What is the translation of " I'M ASKING YOU " in Hungarian?

• kérem önöket
• kérdezem
• kérdem tőled
• megkérném önt
• megkérdem
• kérem önt
• kérek öntől
• kérdeztem
• kérek önöktől
• kérdezlek

Examples of using I'm asking you in English and their translations into Hungarian

I'm asking you.
Kérdem tőled.

That's what I'm asking you.
Épp ezt kérdeztem.

I'm asking you.
Azt kérdem tőled.

I guess that's what I'm asking you.
Én is ezt kérdem tőled.

I'm asking you.
Épp ezt kérdem tőled.

You understand what I'm asking you to do?
Tudják, mit kérek önöktől?

I'm asking you, please no.
Kérem önt, ne tegye.

It's not a favor I'm asking you, it's an order.
Nem szívességet kérek öntől. Ez parancs.

I'm asking you, on their behalf.
Kérem Önöket, az ő érdekükben.

I want you to know i am sincerely sorry For what i'm asking you to do.
Ki akarom fejezni, hogy nagyon sajnálom, azért, amit kérek Öntől.

So I'm asking you again.
Úgyhogy újra megkérdem.

I'm asking you because I wanna know.
Azért kérdezem, mert tudni akarom.

You understand why I'm asking you that though… given his Nazi sympathies.
De megérti, miért kérdezem.- Mivel náci szimpatizáns volt.

I'm asking you to give me justice.
Arra kérem önöket, hogy szolgáltassanak igazságot.

What I'm asking you to consider.
Arra kérem önöket, hogy fontolják meg.

I'm asking you again, where is the suitcase?
Újra kérdezem, hol van a bőrönd?

Well now, I'm asking you, what's holding them up?
Nos, megkérdem, mi tartja fenn őket?

So I'm asking you one last thing.
Tehát kérdezem egy utolsó dolog.

So I'm asking you, what's the point?
Ezért kérdezem, mi az értelme?

And I'm asking you, will you give Lily my spot?
Megkérném önt, hogy helyezze át Lilyt az én helyemre?

I'm asking you because I have a proposal to make.
Azért kérdeztem, mert egy ajánlatot kellene tegyek.

So I'm asking you now. What if you had said yes?
Szóval most kérdezlek… mi lett volna, ha igent mondasz?

But I'm asking you for a favor, from one servant to another.
De szívességet kérek öntől, mint egyik szolga a másiktól.

Today… I'm asking you to make a targeted donation.
Ma azonban… arra kérem önöket, egy konkrét személynek adományozzák a szervet.

I'm asking you seriously, let's clear this up once and for all!
Komolyan kérdezem, tisztázzuk le ezt a dolgot egyszer és mindenkorra!

So what I'm asking you is, do I need to take him somewhere else?
Szóval azt kérdezem, át kellene vinnem őt máshova?

I'm asking you to help me take up my cross and follow Jesus.”.
Arra kérem Önöket, hogy segítsenek felvenni a keresztemet, és követni Jézust.".

All I'm asking you to do is to talk to him, make him come here.
Csak arra kérem Önt, hogy beszéljen vele, érje el, hogy ide jöjjön.

I'm asking you because I read that he's one of your favorite authors.
Ezt azért kérdezem, mert úgy tűnik, ő az egyik kedvenc szerzője.

Look, I'm asking you as a professional, as a psychotherapist, please… help me out here.
Nézze, úgy kérem Önt, mint egy hivatásost, mint egy pszihoterapeutát… segítsen ki.