O Que é INTERJECT em Português

• interromper
• interferir
• interpõem
• intervir
• intrometer
• dizer

Exemplos de uso de Interject em Inglês e suas traduções para o Português

Let me interject.
Deixa-me interceder.

Inti interjected with a measured voice.
Inti interrompeu com uma voz comedida.

Might I interject?
Eu posso interferir?

Scuse me, no disrespect♪♪ But I have to interject.
Com licença e todo o respeito, mas eu tenho que intervir.

If I may interject?
Se puder interferir?

Mr Martin interjected:'But for additional privileges.
O Sr. Martin interveio:"Mas para privilégios adicionais.

If I might interject.
Se puder interromper.

Can I interject something?
Posso dizer uma coisa?

If I could interject?
Posso-me intrometer,?

May I interject for a second?
Posso eu intervir por um segundo?

If I might interject.
Se me posso intrometer.

If I may interject, that's not quite true.
Se eu puder interromper, isso não é inteiramente verdade.

If I might interject?
Se me permite interromper?

If I might interject for just a moment, Mr. Davenport.
Se eu puder interferir por apenas um momento, Sr… Davenport.

Congressman, if I may interject.
Congressista, se eu puder interromper.

If I could interject something here.
Se pudesse corrigir uma coisa.

But we just did that!" Uub interjected.
Mas nós acabamos de fazer isso!- Uub interveio.

Louisa: I am interjecting at this time.
Louisa: Eu vou intervir agora.

Listen: the people I was talking about are already interjecting.
Como podem ouvir, as pessoas de que falava já estão a reagir.

Let me interject.
Permita-me que responda.

Bart interjects that he did that last summer, and he is not allowed back.
Bart interrompe dizendo que ele fez isso no verão passado, e ele não está autorizado a voltar.

If I may interject.
Se me permitem interromper.

If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Se me posso meter o núcleo tem eletricidade para ambos os saltos.

Gail, if I could just interject something here?
Gail, eu posso dizer só uma coisa?

The Powells interjected that she wants to learn English and make friends.
O casal Powell diz que ela quer aprender Inglês e fazer novas amizades.

Grandson can not stand by interjected sarcastically.
Neto não pode ficar por sarcasticamente interveio.

I find that interjecting at precisely the right moment defuses conflict.
Acredito que intrometer-se no momento certo desarma sempre o conflito.

Our beloved Gaia… let me interject something here.
A nossa bem amada Gaia… deixa-me intercalar algo aqui.

No, he can only interject with questions, not statements according to the handbook.
Não, só pode interferir com perguntas, não com declarações… de acordo com o manual.

And you aren't going to be terribly interested in everything they say all the time but for the most part you just need to smile and interject with words like"Really?
E você não vai estar muito interessado em tudo o que dizem o tempo todo, mas para a maior parte você só precisa sorrir e interpor com palavras como"Realmente?