O Que é IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL em Português

• à concretização do princípio da igualdade
• à aplicação do princípio da igualdade
• à concretização do princípio da igualdade de
• realização do princípio da igualdade
• aplicação do princípio de igualdade de

Exemplos de uso de Implementation of the principle of equal em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the principle of equal opportunities(Article 141);
Aplicação do princípio da igualdade de oportunidades(artigo 141.°);

It is therefore necessary to limit the implementation of the principle of equal treatment accordingly.
É necessário, em consequência, limitar em conformidade a aplicação do princípio da igualdade de tratamento.

EEO implementation of the principle of equal treat ment as regards access to employment.
CEE: concretização do principio da igualdade de tratamento no que se refere ao acesso ao emprego.

Iv Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards.
Directiva do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976(76/ 207)(') relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no tocante ao aces.

On the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres aos regimes profissionais de segurança social.

I therefore welcome the initiative to modify Directive 76/207/EEC, from 25 years ago, on the implementation of the principle of equal treatment of men and women.
Daí que me regozije com a iniciativa de modificar a Directiva 76/207/CEE, com 25 anos, relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres.

Progress report on the implementation of the principle of Equal Opportunities(1998) COM(99)106 final of 5 March 1999.
Relatório anual da Comissão sobre a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades(1998) COM(99) 106 final de 5 de Março de 1999.

I would like to highlight the request in this resolution for the Commission to submit a proposal on the implementation of the principle of equal pay for men and women.
Destaco nesta resolução o pedido à Comissão de apresentação de uma proposta sobre a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres.

However, there are still gaps in the implementation of the principle of equal treatment, especially in the area of statutory schemes.
No entanto, continua a haver lacunas na execução do princípio da igualdade de tratamento, em es pecial no âmbito dos regimes legais.

Moreover, in safeguarding the fundamental rights of Roma people the Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
Além disso, na preservação dos direitos fundamentais dos ciganos, a Comissão procede ao escrutínio das práticas nacionais que afetam a aplicação do princípio da igualdade de tratamento.

On the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation recast version.
Relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional reformulação.

Article 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to.
Da Directiva 76/207/CEE do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e.

Whereas the implementation of the principle of equal treatment is without prejudice to measures concerning the protection of women during pregnancy and motherhood.
Considerando que a realização do princípio da igualdade não constitui obstáculo às disposições relativas à protecção da mulher por motivo de maternidade.

The Council had another discussion on the proposal for a Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women, in order to provide new policy guidelines for further proceedings.
O Conselho voltou a debater a proposta de directiva que altera a Directiva 76/207/CEE relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres, a fim de definir orientações políticas para o prosseguimento dos trabalhos.

Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Considerando que a concretização do princípio da igualdade de tratamento não prejudica as disposições relativas à protecção da mulher em função da maternidade.

Having regard to Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women2 and in particular Article 2(4) and Articles 3 and 4 thereof.
Tendo em conta a Directiva 76/207/CEE do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres(2), e em especial o n° 4 do artigo 2° e os artigos 3o. e 4°.

Whereas the implementation of the principle of equal pay for men and women workers, as laid down in Article 119 of the Treaty, forms an integral part of the establishment and functioning of the common market;
Considerando que a realização do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores do sexo masculino e feminino, consagrado no artigo 119º do Tratado, faz parte integrante da criação e do funcionamento do mercado comum;

Glase(PPE).-(DE) Mr President, Commissioner, the report we are considering relates to the Commission's proposal for a code of practice on the implementation of the principle of equal pay for work of equal value for women and men.
Glase(PPE).-(DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, o relatório em apreciação refere-se à proposta da Comissão sobre um código de conduta relativo à aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho de igual valor.

C 2-226/87 for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory and occupational social security schemes.
C2-226/87 de uma directiva que completa a aplicação do princípio de igualdade de tratamento en tre homens e mulheres nos regimes legais e profissionais de segurança social.

Failure by a State to comply with its obligations- Failure to transpose within the time-limit prescribed Council Directive 96/97/EC amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Incumprimento de Estado- Não transposição, no prazo previsto, da Directiva 96/97ICE do Conselho, de 20 de dezembro de 1996, que altera a Directiva 86/378/CEE, relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes profissionais de segurança social.

Directive amending Directive 86/378/ EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupa tional social security schemes-► point 1.3.221.
Directiva que altera a Directiva 86/ /378/CEE relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes profissionais de segurança social-» ponto 1.3.221.

The Commission adopted, on 21 April 2004, a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation(recast version)1.
A Comissão adoptou, em 21 de Abril de 2004, uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional(reformulação)1.

Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation(recast): Read.
Directiva 2006/54/CE relativa à aplicação do princípio de igualdade de oportunidade e de igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho(revista): Leia.

Iii Non conformity of national measures to give effect to the Council Directive of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promo tion, and working conditions5(Luxembourg);
Não-conformidade das medidas nacionais de execução da directiva do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976(7) relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que respeita ao acesso ao emprego, à formação e à promoção pro.

Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions: Read.
Directiva 2002/73/CE, relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que toca o acesso ao emprego, a formação e a promoção profissional, assim como as condições de trabalho: Leia.

Mr President, Commissioner, we have here today a proposal to amend the directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, debatemos hoje aqui a proposta de modificação da directiva relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e à promoção profissionais e às condições de trabalho.

With a view to ensuring implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes, the Council, acting on a proposal from the Commission, will adopt provisions defining its substance, its scope and the arrangements for its application.
Tendo em vista assegurar a realização do princípio da igualdade de tratamento nos regimes profissi onais, o Conselho adoptará, sob proposta da Comissão, disposições que especificarão o seu conteúdo, alcance e modalidades de aplicação.

The above-mentioned framework will probably lead to the implementation of the principle of equal treatment in Member States more widely than just in the labour market.
Tal quadro poderá conduzir à aplicação do princípio da igualdade de tratamento nos Estados-Membros num contexto mais vasto que o mero contexto do mercado de trabalho.

Council Directive of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treat ment for men and women in occupational social security schemes(86/378/EEC)- OJ L225, 12.8.1986.
Directiva do Conselho de 24 de Julho de 1986 relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres aos regimes profissionais de segurança social(86/378/CEE)- JO L 225 de 12.8.1986.

On 24 July 1986 the Council adopted the Directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
O Conselho adoptou, em 24 de Julho de 1986, a directiva relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres aos regimes profissionais da segurança social 2.