O Que é I FLOAT em Português

• eu flutuo
• eu voo

Exemplos de uso de I float em Inglês e suas traduções para o Português

Then I floated.
Depois, flutuei.

I float between wandering clouds.
Que flutuo…""entre nuvens errantes.

Why am I floating?
Porque estou a flutuar?

I float his boat and he sinks mine.
Eu navego o barco dele e ele afunda o meu.

And you and I Float In love.
E tu e eu flutuamos apaixonados.

Can I float a theory here, mom?
Posso aventar uma teoria, mãe?

You might think that I float, you know?
Podes achar que flutuo, sabes?

I float like a butterfly, sting like a.
Eu voo como uma borboleta, pico como uma.

Tell them I floated myself.
Diz-lhes que fui flutuar sozinha.

I float like a butterfly, sting like a bee.
Eu voo como uma borboleta e ferro como uma abelha.

Why don't they just throw me in a well and see if I float?
Por que não me atiram num poço para ver se eu bóio?

But I float here unable to free myself.
Mas eu flutuava aqui, incapaz de me libertar.

I don't know if I should cry or puke. I float in the unreal.
Não sei se devia chorar ou vomitar, eu flutuo no irreal.

I floated at sea for days, nearly unconscious.
Flutuei no mar durante dias, quase sem sentidos.

Would you prefer that I float, or sink him in the Hudson River?
Como prefere? Afundá-lo ou que flutue no rio Houston?

I floated as a white glow surrounded my being.
Flutuei enquanto um brilho branco rodeava o meu ser.

Beatiful lamp with marine decoration: shells, pebbles,"I floated bois.
Preciosa lâmpada com decoração marinha: conchas, seixos,"eu flutuava bois.

I ascend, I float in the regions of your love O man.
Subo, flutuo nas regiões de teu amor, ó homem.

With strength I wish I still possessed I floated towards her.
Com a força que desejava ainda ter… flutuei na direcção dela.

I floated downstream, and it slammed into this jagged rock.
Fui a boiar rio abaixo, e atingi uma pedra gigantesca.

I ain't scared of nothing because I float like a butterfly and… and sting like a bee, dawg.
Eu não tenho medo de nada, pois eu voo como a borboleta e… e ferro como a abelha, canino.

I floated on the mother sea and sank into her womb.
Foi como flutuar no oceano e ser puxada para o seu ventre.

For me it's like being carried on shadowy arms… up to a distant cloud… and there I float'til mornin.
Sinto estar como ser levado em braços sombrios… até uma nuvem distante… e lá eu flutuo até chegar a manhã.

I float like a butterfly, I sting like a bee!
Eu flutuo como uma borboleta Eu pico como uma abelha!

All too soon, my sixty seconds is up, and I deploy the parachute and a sudden jerk slows my descent immensely and just in time I remember to relax my neck to avoid any whiplash, then I float, much more slowly after my parachute is opened.
Muito rapidamente, os meus sessenta segundos estão no fim, e eu desdobro o paraquedas e um safanão diminui muito minha descida e bem na hora eu me lembro de relaxar meu pescoço para evitar qualquer problema nas cervicais, então eu flutuo muito mais lentamente depois que meu paraquedas é aberto.

I told her I floated up and saw all this happen….
Eu disse-lhe que flutuei para cima e vi tudo isto a acontecer….

Anderson suggested sending pamphlets on the wind to Germany attached to small hydrogen balloons, and this was done, with each balloon bearing an inscription translated as"O'er hills and dales, and lines of hostile troops, I float majestic, bearing the laws of God and Nature to oppressed men, and bidding them with arms their rights maintain.
Isso foi feito, com cada balão levando uma inscrição traduzida como"Sobre montes e vales, e as linhas das tropas hostis, eu flutuo majestoso, levando as leis de Deus e da Natureza para os homens oprimidos, e oferecendo-lhes armas para manterem os seus direitos.

I floated in the Dead Sea with Yuri, climbed Masada with his wife.
Flutuei no Mar Morto com o Yuri, subi a Masada com a mulher dele.

As I relaxed, I floated back to the spot where I originally was at.
Ao relaxar, flutuei de volta ao ponto onde havia estado originalmente.

I floated in the air, and we flew toward the Heavenly angels who awaited us.
Flutuei no ar e voei em direção aos anjos celestiais que nos aguardavam.