What is the translation of " HE EXPLODED " in Greek?

• εξερράγη
• ανατίναξε
• έσκασε
• ανατινάχτηκε

Examples of using He exploded in English and their translations into Greek

He exploded.
Αυτός εξεράγει.

There he exploded.
Εκεί εξερράγη.

He exploded onstage.
Ανατινάχτηκε στη σκηνή.

The wizard… he exploded.
Ο μάγος έσκασε.

But he exploded all that.
Μα αυτός έφερε την έκρηξη.

That's where he exploded.
Τότε ήταν που εξερράγη.

Like he exploded from inside.
Σαν να έγινε έκρηξη από μέσα.

It seems that he exploded.
Και μου φαίνεται ότι εξερράγη.

He exploded, said I owed him.
Εξερράγη, είπε ότι του χρωστάω.

And then he exploded.
Και τότε εξερράγη.

He exploded last night.".
Απ' ότι φαίνεται χθες βράδυ εξερράγη.

Good God, no," he exploded.
Θεέ μου, όχι», ξέσπασε εκείνος.

He exploded like a frozen pinata.
Ανατινάχτηκε σαν μια παγωμένη πινάτα.

I don't think he exploded, Phil.
Δεν νομίζω ότι ανατινάχτηκε, Φιλ.

He exploded and flew to the stars.
Κάνε κούνια και πέταξε στα αστέρια….

When I got kicked him out, he exploded.
Τη στιγμή που το κλώτσησα, ανατινάχθηκε.

Hell, he exploded when you were barely six.
Διάολε, τίναξε τα πέταλα όταν εσύ ήσουν έξι.

Now was the time to get out of here before he exploded.
Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή προτού εκραγείς.

He exploded a bunch of old buildings around Gotham.
Ανατίναξε πολλά παλιά κτίρια στο Γκόθαμ.

You were deliberately trying to make me jealous?” he exploded.
Προσπαθούσες επίτηδες να με κάνεις να ζηλέψω;» εξερράγη.

Their mind starts racing but he exploded like a powder keg.
Το μυαλό τους αρχίζει να τρέχει αλλά αυτός… εξεράγη σαν δυναμίτης.

His anger had been pent up for so long that at last he exploded.
Αντέστρεψε τον θυμό του για τόσο πολύ καιρό που τελικά εξερράγη.☰.

In the end he exploded, suffering what doctors call a“stroke.”.
Στὸ τέλος ἐξερράγη, παθαίνοντας αὐτὸ ποὺ ἡ ἰατρικὴ ὀνομάζει«ἐγκεφαλικό».

He collected all kinds of creepy crawlies before he exploded.
Μάζευε όλα τα είδη από περίεργα έντομα, πριν… ανατιναχτεί.

Rather than be taken alive, he exploded a grenade he had in his jacket.
Για να μην πιαστεί ζωντανός, έσκασε μια χειροβομβίδα που είχε.

Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
Ο Νακαμούρα προσπαθούσε να βρει έναν τρό- πο να σκοτώσει τον Σάιλερ πριν αυτός εκραγεί.

He exploded into uncountable shards of light, penetrating his killer with power.
Εξερράγη σε αμέτρητα θραύσματα φωτός, που διαπότισαν τον φονιά του με δύναμη.

Or at least he did until this morning when he exploded all over his apartment.
Εκτός και αν το έκανε το πρωί όταν ανατίναξε το διαμέρισμά του.

We fed a shark a hamburger and then they gave a French fry to this guppy, and he exploded.
Ταΐσαμε χάμπoυργκερ τov καρχαρία… και τηγαvητή πατάτα σ' έvα ψάρι… κι αυτό έσκασε.

I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River.
Δεν θυμάμαι και πολλά για τον ίδιο εκτός από ιστορίες ότι ανατίναξε βαρέλια πυρίτιδας στον ποταμό Μιλ.