O Que é I CAN MENTION em Português

• posso mencionar
• posso citar
• posso referir
• possa dizer

Exemplos de uso de I can mention em Inglês e suas traduções para o Português

Here I can mention only a few.
Aqui eu posso mencionar apenas alguns.

However, the report has several glaring omissions- more than I can mention, so I will confine myself to the subject of China.
No entanto, há notórias omissões no relatório- mais do que as que consigo enumerar, pelo que me aterei à questão da China.

I can mention it in a college essay.
Posso mencionar isto numa redacção da escola.

General Mendes: I can mention a few.
Brigadeiro Mendes: Posso citar alguns.

I can mention one case which has been made public by the companies concerned.
Posso mencionar um caso que foi tornado público pelas empresas nele envolvidas.

Anyway, no, I can mention by name.
De qualquer modo, não saberia dizer um nome.

I can mention however, that he was adopted, and according to himself raised up and being prepared to work for the governments since his early childhood due to his high intelligence and other'abilities.
Posso mencionar, contudo, que ele foi adotado e, segundo ele, ele foi criado e preparado para trabalhar para os governos desde cedo devido a sua alta inteligência e outras'habilidades.

In that respect I can mention just a few examples.
Sobre essa questão, posso citar apenas alguns exemplos.

When I turn to this prophecy and look to see what it means that the Lord's name was there, I find too many things to mention in this little time, but I can mention one or two things.
Quando me volto para esta profecia e procuro ver o que significa a expressão“o nome do Senhor está ali”, descubro coisas demais para que possam ser mencionadas aqui neste curto espaço de tempo, mas acho que posso mencionar pelo menos uma ou duas delas.

Similar to AirBnB, I can mention HomeAway and VRBO.
Semelhante ao AirBnB, posso mencionar o HomeAway e VRBO.

Finally, I can mention a database for wine, covering over 10 000 wines, and the fight against fraud in the area of wine, alcohol and spirits.
Por último, poderia citar como exemplo uma base de dados para os vinhos- englobando mais de 10 000 vinhos- e a luta contra as fraudes na área dos vinhos, do álcool e das bebidas espirituosas.

If you are interested I can mention some of them later on.
Se estiverem interessados, posso citar alguns deles mais tarde.

As strength I can mention the Spanish people's behavior, which is quite similar to ours, concerning joy, sociability, and hospitability, as we all have Latin blood.
Como facilidades, posso citar o comportamento dos espanhóis, que é muito parecido com o nosso, no tocante à alegria, sociabilidade e recepção calorosa, como nós de sangue latino.

Apart from the support we give to the multilateral water working group, I can mention the Euro-Mediterranean water information system three-year action programme.
À parte o apoio que damos ao Grupo de trabalho multilateral sobre os recursos hídricos, posso mencionar o programa de acção, com a duração de três anos, no âmbito do sistema de informações sobre os recursos hídricos.

Of beluga, I can mention two which are also found in other whales namely spyhop and lobtailing.
De beluga, posso citar duas que também são encontrados em outras baleias nomeadamente spyhop e lobtailing.

Together we have provided relief and hope for those suffering humanitarian catastrophes in more places than I can mention, from the Western Balkans to the Congo, to our ongoing work in Haiti today.
Juntos, prestámos ajuda e demos esperança às vítimas de catástrofes humanitárias em mais locais do que eu poderia mencionar, desde os Balcãs Ocidentais ao Congo e ao trabalho ainda em curso no Haiti.

For example I can mention the city of Kobe, today I came from there.
Como exemplo posso citar, a cidade de Kobe, hoje eu vim de lá.

Within the limitations of my speaking time I can mention just the major necessary amendments we adopted in committee.
Dentro dos limites estabelecidos para a minha intervenção, só posso mencionar as alterações mais importantes que aprovámos na nossa comissão.

As an example, I can mention the relationship with two groups that are far removed from the newspaper and its journalists, but who will be very strong in the upcoming administration: evangelicals and the military.
Como exemplo, posso mencionar a relação com dois grupos que, distantes do jornal e dos jornalistas, terão força no futuro governo: evangélicos e militares.

