What is the translation of " INTERJECT " in Greek?

• να παρέμβω
• να διακόψω
• παρέμβω
• να παρεμβω

Examples of using Interject in English and their translations into Greek

If I might interject?
Μπορώ να σας διακόψω;?

May I interject for a second?
Μπορώ να σε διακόψω για ένα λεπτό?

Mr. Mayor, if I may interject.
Κύριε Δήμαρχε. Αν μπορώ να παρέμβω.

If I may interject, Sister.
Αν μπορώ να παρέμβω, Αδελφή.

Congressman, if I may interject--.
Γερουσιαστά, αν μπορώ να παρέμβω--.

If I could interject for a moment.
Αν μπορώ να διακόψω μια στιγμή.

At this point Angle interjected.
Στο σημείο αυτό παρενέβη η Angie.

Can I interject for just a second?
Μπορώ να σας διακόψω για ένα δευτερόλεπτο;?

The search box on the website will interject ads into the results.
Το πλαίσιο αναζήτησης στην ιστοσελίδα θα παρέμβω διαφημίσεις στα αποτελέσματα.

Rogerio interjected that the same applied across all Europe.
Ο κ. Ρέτσος είπε ότι σε όλη την Ευρώπη το ίδιο συμβαίνει.

They gave me free rein in writing that film," Rodriguez interjects.
Μου έδωσαν αρκετή ελευθερία όσον αφορά το σενάριο", παρεμβαίνει ο Ροντρίγκεζ.

If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Αν μπορώ να παρέμβω, ο πυρήνας έχει ισχύ και για τα δύο άλματα.

Maybe because you haven't paid any federal income tax for a lot of years,” Clinton interjected.
Ισως οι δρόμοι να είναι σε αυτή την κατάσταση γιατί δεν έχετε πληρώσει ομοσπονδιακούς φόρους εδώ και πολλά χρόνια», είπε η Κλίντον.

Wyllie interjects keen historical insight along the way.
Η Wyllie παρεμβάλλει έντονη ιστορική διορατικότητα κατά μήκος του ιστορίας.

Why don't you just give me that look you always give me and then I'll, uh, interject myself in the situation.
Γιατί δεν μου δίνεις μόνο που φαίνονται να μου δώσετε πάντα και στη συνέχεια θα είμαι, εεε, εγώ παρέμβω στην κατάσταση.

Mr Curtis interjected:“Is that third party ownership a problem though?”.
Ο Κέρτις παρενέβη:"Είναι πρόβλημα όμως η τριμερής ιδιοκτησία;".

When it was unclear whose turn it was to answer one question, Trump interjected,“No, I'm a gentleman, Hillary.
Σε κάποιο σημείο, όταν ήταν ασαφές ποιος είχε σειρά να απαντήσει, ο Τραμπ παρενέβη:"Όχι, είμαι τζέντλεμαν, Χίλαρι μίλα".

If I may interject, do catch the hacker, but not do"whatever it takes.".
Αν μπορώ να παρέμβω, πιάστε τον χάκερ, αλλά μην κάνετε"ότι χρειαστεί".

Eric Pahon, a Pentagon spokesman facilitating the briefing, interjected moments later, insisting the number is just 503.
Ο Eric Pahon, εκπρόσωπος του Πενταγώνου διευκολύνοντας την ενημέρωση, παρενέβη λίγο αργότερα, επιμένοντας ότι ο αριθμός είναι μόλις 503 άτομα.

If I can interject, I think an arranged marriage for Lacey is a very bad idea.
Αν μπορώ να παρέμβω, νομίζω το προξενιό για την Λέισι είναι άσχημη ιδέα.

Knitting lined, wool is still present breakout scene, but winter vitality and thick woolen colorful interjects kick, so the two wars, such as the strong line and instantly vanished.
Πλέξιμο επένδυση, το μαλλί είναι ακόμη παρούσα ξεμπλοκάρισμα σκηνή, αλλά το χειμώνα ζωτικότητα και χοντρό μάλλινο πολύχρωμα παρεμβάλλει κλωτσιά, έτσι ώστε οι δύο πολέμους, όπως η ισχυρή γραμμή και αμέσως εξαφανίστηκε.

If I could just interject for a second here, um… wasn't Tina who destroyed this relationship, that was you.
Αν θα μπορούσα να παρέμβω λίγο ένα λεπτό… δεν ήταν η Τίνα που κατέστρεψε αυτή τη σχέση, ήσουν εσύ.

Dietl, the former NYPD detective turned TV personality and independent candidate, interjected as Malliotakis tried to respond and asked,"May I have 15 seconds?".
Ο Ντιτλ, το μέλος της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης που στη συνέχεια έκανε καριέρα ως προσωπικότητα της τηλεόρασης και πλέον κατέρχεται ως ανεξάρτητος υποψήφιος, παρενέβη καθώς η Νικόλ Μαλλιωτάκη προσπαθούσε να απαντήσει και είπε:«μπορώ να έχω 15 δευτερόλεπτα;».

If I can interject here, obviously Leonard is concerned that his mother won't approve of you as his mate.
Αν μπορώ να παρεμβω εδώ, προφανώς ο Λέοναρντ ανησυχεί, οτι η μητέρα του δεν θα σε εγκρίνει ως σύντροφο.

When she explains her thinking(and ours) that“the root of democracy outside the home is democracy inside the home,” Sackur interjects, arguing that most women in what he terms the“Western, developed” world would say they“have democracy in the home.”.
Όταν εξηγεί το σκεπτικό της ότι«η ρίζα για την δημοκρατία έξω από το σπίτι είναι η δημοκρατία στο εσωτερικό του σπιτιού,» παρεμβαίνει ο Sackur, υποστηρίζοντας ότι οι περισσότερες γυναίκες στην όπως ορίζεται«αναπτυγμένη Δύση», ο κόσμος θα πει ότι«έχουν δημοκρατία μέσα στο σπίτι τους«.

Finally, you have interjected in this mess has not dried up, than can still surprise you play Lost sector?
Τέλος, έχετε παρενέβη σε αυτό το χάλι δεν έχει στερέψει, από ό, τι μπορεί ακόμα να σας εκπλήξει παίξει Lost τομέα;?

Gentlemen, if I may interject, I have decided my rank will be captain.
Κύριοι, αν μπορώ να παρέμβω, αποφάσισα οτι ο βαθμός μου θα είναι λοχαγός.

Nature interjects, and we encounter- tragically for many- the reality of thousands of miles of separation.
Ομως η φύση παρεμβαίνει και αντιλαμβανόμαστε-τραγικά, για μερικούς- την πραγματικότητα των χιλιάδων μιλίων που μας χωρίζουν.

Hurrem says she does not know, and Mihrimah interjects saying that she(her mother) should not worry, that he must have gone off and hidden somewhere out of anger for not going on the campaign.
Η Χιουρρέμ λέει ότι δεν γνωρίζει και η Μιχριμά παρεμβαίνει λέγοντάς της να μην ανησυχεί, ότι λογικά θα κρύφτηκε κάπου από θυμό που δεν πάει στην εκστρατεία.

If I can interject again. Leonard comes from a remarkably high-achieving family, who have all chosen high-achieving partners.
Αν μπορώ να παρεμβω ξανά, ο Λέοναρντ προέρχεται απο μία, υψηλών επιτεύξεων, οικογένεια, οι οποίοι όλοι διάλεξαν συντρόφους υψηλών επιτεύξεων.