What is the translation of " HE EXPLODED " in Slovak?

• vybuchol
• explodoval

Examples of using He exploded in English and their translations into Slovak

He exploded.
On vybuchol.

That's it!” he exploded.
To je všetko!“ vybuchol.

He exploded in this game.
No v tomto zápase explodoval.

At that point, he exploded.
V tú chvíľu vybuchla.

Like he exploded from inside.
Akoby explodoval znútra.

Where were we?” he exploded.
Kde si sakra bola?“ vybuchol.

Later, in 1986, he exploded that record, speaking for seven hours and 10 minutes at the Communist Party Congress in Havana.
Neskôr v roku 1986 explodoval tento rekord a hovoril sedem hodín a desať minút na kongrese komunistickej strany v Havane.

Where have you been?" he exploded.
Kde si sakra bola?“ vybuchol.

Weah said he exploded in frustration after putting up with racist taunting from Costa during both of the teams' Champions League matches that autumn.
Weah povedal, že vybuchol z frustrácie po tom, ako sa postavil s rasizmami Štát počas oboch majstrovstiev Ligy tímov padne na jeseň.

Say it!" he exploded.
Môžete sa ich spýtať!" vybuchol.

It was only seconds before he exploded.
Ostávali už len sekundy do jej výbuchu.

When I finished, he exploded.
Keď sa to pokúsila skončiť, vybuchol.

My dad kept his feelings bottled up for years, and then he exploded.
Môj otec to v sebe tlačil roky a potom vybuchol.

Where is he, then?" he exploded.
Kde si sakra bola?“ vybuchol.

Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
Nakamura sa pokúšal prísť na to, ako zabiť Sylara predtým, ako vybuchol.

But you don't understand!' he exploded.
Ach, tomu ty predsa nemôžeš rozumieť!" vybuchol.

Everything was too much for him and he exploded.
Všetko pre neho bolo príliš veľa a explodoval.

Could he explode with anger?
Keby viete vybuchnúť od hnevu?

And if he explodes.
A ak vybuchne.

But this has proven difficult, as Countdown loses some of his memory every time he explodes, which happens a lot.
Ale ako sa ukázalo toto je veľmi ťažké, keďže Countdown straca časť svojej pamäte vždy keď vybuchne, čo sa stáva často.

He sees his dog approaching a bush and when he understands he explodes with laughter.
Vidí, že jeho pes sa blíži ku kríkovi a keď pochopí, že exploduje so smiechom.

The second time, when Charlie's intelligence has increased and he now understands the directions, the test represents Charlie's newfound anger as he explodes for the first time at thinking he's being ridiculed.
Podruhé, keď Charlieho inteligencia narástla a teraz rozumie smerom, test predstavuje Charlieho novonarodený hnev, keď prvýkrát exploduje, keď si myslí, že je zosmiešaný.

Why did he explode like that?
A prečo takto vybuchla?

He explodes and turns into dust.
Prach si a v prach sa obratis.

But this has proven difficult, as Countdown loses some of his memory every time he explodes- which happens a lot.
No ukázalo sa, že to je nároèné, nako¾ko Countdown stratí kúsok svojej pamäte vždy, keï vybuchne- èo sa stáva pomerne èasto.