O Que é INCLUDING IN PARTICULAR em Português

• incluindo em particular
• nomeadamente

Exemplos de uso de Including in particular em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission is also proposing a series of additional measures, including in particular.
A Comissão propõe ainda uma série de medidas complementares que incluem, nomeadamente.

The Community presented or co-sponsored 13 proposals, including in particular the holding of an economic conference after Vienna.
A Comunidade, pelo seu lado, apresentou, ou comparticipou em 13 propostas, das quais se destaca, em particular, a realização de uma con ferência económica após Viena.

A commercial agent shall be understood within the meaning of this Directive as not including in particular.
Um agente comercial para efeitos da presente directiva não pode ser, nomeadamente.

Family planning, information and education on these matters including in particular on reliable and legal contraceptive means.
Planeamento familiar, informação e educação sobre estas questões, incluindo em especial as relativas aos meios de contracepção legais e fiáveis.

This appropriation is intended to cover the buildings of the Office and related expenditure, including in particular.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com os imóveis do Serviço e despesas conexas, nomeadamente.

Protect your and Skype's interests, including in particular to enforce our Terms of Service and prevent and fight against fraud, together, the Purposes.
Proteger os interesses do Adquirente e do Skype, incluindo, nomeadamente, a imposição das nossas Condições de Serviço e a prevenção e luta contra a fraude colectivamente, os"Objectivos.

The risk analysis should take into account all relevant factors, including in particular, animal health considerations.
A análise de risco deve ter em conta todos os factores relevantes, incluindo, nomeadamente, critérios de sanidade animal.

Actions in pursuit of the aims and objectives set out in Article 2 shall make full use of appropriate available methods of implementation, including in particular.
As acções empreendidas para a prossecução dos objectivos expostos no artigo 2.º farão pleno uso dos métodos de execução adequados, incluindo, nomeadamente.

His validity as a figure painter is proved by a general examination of his curriculum, including in particular the'Call of the first Apostles' dating back to 1731.
A sua validade como um pintor da figura, é corroborada por um exame geral do currículo, incluindo, em particular, o"chamado dos primeiros apóstolos", que datam de 1731.

The graduates of the"Business Economics" specialization have general economic competences and a number of specialist competences, including in particular.
Os graduados da especialidade"Economia Empresarial" possuem competências econômicas gerais e uma série de competências especializadas, inclusive em particular.

Admission shall be conditional on a branch meeting the relevant membership obligations, including in particular the payment of all contributions and other charges.
A admissão será subordinada ao cumprimento das obrigações inerentes à qualidade de membro, incluindo, em especial o pagamento de quaisquer contribuições ou outros encargos.

In special cases, including in particular if necessary to make technical changes to the Service, the Service Provider reserves the right to cancel the balances in the Members' Accounts.
Em casos especiais, nomeadamente se necessário fizer alteraçőes técnicas no Serviço, o Provedor do Serviço reserva-se o direito de cancelar os saldos nas Contas dos Associados.

The other detailed rules for application of this Regulation shall be laid down in accordance with the same procedure, including in particular.
As outras regras de execução do presente regulamento são adoptadas nos termos do mesmo procedimento, e, nomeadamente.

I should therefore like to thank local governments and NGOs, including in particular Caritas, as well as social welfare institutions and philanthropists for the work they do.
Gostaria, por conseguinte, de agradecer aos governos locais e às ONG, incluindo em particular a Caritas, bem como às instituições da segurança social e aos filantropos o trabalho que desenvolvem.

This committee is responsible for matters relating to foreign trade and agreements concluded in this sector, including in particular.
Esta comissão tem competência quanto a questões relativas ao comércio externo e aos acordos concluídos neste domínio, nomeadamente.

Ensuring throughout the European Union direct access to the space segment, including in particular the space segment provided by the International Satellite Organizations;
D garantia, em toda a União Europeia, de acesso directo ao segmento espacial, incluindo, em especial, o segmento espacial fornecido pelas organizações internacionais de comunicações via satélite;

The Licensee hereby authorises 4D to collect and retain all personal data necessarily collected for the purposes of this Licence Agreement for Use and Evaluation(the"Personal Data"), including in particular.
O licenciado autoriza 4D a coletar e reter todos os dados pessoais necessários para os propÃ3sitos deste Acordo de Licença para Uso e Avaliação(os"Dados Pessoais"), incluindo em particular.

