O Que é IMPLEMENTATION OF COMMUNITY LAW em Português

• aplicação do direito comunitário
• aplicação da legislação comunitária
• implementação do direito comunitário
• implementação da legislação comunitária

Exemplos de uso de Implementation of community law em Inglês e suas traduções para o Português

Subject: Implementation of Community law.
Objecto: Aplicação da legislação comunitária.

The seminar will examine methods of supervising the implementation of Community law.
Pro-ceder-se-á à apreciação de métodos de supervisão da aplicação do Direito Comunitário.

Mr President, my report on the implementation of Community law is of the utmost importance here in the European Parliament.
Senhor Presidente, o meu relatório sobre a aplicação do direito comunitário é da maior importância aqui no Parlamento Europeu.

Declaration(No 18) on estimated costs under Commission pro posals Declaration(No 19) on the implementation of Community law.
Propostas da Comissão Declaração(n° 19) relativa à aplicação do direito comunitário.

Declaration on the implementation of Community law.
Declaração relativa à aplicação do direito comunitário.

A critical element in the adaptation process will be to ensure in practice the implementation of Community law.
Um elemento fundamental do processo de adaptação consistirá em garantir, na prática, a aplicação da legislação comunitária.

These powers include supervising the implementation of Community law in the Member States.
Trata-se, nomeadamente, do contraio da execução do direito comunitário nos Estadosmembros.

The guide takes into account the fact that it is Member States that have the primarily responsibility for the implementation of Community law.
O guia não esquece o facto de serem os Estados-Membros os principais responsáveis pela implementação do direito comunitário.

DECLARATION(No 19) on the implementation of Community law.
DECLARAÇÃO(n? 19) relativa à aplicação do direito comunitário.

For the first time, an attempt is being made to shed light on the situation prevailing in the Member States as regards the implementation of Community law.
Pela primeira vez, esclarecer a imagem que reina nos Estados-Membros no respeitante à aplicação da legislação comunitária.

It is the job of the Commission to ensure the implementation of Community law by the Member States.
Cabe à Comissão assegurar a implementação da legislação comunitária por parte dos Estados-membros.

To achieve this, they want'to involve national judges more actively in, and accord them greater responsibility for, the implementation of Community law.
Para isso, querem começar por"um maior envolvimento e uma maior responsabilização dos juízes nacionais na aplicação do direito comunitário.

Having regard to the declaration on the implementation of Community law annexed to the Final Act of the Treaty on European Union.
Tendo em conta a declaração relativa à aplicação do direito comunitário anexa à Acta Final do Tratado da União Europeia.

Declaration on estimated corn under Commission proposals 19. Declaration on the implementation of Community law 20.
Declaração relativa as estimativas de custos resultantes das propostas da Comissao 19 Declaração relativa a aplicação do direito comunitário 20.

Implementation of Community law, except where the alleged facts are being examined before a court and while the case is still subject to legal proceedings.
Ministração na aplicação do direito comunitário, excepto se os factos alegados estiverem em instância numa jurisdição, e enquanto o processo jurisdicional não se encontrar concluído.

To this end, training of those who must verify the implementation of Community law is essential.
Para tal, é essencial formar os responsáveis pela verificação da aplicação do direito comunitário.

To support and monitor the implementation of Community law, where applicable, and policies policy objectives in the Member States, and assessing assess their effectiveness and impact;
Apoiar e acompanhar a implementação da legislação comunitária, se for caso disso, e dos objectivos políticos nos Estados-Membros e avaliar a eficácia e o impacto respectivos;

We have the authority as the Commission to intervene in any issue of fundamental rights when it is the implementation of Community law.
A Comissão tem autoridade para intervir em qualquer questão de direitos fundamentais, quando está em causa a aplicação da legislação comunitária.

The implementation of Community law allows European citizens to hope that democracy, law and order will be strengthened, and that the EU authorities will become closer to them.
A aplicação do direito comunitário dá aos cidadãos europeus a esperança de que a democracia, a lei e a ordem serão reforçadas e de que haverá uma maior aproximação entre eles e as autoridades da UE.

I should like to hear whether you believe that this issue of the implementation of Community law is a priority for the Commission or not.
Gostaria de saber se considera que esta questão da aplicação do direito comunitário constitui ou não uma prioridade para a Comissão.

The Commission proposes to publish more information on deadlines for and performance of Member States in the implementation of Community law.
A Comissão tenciona publicar mais informações sobre os prazos para a aplicação do direito comunitário e sobre os resultados obtidos pelos Estados-Membros neste domínio.

I believe that the policy of naming and shaming with regard to the implementation of Community law is very useful and that the Commission should perhaps help us to apply it more decisively.
Penso que a política de elaboração de uma lista de infractores(), no que se refere à aplicação do direito comunitário, é muito útil e que a Comissão talvez devesse ajudar-nos a aplicá-la em termos mais firmes.

Local regions and communities should also participate with more dignity at the stages of creation and implementation of Community law.
Também as regiões e as comunidades locais deveriam participar com maior dignidade na fase de criação e aplicação do direito comunitário.

To support and monitor the implementation of Community law, where applicable, and Community policy objectives in the Member States, and assess their effectiveness and impact;
Apoiar e acompanhar a aplicação do direito comunitário, se for caso disso, e a consecução dos objectivos das políticas comunitárias nos Estados-Membros, e avaliar a eficácia e o impacto respectivos;

I want to recognise the role played by the new petitions in providing information on services linked to the implementation of Community law.
Não quero deixar de reconhecer o papel que desempenham as novas petições, proporcionando informações sobre serviços ligados à implementação do direito comunitário.

We must recognise quite clearly that shortcomings in the implementation of Community law in this field are indeed contrary to the fundamental principles constituting the foundation of Europe.
Temos de reconhecer muito claramente que quaisquer deficiências na aplicação da legislação comunitária neste domínio são, de facto, contrárias aos princípios fundamentais que constituem os alicerces da Europa.

Commissioner Verheugen, you have just said that we need better regulation and, above all, better implementation of Community law.
Senhor Comissário Verheugen, V. Exa. acabou de referir que necessitamos de melhor legislação e, sobretudo, de melhor transposição do direito comunitário.

It should not be forgotten that they have an important role in the implementation of Community law. This role is also reflected in the number of complaints made by citizens about infringements of Community law..
Não devíamos esquecer que eles têm um importante papel a desempenhar na implementação do direito comunitário, papel que também se reflecte no número de queixas apresentadas pelos cidadãos a respeito das violações do direito comunitário..

Furthermore, the national ombudsmen are increasingly involved in dealing with matters that concern the implementation of Community law by national administrations.
Além disso, os Provedores de Justiça nacionais estão cada vez mais envolvidos em questões que dizem respeito à aplicação do Direito Comunitário pelas administrações nacionais.

RECOGNISING that the progressive adoption and implementation of Community law by Romania provides the opportunity to extend certain benefits of the internal market and to ensure its effective operation in certain sectors before accession.
RECONHECENDO que a adopção gradual e a aplicação da legislação comunitária pela Roménia constitui uma oportunidade para alargar determinadas vantagens do mercado interno, assim como para assegurar o seu funcionamento correcto, a certos sectores antes da adesão.