O Que é I CAN'T UNDERSTAND WHY em Português

• eu não consigo entender por que
• não consigo perceber porque
• não entendo porquê
• não compreendo por que
• não percebo porque é que
• não consigo compreender por que é que

Exemplos de uso de I can't understand why em Inglês e suas traduções para o Português

I can't understand why.
Não entendo porquê.

But still, I can't understand why not?.
Mas, ainda assim, Eu não consigo entender, por que não?.

I can't understand why.
Não compreendo porquê.

Only I can't understand why your father.
Mas não consigo compreender por que é que o teu pai.

I can't understand why it's so close.
Não entendo porquê tudo isto.

Though, I can't understand why they haven't just thrown you in prison.
Embora… não consiga compreender porque é que eles não te prendem, simplesmente.

I can't understand why you hide it.
Não entendo por que o escondes.

I can't understand why. it's so nautical!
Não entendo porquê. É tão náutica!

I can't understand why you would do this.
Não compreendo por que fizeste isto.

I can't understand why you haven't been before.
Não percebo por que só veio agora.

I can't understand why Tommy wants to marry you.
Não sei porque Tommy quer casar-se.

I can't understand why he didn't tell me.
Não percebo porque não me avisou.

I can't understand why the boss took him on.
Não entendo porque o patrão ficou com ele.

I can't understand why he would do this to Mike.
Não consigo perceber porque faria isto ao Mike.

I can't understand why he's not married.
Mas não entendo por que ele não é casado.

I can't understand why they're in such a hurry.
Não consigo entender porque eles estão com tanta pressa.

I can't understand why you're looking for those girls.
Não entendo porque ainda procuram aquelas raparigas.

I can't understand why Tom won't let us go.
Não consigo entender por que o Tom não nos deixa ir.

I can't understand why they let you go with Kollos.
Não percebo porque é que eles a deixaram ir com o Kollos.

I can't understand why he would take his own life.
Não consigo compreender porque é que tirou a própria vida.

But I can't understand why he doesn't come forward!
Mas não compreendo por que não se apresenta ele!

I can't understand why you insist on chasing that woman.
Não percebo por que insistes em perseguir aquela mulher.

I can't understand why you don't want to wear it, Ronald.
Não percebo por que não a queres vestir, Ronald.

I can't understand why are you harassing us like this?
Não consigo perceber porque nos está a atormentar desta maneira!

I can't understand why we haven't heard from Katherine.
Não sei porque não temos tido notícias da Katherine.

I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
Não consigo entender por que o Tom não quer ir conosco.

I can't understand why you came back and went away again.
Não consigo perceber porque voltaste e te foste embora novamente.

I can't understand why you don't want to eat with Tom.
Não consigo entender por que você não quer comer com Tom.

I can't understand why Uther would sack him over one mistake.
Não percebo por que Uther o despede por um único erro.

I can't understand why people don't like animals.
Não consigo compreender por que é que as pessoas não gostam de animais.