What is the translation of " INTERJECT " in Vietnamese?

• xen
• can thiệp

Examples of using Interject in English and their translations into Vietnamese

Let me interject this.
Hãy để tôi xen vào đây.

That's some contact list,” I interjected.
Đó là một đơn đặt hàng," tôi ngắt lời.

Avoid interjecting too soon.
Tránh can thiệp quá sớm.

Aramaic," the pope interjected.
Aramaic,” Đức Giáo hoàng ngắt lời.

God,” Reid interjects, and I look at her.
Lạy chúa,” Reid xen vào, và tôi nhìn cô ấy.

Without a moment's delay, Mayumi interjected.
Không một giây chần chừ, Mayumi xen vào.

(Do you) mind if I interject something here?
( Bạn có) phiền không nếu tôi xen vào nhận xét một điều gì ở đây?

That was before he met me,” Sally interjected.
Đó là trước khi anh ấy gặp tôi,” Sally xen vào.

Sorry," Harry interjected,"but Death spoke to them?
Xin lỗi cậu,” Harry cắt ngang,“ nhưng Tử Thần bắt chuyện với họ à?”?

THE PRESIDENT: If I could just interject here.
Naudé: Nếu tôi có thể ngắt ngang ở đây.

Trump then interjected:"Yeah, but I want them to buy farm products..
Ông Trump tiếp lời:" Nhưng tôi muốn họ mua nông sản.

The teacher should only interject when necessary.
Giáo viên chỉ can thiệp khi thấy cần thiết.

At that moment, Chae Nayun woke up from her sleep and interjected.
Ngay lúc đó, Chae Nayun thức dậy từ cơn buồn ngủ và xen vào.

Learn how to interrupt and interject politely and successfully.
Học cách làm gián đoạn và xen vào một cách lịch sự và thành công.

Wait just a minute," the veterinarian interjected.
Đợi một chút", viên bác sĩ thú y cắt ngang.

Not Seattle,” Charlie interjected, his eyebrows pulling together.
Không phải là Seattle,” Charlie xen vào, đôi mày ông nhíu vào..

But it is only temporary,” Patrick interjected.
Nhưng đó chỉ là tạm thời thôi,” Patrick xen vào.

Wait a minute," Brokaw interjected,"that means you haven't stopped..
Đợi chút nào", Brokaw ngắt lời," điều đó có nghĩa là ông vẫn chưa quên được thuốc.

Another businessman raised a finger and interjected.
Một doanh nhân khác giơ một ngón tay và xen vào.

Mr. Schumer interjected, telling Mr. Trump that name-calling was not necessary.
Ông Schumer ngắt lời, nói với ông Trump rằng xúc phạm nhau là không cần thiết.

Look for opportunities to add value and interject your opinion.
Tìm kiếm cơ hội để gia tăng giá trị và xen vào ý kiến của bạn.

Most importantly, you can interject, if things aren't going as you would planned.
Quan trọng nhất, bạn có thể xen vào, nếu mọi thứ không diễn ra như bạn dự định.

She found a note in her car yesterday," Gray interjected.
Cô ấy tìm thấy 1 tờ tin nhắn khác trong xe ngày hôm qua," Gray xen vào.

Interjecting Butcher's statement, Brad Garlinghouse stepped in to praise TransferWise.
Ngắt lời của Butcher, Brad Garlinghouse lại chen vào ca ngợi TransferWise.

He can't steal her on me that way," the other interjected.
Hắn không thể cướp cô ấy của tôi như thế được,” anh chàng kia thét lên.

Doing so would interject guesswork and objectivity into the exercise and influence the result.
Làm như vậy sẽ xen vào phỏng đoán và tính khách quan vào bài tập và ảnh hưởng đến kết quả.

Similar to the Federal Reserve, policymakers can interject at times of bank or system failures.
Tương tự như Cục Dự trữ Liên bang, các nhà hoạch định chính sách có thể can thiệp khi có lỗi trong hệ thống hoặc ngân hàng.

Interject with statements that seem irrelevant to the current discussion, such as pointing out a pretty flower.
Bỗng nói xen vào những câu có vẻ như không liên quan tới cuộc trò chuyện hiện tại, chẳng hạn như chỉ vào một bông hoa đẹp.

Similar to the Federal Reserve, policy makers can interject at times of bank or system failures.
Tương tự như Cục Dự trữ Liên bang, các nhà hoạch định chính sách có thể can thiệp khi có lỗi trong hệ thống hoặc ngân hàng.

I might interject questions for clarification here and there but after each had spoken, I would make the other person say“I understand that you felt…” and say what they heard.
Sau đó, tôi có thể đan xen những câu hỏi để giúp làm rõ vấn đề hơn, và sau khi mỗi người trong họ đã nói, tôi sẽ làm cho người còn lại nói“ Tôi hiểu rằng bạn đã cảm thấy…” và nói ra những gì họ đã nghe.