O Que é I INTERJECT em Português

• interromper
• interpor

Exemplos de uso de I interject em Inglês e suas traduções para o Português

May I interject?
Posso meter-me?

May-may-may I interject?
Posso interromper?

Can I interject something?
Posso dizer uma coisa?

Happy, may I interject?
Happy, posso interromper?

May I interject, Your Honor?
Posso interromper, Excelência?

Excuse me, may I interject?
Desculpem, posso interromper?

May I interject? No?
Posso fazer uns parênteses?

I interjected with"It's the system, stupid.
Eu interferi com"É o sistema, estúpido.

Might I interject?
Posso interromper?

I interjected with"It's the system, stupid.
Eu interferi com"É o sistema, estÃopido.

Might I interject?
Eu posso interferir?

And may I interject, neither I nor my parents will rest until Jason's death is avenged, and his cold-hearted killer is walking the green mile to sit in Old Sparky and fry.
E posso interpor? Nem eu nem os meus pais descansaremos até vingarmos a morte do Jason e o seu assassino cruel estar no corredor da morte à espera da cadeira elétrica.

Sorry, can I interject here?
Desculpem, posso interromper?

May I interject for a second?
Posso eu intervir por um segundo?

May I interject?
Posso interferir?

Can I interject something here, off the record?
Desculpe. Posso interpor uma coisa, fora do registo?

Excuse me, could I interject a thought at this point?
Desculpa, posso intervir com um pensamento sobre este assunto?

Can I interject something just to save time?
Eu posso interromper apenas para poupar tempo?

May I interject?
Posso interromper?

Now, may I interject for a second and say no, politely.
Bem, talvez interrompa por um segundo e diga não, educadamente.

If I could interject.
Se me permite intervir.

If I might interject.
Se me posso intrometer.

Congressman, if I may interject.
Congressista, se eu puder interromper.

If I might interject?
Se me permite interromper?

If I may interject.
Se me permitem interromper.

If I could interject?
Posso-me intrometer,?

If I may interject, that's not quite true.
Se eu puder interromper, isso não é inteiramente verdade.

If I might interject, Delmar's correct.
Se me permitem, não tem qualquer razão Delmar.

If I might interject for just a moment, Mr. Davenport.
Se eu puder interferir por apenas um momento, Sr… Davenport.

Gentlemen, if I may interject, I have decided my rank will be captain.
Senhores, se eu puder interromper, decidi que minha patente será capitão.