O Que é INTENDED TO INCREASE em Português

• destinadas a aumentar
• tendentes a aumentar
• destinada a aumentar
• destinado a aumentar

Exemplos de uso de Intended to increase em Inglês e suas traduções para o Português

The 100% Credit Bonus Program is intended to increase the trading volume of a client's accounts.
O Programa de Bônus de 100% está destinado a aumentar o volume de negociação na conta de um cliente.

The crazy hour is a show that takes place in all kinds of family and social events intended to increase the level of animation.
A hora louco é um show que ocorre em todos os tipos de eventos familiares e sociais destinadas a aumentar o nível de animação.

They both include movements and poses intended to increase strength, flexibility, and the mind body connection.
Ambos incluem movimentos e poses destinados a incrementar força, flexibilidade e a conexão entre mente e corpo.

Awareness of these factors and possible influences of EC use may guide providers for counseling and interventions intended to increase adolescents' use of EC.
Consciência desses fatores e possíveis influências de uso AE podem orientar provedores para aconselhamento e intervenções destinadas a aumentar a prática da AE pelos adolescentes.

Pivotal Response Training(PRT) This is intended to increase the child's motivation to learn and monitor his or her own behaviour and begin communication.
Isto é pretendido aumentar a motivação da criança para aprender e monitorar seu prÃ3prio comportamento e para começar uma comunicação.

Primitive religions, one may recall, typically include rituals intended to increase the fertility of agriculture.
Primitivo do millennium, uma pode recordar, inclui tipicamente os rituals pretendidos aumentar a fertilidade da agricultura.

I did vote for all the amendments intended to increase alternative energy sources, but I had hoped that we would be able to take a further step forward.
Votei, sim, a favor de todas as alterações tendentes a aumentar as fontes renováveis de energia, mas esperava que se pudesse dar mais um passo em frente.

In our report, we repeatedly call on various countries and institutions to take specific steps intended to increase the degree of respect for human rights.
No nosso relatório, apelamos repetidamente a vários países e instituições para que tomem medidas específicas destinadas a aumentar o grau de respeito pelos direitos humanos.

The court reasoned that the 1740 act was intended to increase the population of the colony, and since the colony had grown crowded the law no longer applied.
O tribunal defendeu que o ato de 1740 foi destinado a aumentar a população da colônia e, desde a colônia tinha aumentado em população, a lei deixou de ser aplicada.

Paul reminded the church members at Corinth that the gracious gifts of the Holy Spirit were not meant for personal gratification or intended to increase onés own fame.
Paulo lembrou aos membros da igreja em Corinto que os dons do Espírito Santo não foram feitos para a satisfação pessoal ou destinados a aumentar a sua própria fama.

We recommend that we should fight these"structural changes intended to increase flexibility", which the report claims it approves.
Pela nossa parte, recomendamos que se combatam essas"mudanças estruturais tendentes a aumentar a flexibilidade" que o relatório diz aprovar.

There is no good reason to doubt this initial vision, which some consider that came after years of experience in preaching and was intended to increase your spirituality.
Não há nenhuma boa razão para duvidar desta visão inicial, que alguns consideram que lhe veio depois de anos de experiência em pregação e era destinada a aumentar sua espiritualidade.

PEEP titration strategy intended to increase alveolar recruitment, although limiting hyperinsuflation does not significantly reduce mortality.
A estratégia para titulação da PEEP destinada a aumentar o recrutamento alveolar embora limitando a hiperinsuflação não reduz significativamente a mortalidade.

The ideia came from the then president of the label, Marcos Mainardi, who intended to increase the CD's availability and decrease its price.
A ideia partiu do então presidente da gravadora, Marcos Mainardi, com o objetivo de aumentar a disponibilidade do CD e diminuir seu preço.

In its first years, the adopted strategy intended to increase the number of hospital beds for bacilliferous patients and implement the expansion of the network of dispensaries, aiming at the early diagnosis of TB cases.
Em seus primeiros anos, a estratégia adotada procurava ampliar o número de leitos hospitalares para os doentes bacilíferos e implementar a expansão de rede de dispensários, visando o diagnóstico precoce dos casos de TB.

In cryptography, DES-X(or DESX) is a variant on the DES(Data Encryption Standard) symmetric-key block cipher intended to increase the complexity of a brute force attack using a technique called key whitening.
Em criptografia, DES-X ou DESX é uma variante no DES(Data Encryption Standard) intencionada a aumentar a complexidade de um ataque por força bruta usando uma técnica denominada key whitening.

Only plans which are intended to increase initial production capacity by at least 5% in terms of either daily capacity or of extra working days over and above the usual period of manufacture in the undertaking shall be taken into consideration;
Só serão tidos em consideração os planos destinados a aumentar, pelo menos, em 5 % a capacidade inicial de produção, expressos quer em capacidade diária quer em dias suplementares úteis relativamente ao período habitual de fabrico da fecularia;

We plan to undertake a program of enhanced security cooperation intended to increase Ukrainian capabilities and to strengthen Ukraine's candidacy for NATO membership.
Pretendemos empreender um programa de cooperação de segurança aprimorada, destinado a aumentar capacidades ucranianas e reforçar a candidatura da Ucrânia para a adesão à OTAN.

