O Que é IMPROVING THE RELIABILITY em Português

• melhorar a fiabilidade
• melhorando a confiabilidade

Exemplos de uso de Improving the reliability em Inglês e suas traduções para o Português

Improving the reliability of a measuring system.
Melhorando a confiabilidade de um sistema de medição.

VFD rotary speed control, improving the reliability of operation.
VFD controlo da velocidade de rotação, melhorando a fiabilidade de operação.

Improving the reliability of optical fiber communications networks is a very important task.
Melhorar a confiabilidade das redes de comunicação por fibra ótica é uma tarefa muito importante.

VFD rotary speed control, improving the reliability of operation.
Controle de velocidade giratório de VFD, melhorando a confiança da operação.

Improving the reliability of electricity distribution systems is a key issue nowadays, in view of the need for an increasingly reliable power supply in order to avoid the economic losses due to interruptions.
A melhoria da confiabilidade dos sistemas de distribuição de energia elétrica é um assunto em destaque atualmente, tendo em vista a necessidade de um suprimento de energia cada vez mais confiável, para evitar as perdas econômicas que ocorrem com as interrupções.

Password protection avoids inadvertent changes or modifications, improving the reliability and safety of the sock knitting machine.
A proteção por senha evita alterações ou modificações inadvertidas, melhorando a confiabilidade e segurança da máquina de tecer meias.

Finally, it is suggested improving the reliability of EU statistics as well as the external representation of the Union in the area of economic and monetary affairs.
Por fim, é aconselhado melhorar a fiabilidade das estatísticas da UE e também a representação externa da União nos assuntos económicos e monetários.

Our range of data capture solutions automatically collect the data required for improving the reliability and effectiveness of your inventory database.
Nossa linha de soluções de coleta de dados coleta automaticamente os dados necessários para aprimorar a confiabilidade e eficácia do banco de dados de seu inventário.

I hope that biometrics improving the reliability of the link between the applicant and the document will mean that fewer people get turned away unjustifiably.
Faço votos de que o facto de a biometria melhorar a fiabilidade da ligação entre o requerente e o documento signifique que será menor o número de pessoas a quem o acesso é recusado injustificadamente.

Optimizing maintenance strategies, managing energy consumption in a more efficient way, and improving the reliability of the equipment and critical elements to reduce downtime.
Otimizar as estratégias de manutenção, administrar o consumo de energia de forma mais eficiente e aumentar a confiabilidade dos equipamentos e seus componentes críticos de modo a reduzir seus tempos de parada.

The doubling of the line and modernisation of signalling and communications systems will permit an increase in capacity from the present 80 trains per day to around 200 per day, as well as improving the reliability and safety of the service.
A duplicação da linha e a modernização dos sistemas de sinalização e de comunicação permitirão aumentar a capacidade, que passará de 80 comboios por dia, actualmente, para cerca de 200, e melhorar a fiabilidade e a segurança do serviço.

This requirement protects the public interest by improving the reliability of financial information published by companies in the EU.
Este requisito protege o interesse público ao aumentar a fiabilidade das informações financeiras publicadas pelas empresas na UE.

Further studies with control of the phonetic context of the speech samples used for both, live and recorded ratings, are warranted to help improving the reliability of the auditory-perceptual judgment of speech nasality.
Futuros estudos com maior controle do contexto fonético das amostras de fala devem ser realizados para melhorar a confiabilidade do julgamento perceptivo-auditivo da nasalidade de fala.

One of them, which is very used, is the fault tree analysis(FTA), aiming at improving the reliability of products and processes by a systematic analysis of possible failures and their consequences, instructing on the adoption of corrective or preventive measures.Â.
Uma delas e bastante utilizada é a análise da árvore de falhas(Fault Tree Analysis- FTA), que visa melhorar a confiabilidade de produtos e processos através da análise sistemática de possíveis falhas e suas conseqüências, orientando na adoção de medidas corretivas ou preventivas.

The operation will finance investments in a range of climate change mitigation activities and facili- tate economic development by improving the reliability of electricity supplies in the country.
Esta operação financiará investimentos numa série de actividades ligadas à atenuação das alterações climáticas e facilitará o desenvolvimento económico através da melhoria da fiabilidade do fornecimento de electricidade no país.

A meta-analysis, however, may solve some of the individual problems in each study, improving the reliability and providing more powerful results; the five individual assessed studies tend to show that bone metabolism markers do not show differences when HIV-positive and negative groups are assessed.
Uma Meta-analise, entretanto, pode corrige parte dos problemas individuais de cada estudo, melhorando confiabilidade e conferindo maior poder aos resultados; os cinco estudos analisados individualmente tendem a mostrar que os marcadores do metabolismo ósseo não apresentam diferenças quando analisamos os grupos HIV positivo e negativo.