It would also mean fair and reciprocal access to markets and infrastructure including in particular third party access to pipelines.
Representaria também um acesso equitativo e recíproco a mercados e infra-estruturas, incluindo em especial o acesso de terceiros às condutas.

Overall, the fundamentals of the euro area remain sound, including in particular sustained corporate earnings and profitability, robust employment growth and falling unemployment to levels not seen for 25 years.
No geral, os fundamentos da área do euro continuam sólidos, incluindo, em particular, os lucros e a rendibilidade sustentados das empresas, o crescimento robusto do emprego e a descida do desemprego para níveis não observados desde há 25 anos.

The next European Forum on the rights of the child, which will take place under the Slovenian Presidency, will address other subjects, including in particular international adoptions.
O próximo Fórum Europeu sobre os Direitos da Criança, que terá lugar sob a Presidência eslovena, tratará outras questões, incluindo, em particular, as adopções internacionais.

This adaptation was the opportunity to improve other aspects of the directive including in particular inspections of establishments and public information, participation and access to justice.
A presente adaptação deu oportunidade para melhorar outros aspetos da diretiva, incluindo em especial as inspeções de estabelecimentos e a informação do público, a sua participação e acesso à justiça.

The administrative checks referred to in Article 8(1) of Regulation(EEC) No 3508/92 shall permit the automated detection of irregularities using computerised means, including in particular.
Os controlos administrativos previstos no n.o 1 do artigo 8.o do Regulamento(CEE) n.o 3508/92 devem permitir a detecção automática de irregularidades através de meios informáticos, incluindo, nomeadamente.

Admission shall be conditional on fulfilment of the relevant obligations of membership, including in particular payment of any contributions and other charges.
A admissão deve ficar subordinada ao cumprimento das obrigações inerentes à qualidade de membro, incluindo, em especial, o pagamento de quaisquer contribuições ou outros encargos.

In order to attain the objectives of coherence and complementarity laid down in the Treaty, and with the aim of guaranteeing optimum efficiency of the totality of these operations, the Commission may take all necessary coordination measures, including in particular.
A fim de realizar os objectivos de coerência e complementaridade referidos no Tratado e de assegurar a máxima eficácia de todas essas acções, a Comissão pode tomar todas as medidas de coordenação necessárias, nomeadamente.

Ministers had over dinner a useful exchange of views on foreign policy issues of mutual interest, including in particular on recent developments in Central Asia.
Durante o jantar, os Ministros procederam a uma útil troca de impressões sobre questões de política externa de interesse recíproco, incluindo especialmente os recentes acontecimentos na Ásia Central.

Any substantive aspect of the protection(including in particular the substantive examination carried out by each Office, the assessment of the conditions of protection and the scope of that protection) is thus entirely a matter of the legislation of each designated Contracting Party.
Qualquer aspecto substantivo da protecção(incluindo, em especial, o exame efectuado por cada instituto, a avaliação das condições de protecção e o âmbito desta protecção) é, portanto, regulado pela legislação nacional de cada uma das partes contratantes designadas.

The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid-November 2008.
O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas, incluindo, em particular, o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008.

To provide financing or financial assistance related to military activities, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, directly or indirectly to any person, entity or body in Somalia.
Prestar financiamento ou assistência financeira relativa a actividades militares, incluindo em particular subvenções, empréstimos e seguros de crédito à exportação, para qualquer venda, fornecimento, transferência ou exportação de armas e material conexo, directa ou indirectamente a qualquer pessoa, entidade ou organismo da Somália.

Access to the website IGE+XAO reserves the right to terminate, change, suspend, restrict or interrupt access to all or part of the website, including in particular its contents, features, or hours of availability without notice.
Acesse o website A IGE+XAO se reserva o direot de terminar, alterar, suspender, restringir ou interromper o acesso a todo o site ou parte dele, incluindo em particular, seu conteúdo, características, ou horas de disponibilidade sem aviso prévio.

A graduate of the Business Management specialty also has social competences, including in particular: competencies in shaping employee behaviors, organizing work, managing teamwork; He is capable of initiative and self-reliance in pursuit of continuous, creative development….
Um graduado da especialidade de Gerenciamento de Negócios também possui competências sociais, incluindo em particular: competências na formação de comportamentos de funcionários, organização de trabalho, gerenciamento de trabalho em equipe; Ele é capaz de iniciativa e auto-confiança em busca de desenvolvimento contínuo e criativo….