It does have one benefit though, which is that I can mention England's(and Colombia's) nail-biting performances in the World Cup last night.
No entanto, tem um benefício, que é o de poder mencionar as atuações da Inglaterra(e da Colômbia) na Copa do Mundo ontem à noite.

I can mention by way of example the energy dialogue, the initiative to create a common European Economic Area, the action plan for cooperation on questions of justice and internal affairs, which do not, however, have a contractual legal basis.
Embora careçam de uma base jurídica contratual, posso referir a título de exemplo o diálogo sobre a energia, a iniciativa para a criação de um Espaço Económico Europeu comum, o plano de acção para a cooperação nas questões da justiça e dos assuntos internos.

Of course, like any learning form, it has advantages and disadvantages and what I can mention as a disadvantage is that the student is stuck with information from the Internet and this permits some errors, so students should also be prepared for this.
Claro que como qualquer forma de aprendizagem tem suas vantagens e desvantagens e o que eu posso dizer de desvantagem é que o aluno fica preso às informações da internet e isso possibilita alguns erros, portanto, o mesmo deve também ser preparado para tal.

I can mention the particular case of the negotiations with Croatia, during which I have never had the feeling that the European Union has been at all interested in or has protected the rights of the Italian minority or those of the Giulian-Dalmatian exiles, and it has even justified its attitude by saying that those are bilateral issues.
Posso referir o caso particular das negociações com a Croácia, durante as quais nunca tive a sensação de que a União Europeia se interessasse ou protegesse especificamente os direitos da minoria italiana ou dos exilados giuliano-dálmatas, tendo mesmo justificado essa sua atitude com a afirmação de que se trata de questões bilaterais.

There are no further bans in place though I can mention, from a UK point of view, that we would certainly be receptive to toughening-up our approach to Burma.
Não estão em vigor outras proibições, embora possa dizer, do ponto de vista do Reino Unido, que seremos, sem dúvida, receptivos a um endurecimento da nossa atitude para com a Birmânia.

In Romania's case, I can mention the deduction, when calculating taxable profit, of sums relating to the purchase of equipment and to equipment used in the production process by a disabled person, of the transport costs for disabled people from their home to the place of work, as well as the discount from the insurance budget for unemployment of the specific costs for preparation, professional training and advice.
Em o caso da Roménia, posso mencionar a dedução, no cálculo dos lucros tributáveis, de somas relativas à compra de equipamento e ao equipamento utilizado no processo de produção por pessoas com deficiência, dos custos incorridos com o transporte de pessoas com deficiência de suas casas para o local de trabalho, bem como o desconto do orçamento para seguros contra o desemprego dos custos específicos para a preparação, formação profissional e aconselhamento.

From special memories I can mention national parks of Utah such as Arches, Brice and Grand Canyon that were spectacular.
Entre as memórias especiais, posso mencionar os parques nacionais de Utah, bem como Arches, Brice e o Grand Canyon que são espectaculares.

Aside from them I can mention, in classical music-Prokofiev, Beethoven and Bach-, to name 3 completely different eras.
Além dessas, poderia mencionar na música clássica a Prokofiev, Beethoven e Bach para mencionar três eras completamente diferentes.

As for my country, I can mention the basin of the Usumacinta River which connects to the Grijalva River in Mexico to go on to drain into the Gulf of Mexico.
Quanto ao meu país, posso mencionar a bacia do Rio Usumacinta, que liga ao rio Grijalva no México e deságua no Golfo do México.

Mr Brok, examples I can mention are cases in which obvious errors are contained in assertions made, statements issued or debates conducted in an individual Member State.
Senhor Deputado Brok, os exemplos que posso citar são de casos em que se fazem insinuações e declarações ou se conduzem debates num dado Estado-Membro com base em erros óbvios.

On the subject of solidarity, I can mention here that the Common Agricultural Policy came into being five years after the creation of the European Economic Community and now, almost five years after enlargement, it is time for a Common Energy Policy, too.
A respeito da solidariedade, posso referir aqui que a Política Agrícola Comum surgiu cinco anos após a criação da Comunidade Económica Europeia, e agora, quase cinco anos após o alargamento, é tempo de erigir também uma Política Energética Comum.