What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROJECTS " in French?

• mise en œuvre des projets
• exécution des projets
• exécuter les projets

Examples of using Implementing the projects in English and their translations into French

Implementing the projects is often difficult.
La mise en oeuvre des projets est souvent difficile.

The top focus has been on implementing the projects on ground.
L'accent est mis sur la mise en œuvre de projets sur le terrain.

Over 500 individuals from public and private organisations are involved in implementing the projects.
Plus de 500 personnes d'organismes privés ou étatiques sont impliqués dans la mise en œuvre des projets.

The impact of implementing the projects on job-creation was limited.
L'impact de la mise en œuvre des projets a été modéré en termes de création d'emplois.

All proponents cite the presence of the program as a critical factor in implementing the projects.
Tous les promoteurs mentionnent que le programme a été un facteur clé dans la mise en œuvre des projets.

The delay in implementing the projects has however created concerns among the communities.
Toutefois, le retard pris dans l'exécution des projets a suscité des préoccupations au sein des collectivités.

We can provide technical support but support from the community has been crucial in implementing the projects.
Nous pouvons fournir un soutien technique, mais le soutien de la communauté a été crucial dans la mise en œuvre des projets.

Both implementing the projects and finding financial resources for operations and maintenance have been problematical in many institutions.
La mise en œuvre des projets et la recherche de ressources financières pour l'exploitation et l'entretien des infrastructures posent des problèmes à nombre d'établissements.

All proponents cite the involvement of Transport Canada as a critical factor in implementing the projects.
Tous les promoteurs mentionnent que la participation de Transports Canada a été un facteur clé dans la mise en œuvre des projets.

This does not always reflect the total cost of implementing the projects, as only funding available for the current budget year is shown.
Cela ne reflète pas toujours le coût total de mise en œuvre des projets, étant donné que seuls les fonds disponibles pour l'exercice budgétaire sont matérialisés dans le document.

With regard to roles and responsibility, most of the responsibility rested with the field office implementing the projects.
Ce sont les bureaux locaux chargés d'exécuter les projets qui assumaient la plupart des responsabilités.

This does not always reflect the total cost of implementing the projects, as only available funding and the costs for the budget year are shown.
Cela ne reflète pas toujours le coût total de mise en œuvre des projets, étant donné que seuls les fonds disponibles et les dépenses de l'exercice budgétaire sont matérialisés dans le document.

To this end, the Sides undertake to create and maintain a database containing information on the progress made in implementing the projects.
À cette fin, les parties créeront et géreront une base de données contenant des informations sur les progrès réalisés dans l'exécution des projets.

Reducing the time and cost of implementing the projects of infrastructure development, systems and human and operational capacities, and service management.
Réduire la durée et le coût de l'exécution des projets du développement de l'infrastructure, des systèmes, des compétences humaines et opérationnelles et de la gestion des services.

This new dynamic also led to an expansion of organizations involved in implementing the projects funded by the Initiative.
Cette nouvelle dynamique a en outre mené à un élargissement des organisations participant à la mise en œuvre des projets financés par l'Initiative.

These do not always reflect the total cost of implementing the projects, as only activities for which funding is currently available for the budget year are shown.
Elles ne reflètent pas toujours le coût total de mise en œuvre des projets, étant donné que seules sont indiquées les activités pour lesquelles des fonds sont actuellement disponibles pour l'exercice budgétaire.

Within the framework of the INDISCO project, the partner indigenous and tribal groups decide on planning and implementing the projects.
Dans le cadre du Programme INDISCO, les groupes autochtones et tribaux partenaires décident de la planification et de l'exécution des projets.

Gathering the reasons for difficulties in implementing the projects should be an important part of project selection, management and reporting.
Le recensement des motifs quant aux difficultés dans la mise en œuvre des projets devrait constituer un élément important de la sélection et de la gestion des projets ainsi que de l'établissement de rapports à cet égard.

They also discussed the importance of ratifying new agreements in the Parliament in order to start implementing the projects listed in these agreements.
Ils ont également discuté de l'importance de la ratification des nouveaux accords au Parlement afin de commencer la mise en œuvre des projets énumérés dans ces accords.

This does not always reflect the total cost of implementing the projects, as only activities for which funding is currently available for the budget year are shown.
Cela ne reflète pas toujours le coût total de mise en œuvre des projets, étant donné que seules les activités pour lesquelles des fonds sont disponibles pour l'exercice budgétaire apparaissent dans le présent document.

For example, in defining projects for the 2007 long-term plan, which covered buildings, infrastructure, and grounds, PWGSC hired an independent cost consultant in 2006 to estimate the cost of implementing the projects.
Ainsi, lors de la définition des projets devant s'inscrire dans le plan à long terme de 2007, qui portait sur lesédifices, les infrastructures et les terrains, Travaux publics a retenu les services d'une société d'experts- conseils indépendante en 2006 pour établir une estimation des coûts de mise en œuvre de ces projets.

Both implementing the projects and finding financial resources for operations and maintenance have been problematic in some institutions, however, the CFI's Infrastructure Operating Fund which was launched in 2002, is helping to address this issue.
La mise en œuvre des projets et la recherche de ressources financières pour l'exploitation et l'entretien des infrastructures posent des problèmes à certains établissements.