Tacis has therefore initiated an energy project with the objective of improving the reliability of the power plants in Dharkan and Choibalsan in rural Mongolia.
Por isso, o Tacis iniciou um projecto no domínio da energia com o objectivo de melhorar a fiabilidade das centrais eléctricas em Dharkan e Choibalsan na Mongólia rural.

The widespread introduction of new technologies is certainly positive, not only in terms of improving the reliability and transparency of the controls, but also in terms of allowing an overall modernisation of infrastructures, thus improving health and safety conditions at work and guaranteeing a higher quality of fisheries products.
A introdução generalizada da inovação tecnológica é certamente boa, não somente para melhorar a fiabilidade e transparência do controle, mas também para viabilizar uma modernização global de infra-estruturas, melhorando os níveis de higiene e de segurança laboral e garantindo uma maior qualidade dos produtos da pesca.

So far, the project has made good progress in the areas of environmental recovery and improving the reliability of instruments used for weather forecasting in several municipalities, among other aspects.
Até ao momento foram dados importantes passos na recuperação das condições ambientais ou na melhoria da fiabilidade dos instrumentos de monitorização meteorológica em vários municípios, entre outros.

It urged all states possessing and/or using cluster munitions to undertake other measures, such as improving the reliability of fusing mechanisms by way of dual-event fuses and in corporating self-destruct or self-neutralising mechanisms into munitions, in order to reduce the threat that these weapons posed to civilian populations.
Insta ainda todos os Estados que pos suam e/ ou utilizem munições de fragmentação a tomarem outras medidas, nomeadamente aperfeiçoando a fiabilidade dos mecanismos de detonação que recorrem a detonadores de repetição e incorporando nas munições mecanismos de autodestruição ou autoneutralização, a fim de reduzir a ameaça que estas armas representam para as po pulações civis.

The Council approved a general approach that will be used as the basis for negotiations with the European Parliament on three financial services directives- on minimum requirements aimed at improving the reliability of company financial statements and new requirements on the capital adequacy of banks and investment firms- as well as on strengthened provisions against money laundering and terrorist financing.
O Conselho aprovou uma abordagem geral a utilizar enquanto base para as negociações com o Parlamento Europeu sobre as três directivas relativas aos serviços financeiros- requisitos mínimos destinados a melhorar a fiabilidade das demonstrações financeiras das sociedades, e novos requisitos relativos à adequação dos fundos próprios dos bancos e das empresas de investimento- bem como sobre cláusulas reforçadas de luta contra o branqueamento de capitais e contra o financiamento do terrorismo.

Improved the reliability of students joining a class session.
Fiabilidade melhorada de estudantes que aderem a uma aula.

Customers benefit from technology upgrades that improve the reliability of their wind turbines.
Os clientes se beneficiam de atualizações tecnológicas que melhoram a confiabilidade de suas turbinas eólicas.

The module unit adopts multi compressors, improves the reliability of the system.
A unidade de módulo adota compressores multi, melhora a confiabilidade do sistema.

Civil construction, equipment installation etc, which improves the reliability of power supply for the..
Construção civil, instalação de equipamentos,etc., o que melhora a confiabilidade da fonte de alimentação.

Everything to help improve the reliability of your equipment, reduce downtime and increase productivity.
Tudo para ajudá-lo a melhorar a confiabilidade de seu equipamento, reduzir tempos ociosos e aumentar a produtividade.

Benchmark Capability and Performance New performance-oriented appraisal method improves the reliability and consistency of benchmarking while reducing preparation time and life-cycle costs.
Um novo método de avaliação orientado para o desempenho capaz de melhorar a fiabilidade e consistência do benchmarking, reduzindo simultaneamente o tempo de preparação e os custos durante o ciclo de vida.

With this new generation it is possible to increase mean time between failures, increase the efficiency and improve the reliability of equipment.
Com esta nova geração é possível reduzir o tempo médio entre falhas, aumentar a eficiência e melhorar a confiabilidade dos equipamentos.

The vent pipe and the flange as a whole can improve the reliability and safety of the space suit, and suits can be made more efficiently.
O tubo de ventilação e a flange como um todo pode melhorar a fiabilidade e segurança da roupa espacial, e adequa-se pode ser feita de forma mais eficiente.

Our approach to manufacturing has been to build quality into the processes and thereby improve the reliability of our products.
Nossa abordagem de fabricação busca aplicar a qualidade nos processos e assim aprimorar a confiabilidade de nossos produtos.