What is the translation of " HE EXPLODED " in Romanian?

• a explodat

Examples of using He exploded in English and their translations into Romanian

So he exploded?
Deci explodat?

It seems that he exploded.
Se pare că a explodat.

He exploded onstage.
A explodat pe scenă.

There he exploded.
Acolo a izbucnit.

He exploded again, really.
A explodat din nou, într-adevăr.

And then he exploded.
Şi apoi a explodat.

He exploded like a frozen piñata.
A explodat ca un confetti înghetat.

How come he exploded?
Cum a putut exploda?

He exploded when you were barely six.
A explodat când aveai şase ani.

Oh, my God, he exploded!
Oh, Dumnezeule, a explodat.

You know, one time I tickle the guy so hard, he exploded.
Odată am gâdilat un tip atât de tare, că a explodat.

I don't think he exploded, Phil.
Nu cred c-a explodat, Phil.

He collected all kinds of creepy crawlies before he exploded.
Colecţiona tot felul de târâtoare ciudate înainte de a… exploda.

Like he exploded from inside.
De parca ar fi explodat din interior.

Their mind starts racing but he exploded like a powder keg.
Mintea lor începe să alerge, dar explodează ca praful de puşcă.

My dad kept his feelings bottled up for years, and then he exploded.
Tata a păstrat sentimentele îmbuteliate timp de ani, și apoi a explodat.

It's more like he exploded from inside.
Parcă ar fi explodat din interior.

Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
Nakamura încerca să găsească o modalitate de a-l ucide pe Sylar înainte de a exploda.

And it looks like he exploded all over the place.
Si arata de parca a explodat peste tot.

Yeah, we fed a shark a hamburger, and then they gave a French fry to this guppy, and he exploded.
Da, am dat de mâncare unui rechin un hamburger şi apoi i-au dat un cartof prăjit unui guppy şi a explodat.

Their mind starts racing but he exploded like a powder keg.
Mintea lor începe s-o ia razna, dar el a explodat ca praful de puşcă.

But no amount of water could quench his aching stomach, and after swelling up from drinking half the Vistula river, he exploded.
Dar nici o cantitate de apă nu i-a putut stăpâni durerile din stomac; după ce a băut jumătate din râul Vistula s-a umflat și a crăpat.

I'm sure we all feel he exploded too young but the Lord moves in mysterious ways.
Noi credem că a explodat prea tânăr. Dar căile Domnului sunt necunoscute.

Then he freezes this guy, right? And then he explodes.
Şi-a îngheţat adversarul, care apoi a explodat.

He explodes, he withdraws, we put him back together, and he quietly goes away.
Explodează, se retrage, îl punem înapoi pe picioare, şi pleacă în tăcere.

And if he explodes.
Iar daca explodeaza.

How much booze can a rat drink before he explodes?
Cât alcool poate să bea un şobolan, înainte să explodeze?

Anyone kills me, he explodes.
Oricine încearcă să mă omoare, va exploda.

You ask him to explain before he explodes.
Cere-i explicaţii inaite să explodeze.

Just enough time For me to escape with george here… Before he explodes.
Destul pentru că eu să scap cu George… înainte să explodeze.