What is the translation of " INCLUDING IN PARTICULAR " in Polish?

• w tym w szczególności
• włączając w szczególności
• w tym zwłaszcza
• w tym szczególnie

Examples of using Including in particular in English and their translations into Polish

Substantial assets, including in particular trademarks.
Istotnych aktywów, w tym w szczególności znaków towarowych.

verification of labour law documentation, including in particular.
weryfikację dokumentacji pracowniczej, w tym w szczególności.

The European dimension, including in particular aspects concerning cooperation with the ECB and Europol;
Wymiaru europejskiego, obejmujących w szczególności aspekty dotyczące współpracy z EBC i Europolem;

basic car inspection including in particular checking.
podstawowej kontroli samochodu obejmującej w szczególności.

Provided for by law, including in particular issuing and storing invoices
Przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur

The same is true for safe and secure operations, including in particular of transmission networks.
To samo dotyczy bezpieczeństwa wszelkich operacji, w tym w szczególności sieci przesyłowych.

such that might cause damage to people or property, including in particular.
mogące wyrządzić szkodę na osobie lub mieniu, w tym w szczególności.

Iii animals other than farmed animals and wild animals, including in particular pet animals,
Iii zwierząt innych niż zwierzęta gospodarcze i dzikie, obejmujących w szczególności zwierzęta domowe,

To assist in the uniform implementation of the control system of the Common Fisheries Policy, including in particular.
Pomoc w jednolitym wdrażaniu systemu kontroli wspólnej polityki rybołówstwa, w tym w szczególności.

The GEODIS Group keeps the cookies on your hard disk, including in particular information related to your navigation through the Site
Grupa GEODIS przechowuje pliki cookies na Twoim twardym dysku, włączając w to w szczególności informacje dotyczące przeglądania witryny

related expenditure, including in particular.
wydatków powiązanych, w tym w szczególności.

The fiels'cookies' used by the website operator partners, including in particular the users of the website are subject to their own privacy policies.
Pliki 'cookies' wykorzystywane przez partnerów operatora strony internetowej, w tym w szczególności użytkowników strony internetowej, podlegają ich własnej polityce prywatności.

The other detailed rules for application of this Regulation shall be laid down in accordance with the same procedure, including in particular.
Pozostałe szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia są ustanowione zgodnie z tą samą procedurą i obejmują w szczególności.

Her experience comprises various areas of regulatory law, including in particular the law of public procurement.
Dysponuje również wieloletnią praktyką w prowadzeniu różnego typu spraw z zakresu prawa publicznego, w tym w szczególności prawa zamówień publicznych.

where the place of delivery indicates a temporary address, including in particular to.
gdzie Miejsce Dostawy wskazuje na adres tymczasowy, w tym w szczególności do.

Proximity to valuable natural resources(including in particular Natura 2000 areas pursuant to Directives 79/409/EEC
Odległości do cennych zasobów naturalnych(w tym, w szczególności, obszarów Natura 2000 zgodnie z dyrektywami 79/409/EWG

Performance of obligations resulting from legal provisions, including in particular tax and accounting.
Wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności podatkowych i rachunkowych.

About 7 130 enterprises, including in particular larger retailers
Około 7 130 przedsiębiorstw obejmujących w szczególności większych detalistów i banki,

Whereas the competent Moroccan authorities have forwarded a new list including in particular 305 freezer vessels;
Właściwe władze Maroka przekazały nowy wykaz zawierający w szczególności 305 statków-zamrażalni;

Following the reform of EC external assistance, including in particular the devolution of management responsibilities to the Delegations, the implementation of projects
Po reformie pomocy zewnętrznej WE, obejmującej w szczególności przekazanie przedstawicielstwom Komisji odpowiedzialności za zarządzanie pomocą,

issuing relevant documents, including in particular financial documents;
wystawianie stosownych dokumentów, w tym w szczególności dokumentów finansowych;

Ii financing the transfer of technology, including in particular the collection and dissemination of information,
Ii finansowanie transferu technologii, włącznie, w szczególności, z gromadzeniem i upowszechnianiem informacji,

3 of this Article, including in particular any measures adopted under paragraph 2.
3 niniejszego artykułu, z uwzględnieniem w szczególności wszelkich środków przyjętych na mocy ust. 2.

