploded up, right?
Ele explodiu de baixo para cima, certo?The wizard… he exploded.
O mágico… ele explodiu.He exploded like a frozen piñata.
Ele explodiu como uma taça congelada cheia de rebuçados.I don't think he exploded, Phil.
Não acho que ele tenha explodido, Phil.He exploded a bunch of old buildings around Gotham.
Explodiu um conjunto de velhos edifícios em Gotham.Then he saw it. He exploded again.
Então ele viu e explodiu novamente.You know, one time I tickle the guy so hard, he exploded.
Sabes, uma vez fiz tantas cócegas a um gajo, que ele explodiu.Apparently he He exploded last night.
Aparentemente, ele explodiu ontem à noite.He exploded into uncountable shards of light, penetrating his killer with power.
Ele explodiu em incontáveis feixes de luz, atingindo o seu assassino com imenso poder.My dad kept his feelings bottled up for years, and then he exploded.
O meu pai reprimiu os seus sentimentos durante anos… e depois… explodiu.In a guest post,Michael Karp explained how he exploded his client's organic traffic in half a year.
Em um post convidado,Michael Karp explicou como ele explodiu o tráfego orgânico de seus clientes em seis meses.Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
O Nakamura estava a tentar descobrir uma maneira de matar o Sylar, antes dele explodir.His body still smoking, he exploded with anger as he launched himself toward the stadium, which was less than a two minute flight away for him, taking care to break the rest of the asteroid apart during his departure.
Seu corpo ainda estava soltando fumaça… Ele explodiu em ira e se lançou em direção ao estádio, que estava a uma distância que Or at least he did until this morning when he exploded all over his apartment.
Ou pelo menos tinha até esta manhã, quando explodiu no apartamento.And his temper was off the charts. He was never the most calmest person butlast year he exploded so easily it was ridiculous.
Atleta de sua seleção nacional, foi com o Galatasaray,onde Lenny Lee, one of Johnson's earliest patients; a petty criminal, a drifter with noviolent background… suddenly and without reason or provocation he exploded into violence battering a friend to death.
Lenny Lee, um dos primeiros pacientes de Johnson, um pequeno criminoso, um vagabundo sem experiência violenta… de repente esem motivo ou provocação ele explodiu num espancamento violento num amigo até a morte.A rebel was being arrested by the military police.Rather than be taken alive, he exploded a grenade he had in his jacket.
Um rebelde estava a ser preso pela polícia militar e,em vez de ser levado vivo, fez explodir uma granada que tinha escondida no casaco.You don't wanna be too close to him when he explodes.
Não convém estares muito perto, quando explodir.Matou o Ted Sprague, portantoestá radioactivo, e se explodir.You ask him to explain before he explodes.
Tu, pede-lhe que explique antes de explodir.He explodes, he withdraws, we put him back together, and he quietly goes away.
And then here he explodes, but not really.
E aqui ele explode, mas não realmente.Just a matter of time before he explodes.
Then he freezes this guy, right? And then he explodes.
Então 
