O Que é I'M GOING TO GET YOU em Português

• vou tirar te
• vou arranjar-te
• vou buscar
• eu vou apanhar te
• vou levar-te
• eu hei-de apanhar te

Exemplos de uso de I'm going to get you em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to get you!
Eu vou apanhar-te!

Stay with me. I'm going to get you out.
Fica comigo, vou tirar-te daqui.

I'm going to get you.
Eu vou-te apanhar.

Don't worry, andre, i'm going to get you outta here.
Não te preocupes Andre, vou tirar-te daqui.

I'm going to get you!
Eu hei-de apanhar-te!

Come with me, little boy. I'm going to get you home!
Venha comigo, amiguinho Vou te levar para casa!

I'm going to get you out.
Eu vou tirá-los daqui.

So I have decided I'm going to get you out of here.
Por isso decidi que vou levar-te daqui.

I'm going to get you a car.
Vou arranjar-te um carro.

I mean, fool me once and all that, but don't worry, you're not going to be able to fool me twice, because I'm going to get you!
Quer dizer, engana-me uma vez e isso tudo, mas não se preocupem, não vais ser capaz de me enganar duas vezes, porque eu vou apanhar-te!

I'm going to get you a blanket.
Vou buscar um cobertor.

I know. I'm going to get you water.
Eu sei, vou-te buscar um pouco de água.

I'm going to get you, Bug!
Eu hei-de apanhar-te, Carocha!

Hold on, Wisp, I'm going to get you to the birthing ground.
Aguenta-te, Espírito, vou levar-te até ao local de parto.

I'm going to get you for this.
Eu vou apanhar-te por isto.

Dad, I'm going to get you out of there.
Pai, vou tirar-te daí.

I'm going to get you a lawyer.
Vou arranjar-te um advogado.

Caryn, I'm going to get you out of here.
Caryn, vou tirar-te daqui para fora.

I'm going to get you my notes.
Vou buscar as minhas anotações.

Sit up. I'm going to get you out of here.
Senta-te, vou levar-te daqui para fora.

I'm going to get you medicine.
Estou indo pegar sua medicação.

I'm going to get you on the team.
Eu vou colocar-te na equipa.

I'm going to get you some antibiotics.
Vou buscar um antibiótico.

I'm going to get you a ski lesson.
Vou arranjar-te aulas de esqui.

I'm going to get you out of here, OK?
Vou tirar-te daqui, está bem?

I'm going to get you out of there, okay?
Vou tirar-te daí, está bem?

I'm going to get you a timecard.
Vou arranjar-te um cartão de ponto.

I'm going to get you a maid.
Eu vou lhe dar uma empregada doméstica.

I'm going to get you a Smith Wesson.
Vou arranjar-te uma Smith Wesson.

I'm going to get you some Tylenol, okay?
Vou buscar o Tylenol, está bem?