I do not understand how a Parliament that has called for the lifting of Israel's economic blockade of Gaza can today have voted in favour of a report intended to increase our cooperation with that country.
Não compreendo como um Parlamento que apelou ao levantamento do bloqueio económico imposto por Israel à Faixa de Gaza possa hoje ter votado favoravelmente um relatório que visa aumentar a nossa cooperação com aquele país.

Lastly, I broadly endorse the amendments intended to increase access to technical information and to clarify the definition of spare parts?
Finalmente, sou, genericamente, favorável às alterações tendentes a reforçar o acesso às informações técnicas e a esclarecer a definição do conceito de'peças sobressalentes?

For example, the city police in Frankfurt is responsible for compliance with the police regulations and statutes, but is also intended to increase the sense of security in the city by means of occupancy.
Por exemplo, a polícia da cidade em Frankfurt para o cumprimento dos regulamentos e estatutos da polícia é responsável, mas também deve aumentar a sensação de segurança na cidade através de listras de presença.

Why then do we discover that it is intended to increase the subsidy to wine growers by 64.5% next year, taking the budget to over EUR 1 billion?
Porque será, então, que verificamos haver a intenção de aumentar o subsídio aos produtores de vinho em 64,5% no próximo ano, elevando o orçamento para mais de mil milhões de euros?

A fundamental role is being played, here, by continued restructuring and modernisation of farms as well as by the many innovations intended to increase efficiency and improve competitiveness in an enlarged Union.
A reestruturação e modernização contínua das explorações agrícolas, bem como as muitas inovações destinadas a aumentar a eficiência e a melhorar a competitividade numa União alargada, desempenham aqui um papel fundamental.

Implementing these measures is only one part of a huge initiative intended to increase and facilitate the frequency with which security and defence-related public procurement projects will be undertaken, obviously in accordance with international conventions.
A aplicação destas medidas constitui apenas uma parte de uma enorme iniciativa com a qual se pretende aumentar e favorecer a frequência dos projectos de contratos públicos relacionados com a segurança e com a defesa, obviamente em conformidade com as convenções internacionais.

The report calls for harmony between the social partners and the further development of flexible types of work to allow"structural reform to continue speedily[with the] structural changes intended to increase flexibility and competitiveness in all factor, product and labour markets.
O relatório incita à manutenção da harmonia entre os parceiros sociais, tendo em vista um maior desenvolvimento de formas de trabalho flexíveis, e a que prossigam sem demora"as mudanças estruturais tendentes a aumentar a flexibilidade e a competitividade em todos os mercados factoriais, de produção e de trabalho.

Any information about your activities collected by us is used only for business purposes and intended to increase the quality of service, timely provide you with information about new services and products of RoboForex, thoroughly assess of your financial capabilities and needs, as well as to process transactions.
Qualquer informação acerca das suas actividades, recolhida por nós, será usada apenas para fins de negócios e destinarão se a aumentar a qualidade do serviço, prestado atempadamente, com informação acerca de novos serviços e produtos da RoboForex, a avaliar as suas capacidades e necessidades financeiras, de forma detalhada, bem como a processar as transacções.

The Commission recognizes that the time limit laid down by Decision 91/61/ EEC for studying the effects of the possible placing of bovine somatotrophin(BST) on the market is too short in that sufficiently clear results have not been obtained with regard to the effect of the injection of BST on the health and well-being of animals or to the reaction of consumers to the use of a substance intended to increase milk production artificially.
A Comissão constata que o prazo previsto pela Decisão 91/61/CEE para estudar os efeitos de uma eventual colocação no mercado da somatotrofina bovina( BST) é demasiado curto, na medida em que não existem resultados suficientemente representativos do ponto de vista dos efeitos da injecção de BST sobre a saúde e o bem-estar dos animais, nem do ponto de vista da reacção dos consumidores em relação à utilização de uma substância destinada a aumentar artificialmente a produção de leite.

It approved of public borrowing, provided it is used for public investment, and the structural changes intended to increase flexibility and competitiveness in all factor, product and labour markets.
Aprova o recurso aos empréstimos públicos na medida em que sejam destinados ao investimento e as mudanças estruturais tendentes a aumentar a flexibilidade e a competitividade em todos os mercados factoriais, de produção e de trabalho.

The European Parliament has tabled amendments going beyond the scope of this proposal, for ex. obligations intended to increase accessibility of railway rolling stock and stations, which will however be reflected in a future Technical Specification of Interoperability on Passengers with Reduced Mobility, an issue which the Commission will examine further.
O Parlamento Europeu propôs alterações que vão além do âmbito de aplicação da presente proposta, nomeadamente obrigações que visam aumentar a acessibilidade do material circulante e das estações ferroviárias e que serão transpostas para a futura especificação técnica de interoperabilidade aplicável aos passageiros com mobilidade reduzida, matéria que a Comissão examinará em uma fase ulterior.

The Council commends the structural reforms described in the updated stability programme in particular those intended to increase the employment rate as well as the policy aiming at ensuring the long-term sustainability of public finances.
O Conselho congratula-se com as reformas estruturais descritas no programa de estabilidade actualizado, em especial as destinadas a aumentar a taxa de emprego e as políticas que visam assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas.