O Que é IMPLEMENTING THE PROJECTS em Português

• execução dos projectos

Exemplos de uso de Implementing the projects em Inglês e suas traduções para o Português

Consumables directly necessary for implementing the projects.
Consumíveis directamente necessários para a execução dos projectos;

Delays in implementing the projects give rise to overtime and overtime costs, which the Romanian party is not prepared to pay for.
Os atrasos na execução dos projectos dão origem a horas extraordinárias e respectivos custos, que a parte romena não está disposta a pagar.

Costs of employing staff who work directly on implementing the projects.
Despesas com o pessoal directamente implicado na execução dos projectos;

However, responsibility for implementing the projects remains with the Member States concerned- and also the participating actors, of course.
Porém, a responsabilidade pela execução dos projectos continua a competir aos Estados-Membros em causa, bem como aos agentes que participam no projecto, como é evidente.

However, substantial funds are already being provided and I am confident that significant progress will be made in implementing the projects.
No entanto, já estão a ser disponibilizados fundos consideráveis e estou confiante que se registarão progressos significativos na execução dos projectos.

Consumables directly necessary for implementing the projects that constitute the programme agreement.
Consumíveis directamente necessários para a execução dos projectos que constituirão o acordo de programa;

They then select and enable specialists- Master black-belts, black-belts, green-belts- to become the agents for change and take on the responsibility for implementing the projects in teams.
Então, seleciona-se e capacita-se especialistas(masterblack-belts, black-belts, green-belts), os quais serão os agentes de mudança responsáveis por implantar os projetos, junto com equipes.

First of all, of course, there will be delays in implementing the projects, but this is not the key issue.
Em primeiro lugar, evidentemente, haverá atrasos na execução dos projectos, mas esse não é o principal problema.

Owing to delays in implementing the projects, the Member States held sizeable balances and it is not certain that the interest received was credited to the projects..
Devido à demora na execução de projectos, os Estados-membros detinham saldos importantes, o que levanta a questão de saber se os juros auferidos foram creditados aos projectos..

The US has shown many times in the past that it does not take data protection seriously, particularly if it has to do with achieving and implementing the projects and goals of the government.
Os EUA já mostraram muitas vezes no passado que não levam a sério a protecção de dados, sobretudo se isso tiver a ver com a consecução e concretização de projectos e objectivos do Governo.

Costs of employing staff who work directly on implementing the projects that constitute the programme agreement.
Despesas com o pessoal directamente implicado na execução dos projectos que constituirão o acordo de programa;

For this reason the European Commission should, as soon as possible, put forward a concrete proposal regarding the possibility of exchanging experience between the bodies implementing the projects.
A Comissão deve portanto apresentar, assim que possível, uma proposta concreta sobre a possibilidade de haver um intercâmbio de experiências entre os organismos responsáveis pela execução dos projectos.

Indeed, we believe that it is essential to set a reliable timetable for implementing the projects in order to stimulate investment-based economic growth and to boost market expectations and business confidence.
Com efeito, entendemos que é essencial estabelecer uma calendarização fiável para a realização dos projectos, a fim de estimular o crescimento económico baseado nos investimentos e de relançar as expectativas dos mercados e a confiança dos operadores.

Other costs, outlined in suitable detail, directly linked to implementing one or more of the points indicated in Article 4, in connection with implementing the projects that constitute the programme agreement.
Outros custos, a pormenorizar oportunamente, directamente ligados à execução de um vários pontos, indicados no art. 4.o supracitado, relacionados com a execução dos projectos que constituirão o acordo de programa.

Difficulties experienced by the developing countries in implementing the projects due to the lack of experience of the beneficiary governments with whom we have to cooperate and on whom we cannot simply impose our way of doing things;
Dificuldades sentidas pelos PVD na aplicação dos projectos: falta de experiência das administrações dos países beneficiários, com os quais devemos cooperar e aos quais não podemos impor as nossas práticas;

Through co-financing, the EU has earmarked EUR 52.6 million for the 2002-2006 programming period, while the Mexican institutions implementing the projects have contributed a similar amount.
A programação do período de 2002-2006, possível graças ao co-financiamento, foi dotada pela UE com 52,6 milhões de euros, ficando um montante idêntico a cargo das instituições mexicanas beneficiárias da execução dos projectos.

