O Que é I'M GOING TO GET YOU OUT em Português

• eu vou tirar te

Exemplos de uso de I'm going to get you out em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to get you out.
Eu vou tirá-los daqui.

Stay with me. I'm going to get you out.
Fica comigo, vou tirar-te daqui.

I'm going to get you out of here.
Eu vou te tirar daqui.

That's right, but I'm going to get you out of here.
Sim, mas eu vou tirar-vos daí.

I'm going to get you out, Willy.
Vou-te tirar dai, Willy.

But don't worry, I'm going to get you out of here.
Mas, não te preocups, eu vou tirar-te daqui.

I'm going to get you out of this, okay?
Eu vou tirar-te disto, está bem?

And I don't know how, but I'm going to get you out of here.
Não sei como, mas, vou tirá-lo daqui.

Dad, I'm going to get you out of there.
Pai, vou tirar-te daí.

No matter what it takes… no matter what I have to do, I'm going to get you out of here.
Custe o que custar, não importa o que tenha de fazer, vou tirar-te daqui.

Okay, I'm going to get you out.
Ok, vou tirá-las dai.

I'm sorry it took me so long to find you, but I'm here now, and I'm going to get you out of here.
Desculpa ter levado tanto tempo para te encontrar, mas agora estou aqui, e vou tirar-te daqui para fora.

Okay, I'm going to get you out of here.
Certo, eu vou tirar-te daqui.

Now, listen, I got you into this, and I'm going to get you out of it, but not if you start panicking.
Agora, ouve. Meti-te nisto, e vou tirar-te disto, mas não se entrares em pânico.

I'm going to get you out of there myself!
Eu próprio vou-te tirar daí!

Katie, I'm going to get you out of here.
Katie, eu vou tirá-la daqui.

I'm going to get you out of here, but I need you to stay strong.
Eu vou tirar-te daqui, mas preciso que sejas forte.

Listen, I'm going to get you out of there soon.
Ouve, vou tirar-vos daí em breve.

Caryn, I'm going to get you out of here.
Caryn, vou tirar-te daqui para fora.

Nell, I'm going to get you out of here.
Nell, eu vou levar-te daqui para fora.

Sit up. I'm going to get you out of here.
Senta-te, vou levar-te daqui para fora.

Yeah, I'm going to get you out of here, but that's going to take some time.
Iá, vou tirar-te daqui, mas vai demorar um pouco.

Okay, then I'm going to get you out of here now, but only if you really want me to..
Ok, então vou tirar-te daqui agora, mas só se quiseres mesmo.

So if I'm going to get you out of this mess, you have to reciprocate.
Então, se eu vou te tirar desta trapalhada, tu vais ter que retribuir.

And if I'm going to get you out of there, which I am, I can't talk to you at the same time.
E se for para tira-la daí, e vou, não posso ficar a falar consigo.

If the keys are locked in there, I don't know how I'm going to get you guys out.
Se as chaves estão presas aí dentro, não sei como os vou tirar daí.