Examples of using
Implementing these projects
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
But it, to gradually, we are implementing these projects.
Mais, à progressivement, nous mettons en œuvre ces projets.
A protocol on implementing these projects was signed with the governor of Qena, including the following points.
Un protocole demise en œuvre de ces projets comportant les dispositions suivantes a été signé avec le gouverneur de Qena.
Further progress was made on implementing these projects in 1999.
La mise en œuvre de ces projets s'est poursuivie en 1999.
In planning and implementing these projects, the Commission favours regional cooperation between countries.
Au cours de la préparation et de la mise en œuvre de ces projets, la Commission favorisera la coopération régionale entre différents pays.
This has led to an active search for other ways of implementing these projects.
Cela m'a amené à explorer d'autres voies pour mettre en œuvre ces projets.
The results of implementing these projects speak for themselves.
Les résultats de mettre en application ces projets parlent pour eux-mêmes.
We offer you different ways of rapidly implementing these projects.
Nous vous proposons différentes méthodes pour mettre en œuvre rapidement ces projets.
ENGIE and its partners are implementing these projects in close cooperation with local stakeholders.
ENGIE et ses partenaires mènent ces projets en concertation étroite avec les parties prenantes locales.
They are looking to investing 10 million in implementing these projects.
Nous nous engageons à investir 10 millions de dollars US dans la mise en œuvre de ces projets.
The delays in implementing these projects may lead to increased costs and undermine the confidence of donors to UNRWA.
Les retards dans la mise en œuvre des projets pourraient entraîner des coûts supplémentaires et entamer la confiance des donateurs envers l'Office.
Your donations are urgently needed to help us continue implementing these projects.
Vos donations sont urgemment nécessaires pour nous aider à continuer l'implantation de ces projets.
In implementing these projects, LAC created an Indigenous Advisory Circle, which met for the first time in March 2018.
Dans le contexte de la mise en œuvre de ces projets, BAC a créé un Cercle consultatif autochtone qui s'est réuni pour la première fois en mars 2018.
The introduction of technical support for implementing these projects is welcome.
Il convient de saluer l'introduction de l'aide technique à la mise en œuvre de ces projets.
The estimated cost of implementing these projects stands at US$ 23.3 million, to be financed by donor agencies for the reconstruction of Iraq.
Le montant estimatif du coût d'exécution de ces projets s'établit à 23,3 millions de dollars des États-Unis, qui seraient fournis par les organismes donateurs pour la reconstruction de l'Iraq.
Your donations are urgently needed to help us continue implementing these projects.
Vos dons sont nécessaires de toute urgence pour nous aider à poursuivre la mise en œuvre de ces projets.
Implementing these projects involves an adequate assessment of the risks related to the design, construction, technological choices and operational management, failing which costs are likely to spiral out of control.
La mise en œuvre de tels projets implique une appréciation adéquate des risques liés à la conception, à la construction, aux choix technologiques ainsi qu'à la gestion opérationnelle, au risque de voir déraper les coûts.
They mentioned that this is the main goal of implementing these projects in Aboriginal and northern communities.
Ils ont mentionné qu'il s'agit là du but majeur de la mise en œuvre des projets dans les collectivités autochtones et nordiques.
This research could be conducted in collaboration with South African researchers andthe socioeconomic stakeholders implementing these projects.
Ce travail pourra être conduit en collaboration avec des chercheurs sud-africains etles acteurs socio-économiques mettant en œuvre les projets.
Switzerland is cooperating with its neighbours on implementing these projects, with the aim of better serving the needs of the public.
La Suisse coopère avec ses voisins pour réaliser ces projets et pour mieux répondre aux besoins de la population.
There is now an urgent need to develop a Master Plan for the development of the basin to begin the process of implementing these projects.
Il y a maintenant un besoin urgent de formuler un plan directeur pour le développement du bassin du Tonle Sap afin de commencer le processus demise en oeuvre de ces projets.
Results: 59475,
Time: 0.0828
How to use "implementing these projects" in an English sentence
Implementing these projects is an exciting and beneficial undertaking to provide clean, renewable energy.
Planning and implementing these projects helps build relationships across generations and creates a sense of community.
Implementing these projects will bring more than 2,000 direct new jobs and thousands more indirectly, SARIO claims.
Through the process of brainstorming, planning and implementing these projects students learn important leadership and advocacy skills.
The planning process for some projects is complete and we will begin implementing these projects this year.
On getting encouraging response from his pupils, he started implementing these projects in his taluka across all schools.
It illustrates a potential end result based on our years of experience implementing these projects for our customers.
This class was helpful in getting ideas and resources that help with implementing these projects in our classes.
Good examples of tactical urbanism and organisations implementing these projects (e.g., San Francisco’s SFMTrA) are on our Act!
The committee would direct the relevant units in implementing these projects if they received official information, Thuong added.
How to use "mise en œuvre de ces projets, réalisation de ces projets" in a French sentence
Dans ce contexte, l’accès à des ressources expertes et sensibilisées à la mise en œuvre de ces projets est incontournable.
131La mise en œuvre de ces projets a des effets considérables pour La Voix du Nord.
La mise en œuvre de ces projets nécessite la construction de nouveaux bâtiments dont certains sont présentés dans cette exposition.
Mais la mise en œuvre de ces projets par le gouvernement pourrait piétiner les textes de loi sur la décentralisation.
La mise en œuvre de ces projets débutera en 2014 et se poursuivra graduellement jusqu'en 2016.
La mise en œuvre de ces projets en cas d’acceptation des demandes de subventions, sera effective d’ici 2020.
Vos dons contribueront à la réalisation de ces projets présentés ci-dessous :
Aucun calendrier de mise en œuvre de ces projets n'a été soumis.
Y a t-il des contraintes à la réalisation de ces projets ?
La réalisation de ces projets permet de maintenir l’espoir, nécessaire à l’engagement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文