It may cause widespread dissemination of vectors of disease, including in particular a northwards movement of a number of diseases previously confined to the tropics.
Mogą one spowodować szerokie rozpowszechnianie się wektorów chorób, w tym szczególnie przemieszczanie się na północ wielu chorób, które wcześniej ograniczone były do regionów tropikalnych.

the situation in the Polish financial market, including in particular the banking sector.
na polskim rynku finansowym, w tym w szczególności w sektorze bankowym.

Detailed rules shall be adopted for applying this Article, including in particular the term of validity of licences
Zostaną przyjęte szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, w szczególności dotyczące okresu ważności pozwoleń

No 3508/92 shall permit the automated detection of irregularities using computerised means, including in particular.
nr 3508/92 pozwalają na automatyczne wykrywanie nieprawidłowości wykorzystując skomputeryzowane środki, włączając w szczególności.

Offering a chance to balanced participation of industry at all levels, including in particular SME, across the Member States;
Twarzające szansę na wyważone uczestnictwo przedstawicieli przemysłu na wszystkich poziomach, w tym w szczególności MŚP, we wszystkich państwach członkowskich;

use of the payment service, including in particular the following.
korzystania z usługi płatniczej, w tym zwłaszcza.

Many further TEEB deliverables have been published since 2008- including in particular TEEB for Decision Makers
Od 2008 r. opublikowano liczne dalsze wyniki TEEB, w tym w szczególności sprawozdania TEEB dla decydentów politycznych

How to use "including in particular" in an English sentence

To consider matters affecting the experience of Airport users including in particular passengers. 4.

We use modern mechanisms of protection of transmitted data, including in particular encryption connections.

She provides a day-to-day legal advisory for business entities, including in particular energy company.

Geometrical methods in machine learning, including in particular methods from Riemannian geometry and related areas.

The study will also consider recent developments in other jurisdictions, including in particular the UK.

In addition, you can target hashtags, keywords and fan pages including in particular mobile phones.

Retinal lesions are indicative of a number of major diseases, including in particular diabetic retinopathy.

I took the pictures here with simple point-and-shoot cameras, including in particular the Argus DC-5185.

Treatment: Biological factors, including in particular diet digestion and sleep ("the rest and digest cycle").

Moreover, any initiative or plan that would exempt the Israeli side, including in particular Mr.

How to use "w tym w szczególności" in a Polish sentence

Zawartość DESEROWNI, w tym w szczególności logotypy, zdjęcia, teksty, produkty są własnością firmy DESEROWNIA B.Dungiel I.Wojtuń s.c., która posiada do nich pełnię praw autorskich.

Zachowaniu loginu i hasła do Konta Użytkownika w tajemnicy, w tym w szczególności o nieprzekazywaniu danych (loginu, hasła) jakimkolwiek osobom trzecim.

Treści zamieszczone w ramach sklepu internetowego pankotek.pl, w tym w szczególności wizerunki, opisy, ceny produktów, nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.

Administrator - wydawnictwo Nordapress , odpowiedzialna za prowadzenie Portalu, w tym w szczególności za wsparcie techniczne dla Użytkowników oraz pilnowanie porządku i przestrzegania przepisów Regulaminu przez Użytkowników. 7.

Użytkownik (Usługobiorca) – każda osoba, która w jakikolwiek sposób korzysta z Bloga, w tym, w szczególności Użytkownik Zarejestrowany.

Klient ma prawo korzystać ze wszystkich urządzeń znajdujących się na stanowisku myjni, w tym w szczególności z odkurzacza, myjki ciśnieniowej i kompresora.

Celem projektu jest szerzenie wiedzy na temat odnawialnych źródeł energii, w tym w szczególności mikroinstalacji OZE.

W długie perspektywie czasowej popyt na tradycyjne paliwa będzie stopniowo malał, a rósł na energię, w tym w szczególności z odnawialnych źródeł.

W szczególności należy tutaj wymienić prowadzoną politykę kredytową banków oraz poziom stóp procentowych, w tym w szczególności dla kredytów złotowych.

Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym w szczególności zgodnie z ustawą Prawo budowlane (Dz.