Many organizations, which introduced resource-intensive MI systems such as ERP solutions, started implementing the projects in the absence of an overall strategy or a policy for information management and MI systems.
Beaucoup d'organisations, qui ont mis en place des systèmes d'information de gestion à fort coefficient de ressources, comme les systèmes d'ERP, ont démarré la mise en œuvre des projets en l'absence de toute stratégie d'ensemble ou de toute politique relative à la gestion de l'information et aux systèmes intégrés.

Staff members involved in implementing the projects reported that the lower project limit had impeded the full potential of the projects to"win hearts and minds" and that the higher project ceiling was needed and valued.
Les membres du personnel ayant participé à la mise en œuvre des projets ont rapporté que le plafond précédemment fixé avait empêché de gagner la> et que son relèvement s'imposait et avait été bien accueilli.

Mr. Zermatten asked whether it was the Standing Commission on Children, Youth and Equal Rights for Women that granted the funds needed for implementing the projects or whether the budgets were released by the relevant ministry or the regions or municipalities.
Zermatten(Rapporteur pour Cuba) demande si c'est la Commission permanente de la jeunesse, de l'enfance et de l'égalité qui octroie les fonds nécessaires à la mise en œuvre des projets ou si les crédits budgétaires correspondants sont débloqués par le ministère compétent, les régions ou les municipalités.

The process of preparing, approving and implementing the projects under the Strategic Plan has been intensive and required lengthy consultation with the originators of the project proposals and with UNEP, which has administrative responsibility for the disbursement and management of project funding.
Le processus tendant à l'élaboration, à l'approbation et à la mise en œuvre des projets relevant du Plan stratégique a été animé et a nécessité de longues consultations avec les auteurs des propositions de projets et le PNUE qui est administrativement responsable du décaissement et de la gestion des fonds destinés aux projets..

During the process under review, one of the key priorities of the Alliance was to ensure the success of the Second Forum of the Alliance, convened in April 2009 in Istanbul at the invitation of the Turkish Government, and to provide a mechanism for implementing the projects that were launched at the Madrid Forum.
Pendant la période considérée, l'une des grandes priorités de l'Alliance a été de veiller au succès de son deuxième Forum, organisé en avril 2009 à Istanbul à l'invitation du Gouvernement turc, et de mettre au point un mécanisme pour assurer la mise en œuvre des projets lancés au Forum de Madrid.

The manual and the plan will help to assess the progress made in implementing the projects to stop the spread of AIDS and make information available for proper decision-making and optimal resource distribution.
Ces deux outils vont permettre d'apprécier les progrès réalisés dans la mise en œuvre des projets de lutte contre le Sida ainsi que de disposer d'informations favorisant la prise de décision et une meilleure répartition des ressources.

Many participants were of the view that setting priorities and needs assessments should be country-driven processes, and that all means of implementation(finance, technology and capacity-building) are needed for implementing the projects identified in the needs assessment processes e.g. national adaptation programmes of action.
De nombreux participants ont été d'avis que l'établissement des priorités et l'évaluation des besoins devraient être des processus impulsés par les pays et que tous les moyens de mise en œuvre(financement, technologie et renforcement des capacités) étaient nécessaires pour exécuter les projets recensés lors de l'évaluation des besoins par exemple dans les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation.

This does not always reflect the total cost of implementing the projects, as only available funding and the portion for the budget year for projects spanning multiple years are shown.
Les montants ne reflètent pas toujours le coût total de la mise en œuvre des projets car ils ne montrent que le financement disponible ou la portion de ce financement prévue au titre de l'exercice budgétaire à venir, même quand les projets s'étendent sur plusieurs années.

How to use "implementing the projects" in an English sentence

for implementing the projects under the mission.

Experience in implementing the projects using MVC Architecture.

The City is implementing the projects in phases.

The Company is currently implementing the projects in these cities.

All these donors are implementing the projects through Government of Balochistan.

We are committed to managing, planning and implementing the projects effectively.

Julie puts her skills to work implementing the projects and details.

I wish much success in implementing the projects on your list!

Prioritizing is the key to implementing the projects for you upgrade.

Implementing the projects with the best engineering thereby leading towards nation building.

How to use "mise en œuvre des projets, exécution des projets" in a French sentence

Mise en œuvre des projets en respectant la qualité environnementale.

contribue à la mise en œuvre des projets du service RH...

> Elle est garante de la mise en œuvre des projets d’établissement.

La bonne exécution des projets de l’Agence française de développement, dont les engagements dépassent 700 Meuros, en dépend aussi.

Une vision opérationnelle, afin d’accompagner concrètement dans la mise en œuvre des projets retenus.

C'est un dispositif permettant la mise en œuvre des projets personnalisés de scolarisation (PPS).

Vous gérerez le suivi et la mise en œuvre des projets commerciaux.

Elles suivent la mise en œuvre des projets d’intégration qui concrétisent leurs décisions.

La démarche présente les différentes étapes de mise en œuvre des projets de partenariat.

afin de faciliter la mise en œuvre des projets professionnels des salariés....