Examples of using Interject in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I can interject.
Hvis jeg kan skyte inn.May I interject something here?
Kan jeg skyte inn noe?Ladies, if I may interject.
Mine damer, jeg må innskyte.May I interject for a second?
Kan jeg få avbryte litt?Excuse me, may I interject?
Får jeg skyte inn med noe?Fs48}May I interject something here?
Kan jeg skyte inn noe?Gentlemen, if I may interject.
Mine herrer, visst jeg kan få avbryte.Howard. If I may interject here with a piece of friendly advice.
Howard, om jeg kan skyte inn her.Officers, if I might interject here.
Konstabler. Hvis jeg kan bryte inn her.Might I interject before someone gets around to accusing me?
Kan jeg avbryte før noen beskylder meg?If I could interject here.
Hvis jeg kan skyte inn her.One could interject that it is both easy and tempting to resort to Munch's name when mentioning potential new stars in the constellation of Norwegian art.
Det kan innvendes at det er både lett og fristende å ty til Munchs navn når man omtaler potensielle nye stjerner på den norske kunsthimmelen.If I could interject again.
Hvis jeg kan skyte inn igjen.Might I interject one tiny thought into this conversation?
Kan jeg få skyte inn en liten tanke i samtalen?Excuse me, can I interject something?
Unnskyld, kan jeg få skyte inn noe?If I may interject here with a piece of friendly advice.
Om jeg kan skyte inn her med et stykke vennlig råd.The displayed search engine will interject adverts into the results.
Vises søkemotoren vil skyte annonser i resultatene.I'm sorry. Can I interject something here, off the record?
Beklager. Kan jeg føye til noe, uoffisielt?And you aren't going to be terribly interested in everything they say all the time butfor the most part you just need to smile and interject with words like“Really?”,“Oh cool.”,“Yeah, so romantic” and you should be fine.
Og du ikke kommer til å være veldig interessert i alt de sier hele tiden, menfor det meste du trenger bare å smile og skyte med ord som“Virkelig?”,“Oh kult.”,“Yeah, så romantisk” og du bør være i orden.But here I must immediately get interject something, so that God did speak to me not to be perceived incorrectly.
Men her må jeg med en gang få skyte inn noe, så det Gud fikk tale til meg ikke skal bli oppfattet feil.The presented search engine will interject ads into the results.
Presentert søkemotoren vil skyte annonser i resultatene.The displayed search box will interject advertisements into the results.
Boksen vises vil skyte annonser i resultatene.The site will provide a search bar that will interject adverts into the results.
Nettstedet vil gi et søk bar som vil skyte reklame i resultatene.The provided search box will interject adverts into the results.
Angitte søkeboksen vil skyte annonser i resultatene.The site will have a search engine that will interject adverts into the results.
Nettstedet vil ha en søkemotor som vil skyte reklame i resultatene.The provided search portal will interject sponsored content into the results.
Angitte søkeboksen vil skyte annonser i resultatene.The provided search portal will interject adverts into the results.
Den angitte søk portalen vil skyte annonser i resultatene.The search box on the site will interject advertisements into the results.
Søkeboksen på nettstedet vil skyte annonser i resultatene.The presented search engine will interject advertisements into the results.
De presenterte søkemotor vil skyte annonser i resultatene.The search bar on the website will interject advertisements into the results.
Søk portal på web-siden vil skyte annonser i resultatene.
