Examples of using I'm going to get you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm going to get you both.
Donesu ti obojí.Take a seat here, I'm going to get you a drink, OK?
Sedněte si sem, přinesu vám něco k pití, dobře?I'm going to get you a taxi.
Seženu ti taxi.Good night. I'm going to get you some ice.
Dobrou noc. Donesu ti nějaký led.I'm going to get you a broom.
Přinesu ti koště.I'm going to get you for that.
Dojdu ti pro ni.I'm going to get you a blanket.
Zajdu ti pro něj.I'm going to get you a blanket.
Dojdu ti pro deku.I'm going to get you a jacket.
Dojdu ti pro bundu.I'm going to get you water.
Zajdu ti pro trochu vody.I'm going to get you an application.
Donesu ti žádost.I'm going to get you another job.
Seženu ti jinou práci.I'm going to get you help, okay?
Seženu ti pomoc, dobře?I'm going to get you some coffee.
Zajdu ti pro nějakou kávu.I'm going to get you some Gatorade.
Dojdu ti koupit Gatorade.I'm going to get you that coffee.
A teď vám dojdu pro to kafe.I'm going to get you some aspirin.
Dojdu ti pro nějaký aspirin.I'm going to get you help, okay?
Seženu ti pomoc, Jasný? dobře?I'm going to get you a glass of water.
Donesu vám sklenici vody.I'm going to get you folks some bread.
Donesu vám trochu chleba.I'm going to get you a glass of water.
Přinesu Ti sklenici vody.I'm going to get you a job in Sweden.
Seženu ti ve Švédsku práci.I'm going to get you some coffee, okay?
Zajdu ti pro kávu, dobře?I'm going to get you the official strip.
Seženu ti oficiální dres.I'm going to get you a Scout uniform.
Seženu ti skautskou uniformu.I'm going to get you the best lawyer.
Seženu ti nejlepšího právníka.I'm going to get you a drink of water, yep.
Přinesu ti sklenici vody, jo.I'm going to get you a tuna fish sandwich.
Přinesu vám sendvič s tuňákem.I'm going to get you some coffee and donuts.
Zajdu vám pro kafe a koblihy.I'm going to get you out of this shit hole.
Chystám tě dostat z toho otvoru.
