What is the translation of " INTERJECT " in Czech?

• zasáhnout
• přerušit
• něco poznamenat
• vstoupit
• skočit
• se vložit

Examples of using Interject in English and their translations into Czech

May I interject?
Můžu Vás vyrušit?

To our experiences… Your honor, If I may interject?
Pokud mohu zasáhnout?- Vaše Ctihodnosti?

Might I interject?
Mohu vás přerušit?

May I interject for a second? Ding-dong!
Můžu vás na chvilku přerušit? Ding-dong!

If I may interject.
Jestli můžu zasáhnout.

If I may interject, Miss Martins tells us I do.
Pokud mohu poznamenat, paní Martinsová nám řekla Já ano.

If I might interject.
Pokud mohu zasáhnout.

May I interject for a second?
Můžu vás na chvilku přerušit?

If I might interject?
Pokud mohu poznamenat…?

If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Jestli mohu zasáhnout, jádro má dost energie pro oba skoky.

If I may interject.
Pokud do toho můžu vstoupit.

Scuse me, no disrespect♪♪ But I have to interject.
Promiň mi, bez urážky, ale musím se tě zeptat.

Can i interject?
Můžu do toho skočit?

So interject the words"uh-huh" and"really" As often as possible.
Takže vkládej do řeči"uh-huh" a"opravdu?", tak často, jak to jen jde.

May I interject?
Můžu do toho vstoupit?

If I may interject, someone should talk to Diane to make sure that Victor has not tried to contact her.
Pokud vám do toho mohu skočit, někdo by měl zjistit, jestli se Victor nesnažil Diane kontaktovat.

Let me interject.
Dovolte mi se vložit.

If I can interject, I think an arranged marriage for Lacey is a very bad idea.
Pokud k tomu můžu něco říct, tak podle mě je dohodnutá svatba pro Lacey špatný nápad.

If I may interject.
Jestli do toho mohu vstoupit.

If I may interject, how many people are we expecting at this event?
Pokud mohu zasáhnout, kolik lidí čekáme na tuhle událost?

If I might interject.
Pokud se můžu vložit.

If I may interject… you're both terrible people who should not have any children.
Jestli se můžu vetřít… oba dva jste hrozní lidé, kteří by neměli mít děti.

Okay, if I may interject.
Dobře, mohu-li to prohodit.

Gentlemen, if I may interject. I have decided my rank will be captain.
Pánové, mohu-li něco poznamenat, rozhodl jsem se, že má hodnost bude kapitán.

I'm sorry. May I interject?
Omlouvám se. Můžu do toho vstoupit?

May I interject?
Můžu vám do toho skočit?

Act like we're in some sort of in-depth conversation so that he doesn't feel the need to come over here and interject.
Dělejte, jakože jsem zabraní do nějakého vážného rozhovoru, takže se mu nebude chtít přijít a vyrušovat.

If I might interject.
Pokud bych mohl něco poznamenat.

If I may interject, Sister.
Pokud mohu vyrušit, sestro.

Gentlemen, if I may interject.
Pánové, mohu-li něco poznamenat.