What is the translation of " HE EXPLODED " in Hebrew?

• הוא התפוצץ
• הוא התפרץ
• שנסק
• הוא ניפץ

Examples of using He exploded in English and their translations into Hebrew

He exploded.
הוא התפוצץ.

There he exploded.
שם הוא התפוצץ.

He exploded at her.
הוא התפוצץ עליה.

And then he exploded.
ואז הוא התפוצץ.

He exploded on her.
הוא התפוצץ עליה.

The wizard… he exploded.
המכשף… הוא התפוצץ.

He exploded with anger.
הוא התפוצץ מזעם.

When I confronted him, he exploded.
כשהתעמתי איתו, הוא התפוצץ.

He exploded onstage.
הוא התפוצץ על הבמה.

When the Lord heard this, he exploded.
כשאבא שלי שמע מזה, הוא התפוצץ.

He exploded up, right?
הוא התפרץ מעלה, נכון?

When Father found out about this, he exploded.
כשאבא שלי שמע מזה, הוא התפוצץ.

He exploded in this game.
הם התפוצצו במשחק הזה.

In the end, with a muffled‘bang,' he exploded.
בסוף- מילה של בהריר- הוא מתפוצץ.

But he exploded all that.
אבל הוא ניפץ את כל זה.

He did until he mixed pop rocks and soda, then he exploded.
הוא אהב עד שערבב סוכריות קופצות וקולה, ואז הוא התפוצץ.

He exploded, said I owed him.
הוא התפרץ, אמר שאני חייבת לו.

All right, well, I guess he exploded all those firecrackers without you then.
בסדר, ובכן, אני מניח שהוא מיצץ את כל הקפצונים האלו בלעדייך.

He exploded like a frozen pinata.
הוא התפוצץ כמו פינטה קפואה.

I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River.
אני לא זוכר הרבה מהאיש פרט לסיפורים על כך שפוצץ חביות אבקת-שריפה בנהר המיל.

He exploded when you were barely six.
הוא התפוצץ כשבקושי היית בת שש.

When Tomer“caught” Dalia mopping the floor on Shabbat, he exploded, telling Dalia that she deeply hurt him.
כשתומר"תפס" את דליה שוטפת את הרצפה בשבת, הוא התפרץ, ואמר לדליה שהיא פגעה בו קשות.

He exploded a bunch of old buildings around Gotham.
הוא התפוצץ חבורה של בניינים ישנים סביב גוטאם.

After years of sacrifice and suffering while supporting Dan through both medical and law school until he exploded into the San Diego legal community as a superstar, Betty is finally enjoying the fruits of their labors.
אחרי שנים של הקרבה וסבל בשל תמיכתה בדן- דרך בית הספר לרפואה ולמשפטים, עד שנסק למעמד סופרסטאר בקהילה המשפטית של סן דייגו, בטי נהנית סוף סוף מפירות עמלם.

Later, in 1986, he exploded that record, speaking for seven hours and 10 minutes at the Communist Party Congress in Havana.
מאוחר יותר, ב-1986, הוא התפוצץ ברשומה זו, דיבר במשך שבע שעות ו-10 דקות בקונגרס המפלגה הקומוניסטית בהוואנה.

Determined to portray the Jews to the Japanese in a positive light, he published a book, called"The True Character of the Jewish Nation," in which he exploded all of the German myths and lies about the Jews, and portrayed the Jewish people as a highly ethical, righteous nation.
מתוך נחישות להציג ליפנים את היהודים באור חיובי, הוא הוציא ספר בשם"דמותו האמיתית של העם היהודי", שבו הוא ניפץ את כל המיתוסים והשקרים הגרמניים לגבי היהודים, ותיאר את העם היהודי בתור אומה מוסרית וישרה במיוחד.

Weah said he exploded in frustration after putting up with racist taunting from Costa during both of the teams' Champions League matches that autumn.
וואה אמר שהוא התפוצץ בתסכול לאחר לשים עם tauntings גזעני מ קוסטה במהלך שתי הקבוצות של ליגת האלופות התאמות בסתיו.

The result was that he exploded and, despite the belated offer of Foreign Minister, resigned from the government and Knesset announcing he would return to politics at a later date and become a contestant for the leadership.
התוצאה הייתה שהוא התפוצץ, ולמרות ההצעה המאוחרת לקבל את תפקיד שר החוץ, הוא התפטר מהממשלה ומהכנסת והודיע שישוב לפוליטיקה במועד מאוחר יותר ויהפוך למתמודד על ההנהגה.