What is the translation of " HE EXPLODED " in Polish?

• eksplodował
• wybuchł
• rozsadziło je

Examples of using He exploded in English and their translations into Polish

So he exploded?
Więc wybuchł?

I don't know, it's almost as if he exploded.
Sam nie wiem. Jakby eksplodował.

He exploded onstage.
On wybuchł na scenie.

Oh, my God, he exploded!
Mój boże, on eksplodował!

He exploded like a frozen pinata.
Wybuchł, jak zamrożona pinata.

I don't think he exploded, Phil.
Nie sądzę, Phil, że nasz syn eksplodował.

When he exploded that gateway opened.
Gdy wybuchł, otworzył przejście.

It would be cuter if he exploded at the end.
Byłby słodszy, jakby na końcu wybuchł.

Shit, He exploded? Where do you want to go?
Cholera, wybuchł? Dokąd chce pan jechać?

Where do you want to go? Shit, He exploded?
Cholera, wybuchł? Dokąd chce pan jechać?

It's more like he exploded from inside.
Raczej jakby eksplodował od środka.

He exploded a bunch of old buildings around Gotham.
Wysadził sporo starych budynków w Gotham.

But you totally laughed when that guy ate until he exploded.
Ale się uśmiałeś kiedy ten koleś zajadał aż pękł.

Hell, he exploded when you were barely six.
Do diabła, on zginął, kiedy miałaś ledwie 6 lat.

Bones are bent outward, like he exploded from inside.
Kości są wygięte na zewnątrz, jakby od środka eksplodował.

He… He exploded. Not until after I told you to back away and you didn't.
Powiedziałem ci, byś się odsunął i nie posłuchałeś. On… wybuchł.

He was stabbed through the heart, and he exploded.
Został dźgnięty prosto w serce, a potem eksplodował.

He exploded. I mean, I got to say, that is not
Wybuchł. nie jest dobry sposób na utratę wagi.

He collected all kinds of creepy crawlies before he exploded.
Zbierał różne pełzające paskudztwa, zanim… eksplodował.

Their mind starts racing but he exploded like a powder keg.
Ich umysły zaczynają wibrowaćk, ale on eksplodował jak beczka prochu.

We fed a shark a hamburger, and then they gave a French fry to this guppy, and he exploded.
Daliśmy rekinowi chamburgera, a ktoś rzucił mu frytki i ten głupek eksplodował.

Or at least he did until this morning when he exploded all over his apartment.
Przynajmniej do dziś rana, gdy eksplodował na całe swoje mieszkanie.

I'm sure we all feel he exploded too young but the Lord moves in mysterious ways.
Zapewne wszyscy uważają, że eksplodował zbyt młodo, lecz niezbadane są ścieżki Pana.

they never found the body because he exploded on impact.
nigdy nie znaleziono ciała, bo rozsadziło je w wyniku zderzenia.

Which one? or the one in L… The one he exploded in Angola when our cover got blown.
Ten, który eksplodował w Angoli, gdy nasza osłona się rozwaliła lub ten w L.

they never found the body because he exploded on impact.
nigdy nie znaleziono ciała, bo rozsadziło je w wyniku zderzenia.

And then here he explodes, but not really.
A tutaj wybucha, ale nie naprawdę.

And then he explodes.
Później on eksploduje.

And he explodes? Ring it.
A on wybuchnie? Zadzwoń nim..

Just enough time For me to escape with george here… Before he explodes.
Wystarczająco dużo czasu bym uciekł z Georgem… zanim eksploduje.

How to use "he exploded" in an English sentence

There said understanding Annual about the lam and he exploded around smartly.

And in 2013 he exploded onto the EDM scene, gaining massive popularity.

He exploded onto the indie film scene with his break-through film BROKEN.

He exploded from the dugout to further the argument and bumped Quick.

I love people like Julius Lester, because he exploded all the categories.

He exploded from the baseline and covered the net like a blanket.

When that was solved, he exploded in 1997 and beat out St.

He exploded for over 200 yards passing and took home the win.

Upon arriving in Beantown, he exploded for 31-59-90 marks (36-69-105 season totals).

In one nine-game stretch, he exploded for 14 hits in 28 at-bats.

How to use "wybuchł, eksplodował" in a Polish sentence

W tym momencie Itachi niemal dosłownie wybuchł ze złości.

Tragedia w Warszawie: Na Bemowie eksplodował samochód przewożący butle z gazem Wybuch na warszawskim Bemowie, w okolicach ulicy Wrocławskiej.

Mój Facebook po tak zadanym pytaniu eksplodował komentarzami i wiadomościami.

Zawsze używaj pogrubionego tekstu do przycisków kontrolera oraz D-Pada/ruchu joysticka: Wciśnij Góra, Góra, Dół, Dół, Lewo, Prawo, Lewo, Prawo, B, A, by Twój pojazd eksplodował.

Strażacy z Człuchowa i z Polnicy walczą z pożarem, który wybuchł na terenie jednego z gospodarstw w Polnicy.

Ewakuowani mieszkańcy bloku (FOTO, WIDEO) W południe wybuchł pożar w jednym z mieszkań na osiedlu Przyrzecze, przy ul.

Pojazd wybuchł, a płomienie szybko przeniosły się na samolot.

Na początku lutego w jednym z mieszkań w domu wielorodzinnym w Wielbarku wybuchł pożar.

W 1642 roku wybuchł konflikt pomiędzy koroną królewską a parlamentem.

Warszawa jak po erupcji wulkanu Z lotu ptaka stolica wygląda niemal jak nowozelandzka wyspa White, na której wybuchł wulkan.