To do this, it not only needs adequate funding for implementing the projects and running the secretariat, but I also think that greater involvement is required from civil society and national and parliamentary groups, as well as from the EMPA to ensure the democratic legitimacy of the Union for the Mediterranean.
Para isso, a UPM necessita não só de um financiamento adequado para a execução dos projectos e para o funcionamento do seu secretariado, mas requer também, creio, um maior envolvimento por parte da sociedade civil e dos grupos nacionais e parlamentares, bem como da Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica para assegurar a legitimidade democrática da União para o Mediterrâneo.

It was envisaged, within this framework, that the coordinators would draw up each year"a report on the progress made in implementing the projects", for transmission by the Commission to the European Parliament and to the Member States concerned.
Neste contexto, ficou previsto que os coordenadores realizariam um relatório anual sobre os progressos alcançados na execução dos projectos, a ser transmitido pela Comissão ao Parlamento Europeu e aos Estados-Membros em causa.

In the course of its monitoring missions, the Cohesion Fund has occasionally discovered that national administrations are extremely slow in presenting to the Commission applications for payments to which they are entitled by progress made in implementing the projects.
No decurso de missões de acompanha mento, o Fundo de Coesão constatou ocasionalmente que as administrações nacionais eram por vezes extremamente lentas na apresentação de pedidos de pagamentos à Comissão a que tinham direito pelos progressos realizados na execução dos projectos.

The missions enabled progress on the works to be checked, difficulties encountered in implementing the projects to be clarified and, in the case of projects under consideration, the goals sought to be better understood.
As missões permitiram verificar o estado de adiantamento dos trabalhos, clarificar dificuldades surgidas na execução dos projectos e, em relação aos projectos em fase de instrução, conhecer melhor os objectivos pretendidos.

In order to improve administrative efficiency, and the effectiveness and impact of specific projects, calls for specific projects should be published at least every two years and support should be provided for up to a maximum of 75% of the cost of the eligible expenses for implementing the projects.
Tendo em vista alcançar maior eficiência administrativa e reforçar a eficácia e o impacte dos projectos específicos, os concursos para esses projectos deverão ser publicados pelo menos de dois em dois anos e deverá ser concedido apoio financeiro até um máximo de 75 % do custo das despesas elegíveis para a execução dos projectos.

In accordance with the provisions of Article 13 of Regulation(EC) n°1164/94, the Commission and Member States must ensure the effectiveness of Community aid when implementing the projects co-financed under the Cohesion Fund. This implies the use of monitoring and evaluation techniques.
Em conformidade com o disposto no artigo 13º do Regulamento(CE) nº 1164/94, a Comissão e os Estados-Membros devem assegurar a eficácia do apoio comunitário na execução de projectos co-financiados pelo Fundo de Coesão, o que implica a utilização de técnicas de acompanhamento e de avaliação.

This issue arose after the enactment of the ater, where this activity is conceptualized as a non-formal educational process, as well as the first public calls that were released to select projects in 2010, in which, containing all the required prerequisites in this case fitting highlight the methodological questions, to be followed by ater entities that may be responsible for implementing the projects.
Tal questão surgiu após a promulgação da lei de ater, onde esta atividade é conceituada como um processo educativo não formal, assim como das primeiras chamadas públicas que foram lançadas para selecionar projetos no ano de 2010, nas quais constam todos os pré-requisitos obrigatórios, neste caso cabendo destacar os quesitos metodológicos a serem cumpridos pelas entidades de ater, que venham a ser responsáveis pela execução dos proj.

The timetable for implementing the project;
Calendário de execução do projecto;

ECHO partners currently operating in East Timor will implement the projects.
Os parceiros do ECHO actualmente presentes em Timor Leste encarregar-se-ão da execução dos projectos.

Children's participation in implementing the project.
Participação das crianças na execução do projecto.

Implement the project on the clients behalf.
Implementamos todo o projeto em favor do cliente.

Capacity to present and implement the project;
A capacidade para apresentar e concretizar o projeto;

Technical assistance and expatriate and local staff to help implement the projects;
À assistência técnica e ao pessoal expatriado ou local, a fim de contribuir para a realização dos projectos;

In implementing the project, a microcontroller is used to manage all of fractionation system.
Na execução do projeto, foi utilizado um microcontrolador para gerenciar todo o sistema de fracionamento.