Exemplos de uso de I'm asking you em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I'm asking you.
Estou-te a pedir.Because I'm asking you.
Porque te estou a pedir.I'm asking you.
Estou a perguntar-te.Philip, I'm asking you.
Philip, estou a perguntar-te.I'm asking you as a friend.
As pessoas também se traduzem
That's not what I'm asking you.
No, I'm asking you.
Não, estou a perguntar-te.Sabes o que te estou a pedir?I'm asking you now.
Estou a perguntar-te agora.That's what I'm asking you.
É o que estou a perguntar-te.I'm asking you as a mother.
Peço-te como uma mãe.That's what I'm asking you!
É o que te estou a perguntar!I'm asking you out.
Estou a convidar-te para sair.That's why I'm asking you.
É por isso que te estou a pedir.I'm asking you, daddy!
Estou-te a perguntar, papá!That's what I'm asking you.
É isso que te estou a perguntar.I'm asking you to stop.
Estou-te a pedir que pares.That's why I'm asking you now.
É por isso que te peço agora.I'm asking you nicely.
Estou-te a pedir amavelmente.Paul, you know what I'm asking you.
Paul, sabes o que te estou a perguntar?But I'm asking you now!
Mas estou a pedir-te agora!He meant to, so I'm asking you for him.
Ele queria, portanto estou a perguntar-te por ele.I'm asking you to back off.
Peço-te para te afastares.What I'm asking you is. .
O que estou a perguntar-te é.I'm asking you to dance.
Estou a convidar-te para dançar.But now I'm asking you, when will we know?
I'm asking you something.
Estou a perguntar-te uma coisa.Right, so now I'm asking you to have dinner with me.
Muito bem, então agora estou a convidar-te para jantar comigo.I'm asking you as a friend.
Estou a pedir-te, como amigo.And I'm asking you not to go.
E peço-te que não vás.
