O Que é INTENDS TO EXPLORE em Português

• pretende explorar
• tenciona estudar
• tenciona explorar

Exemplos de uso de Intends to explore em Inglês e suas traduções para o Português

It intends to explore the most sensitive topics in the regulation, its risks and implications for human rights.
Pretende-se explorar os tópicos mais sensíveis na regulamentação, seus riscos e suas implicações para os direitos humanos.

It shows the records of design¿s approach to the aging theme and intends to explore the activity¿s potential in contributing to the life quality of the over 60¿s.
Ele traz o registro de uma abordagem do design sobre o tema envelhecimento e pretende explorar o potencial da atividade em contribuir para qualidade de vida dos maiores de 60 anos.

The Council intends to explore further possibilities for use of the CFSP budget for technical assistance projects in the area of counterterrorism.
O Conselho tenciona estudar outras possibilidades de utilização do orçamento da PESC para projectos de assistência técnica na área da luta antiterrorista.

Those faceless directions in the everyday life of a global society, increasingly detached from a sense of roots and belonging, are what the work intends to explore, an account of a world that ceased to live for their inhabitants to dwell in those who live in it.
São essas direcções sem rosto, no quotidiano de uma sociedade global cada vez mais desligada do conceito de raízes ou pertença, que o trabalho pretende explorar, num relato de um mundo que deixou de viver para quem o habita para habitar quem nele vive.

However, our approach intends to explore opportunities for individual stockholders to realize additional gain when interest on equity is paid.
Nossa abordagem, no entanto, pretende explorar oportunidades de ganhos adicionais que surgem para acionistas pessoa física quando do pagamento de JSCP.

The Commission fears that the only clear effect is to protect the professions themselves from the healthy winds of competition and intends to explore with consumer organisations alternative ways of helping consumers find the service they want and judge its quality.
A Comissão teme que o seu único efeito seja proteger as próprias profissões de uma concorrência salutar e por isso tenciona explorar, juntamente com as organizações de consumidores, formas alternativas de ajudar os consumidores a encontrarem os serviços que pretendem e a apreciarem a sua qualidade.

This paper intends to explore the indications that there was an important contribution of the arinos commission to the brazilian constitutional order.
Este trabalho pretende explorar os indícios de que houve uma importante contribuição da comissão arinos para o ordenamento constitucional brasileiro.

The choreographer Lígia Teixeira and the digital artist Ivan Franco created Lively Dreams, a performance that intends to explore the dramaturgical capacity of recreating a dream, building a context of relationship, sometimes surreal, between characters, objects, space and time, achieved in this play through techniques of digital scenography.
A coreógrafa Lígia Teixeira e o artista digital Ivan Franco criaram Lively Dreams, uma performance que pretende explorar a capacidade dramatúrgica da recriação de um sonho, construindo um contexto, por vezes surreal, de relação entre personagens, objectos, espaço e tempo, conseguidas nesta peça através de técnicas de cenografia digital.

It intends to explore interviews, observations and informal conversations collected, in dialogue with Christina Toren work about ontogenesis seeking to understand how Mehinako women experience these processes and how the child is made.
Pretende-se explorar entrevistas, observações e conversas informais coletadas, em diálogo com o trabalho de Christina Toren sobre a ontogênese, buscando compreender como as mulheres Mehinako vivenciam esses processos e como a criança é feita.

Using recent events in Sao Paulo(and other cities) as a reference, the hypothesis which this exhibition intends to explore is that the forms of control currently inscribed in the production of urban spaces seem to configure fields of tension and gravitation of urban conflict, which provides us with clues for understanding the political nature of recent urban configurations.
Tomando como referência acontecimentos recentes na cidade de Sao Paulo( e outras), a hipótese que se pretende explorar nessa exposição é que as formas de controle hoje inscritas na produção dos espaços urbanos parecem configurar campos de tensão e de gravitação de uma conflitualidade urbana, que nos entregam pistas para compreender a face política das configurações urbanas recentes.

It also intends to explore measures, compatible with trade laws, to increase the amount of young glass eels available for stock enhancing measures and required for conservation purposes.
Além disso, a Comissão tenciona estudar medidas, compatíveis com o Direito Comercial, destinadas a aumentar a quantidade de enguias de vidro disponível no âmbito de medidas de reforço da unidade populacional, necessárias para fins de conservação.

Who wants to work how, when and why?"(chapter 2) intends to explore gaps in the knowledge about discrepancies between demand and supply in the labour market, including the subjective aspirations of(active and potential) workers.
O projecto"A partilha do emprego: quem, como, quando e porquê?"(capítulo 2) visa explorar as lacunas nos conhecimentos sobre a discrepância entre a procura e a oferta no mercado de trabalho, incluindo as aspirações subjectivas dos trabalhadores activos e potenciais.

This project intends to explore the relationship between price setting of domestic and foreign tradable goods and the degree of exchange rate transfer in this process.
Este projeto pretende explorar a relação entre formação de preços de bens comercializáveis domésticos e estrangeiros e o grau de repasse cambial nesse processo.

Activity in which one intends to explore scientific concepts/ references presented in cinematographic productions, such as fiction films, documentaries or biographies.
Ao Cinema Atividade na qual se pretendem explorar conceitos científicos/referências presentes em produções cinematográficas, tais como, filmes de ficção, documentários ou biografias.

The Commission intends to explore ways for an earlier and more strategic use of Roadmaps in the planning and programming of Commission initiatives, especially in terms of public consultation.
A Comissão tenciona explorar modos para uma utilização atempada e mais estratégica dos roteiros no planeamento e programação das iniciativas da Comissão, especialmente em termos de consulta pública.

This dissertation intends to explore rio de janeiro provincial public works started at the conservative government under saquarema¿s leadership, in 1840, until the organization of d. pedro ii railroad construction, in 1855.
Essa dissertação tem como objetivo explorar o desenvolvimento da política de obras públicas fluminense iniciada pelo gabinete conservador sob a liderança do núcleo saquarema, em 1840, até a organização da construção da estrada de ferro d. pedro ii, em 1855.

This study intends to explore the contribution that the theory can bring for this field, emphasizing the semiotic mediation concepts and significations studied by vygotski, aiming at the relations between the characters and the instruments that ease these relations.
Este estudo pretende explorar a contribuição que essa abordagem pode trazer para a área, enfatizando os conceitos de mediação semiótica e significação estudados pelo autor, vislumbrando as relações entre sujeitos e os instrumentos que viabilizam essas relações.

The Macau government intends to explore new hubs to sustain economic growth and promote the development of emerging maritime industries, which will give the territory and the"One Centre, One Platform," concept a new dynamic, said the Chief Executive.
O governo de Macau pretende explorar novos pólos que sustentem o crescimento económico e promovam o desenvolvimento de indústrias marítimas emergentes, o que irá dar um novo dinamismo ao território e ao conceito"Um Centro, Uma Plataforma", disse o Chefe do Executivo.

The Commission intends to explore further the question of links between the existence and the financing of social protection(in its broadest sense) and industrial competitiveness with a view to identifying those elements which can be determinants of competitive advantage.
A Comissão tenciona estudar com maior profundidade a questão das relações entre a existência e o financiamento da protecção social(no seu sentido mais lato) e a competitividade industrial, a fim de identificar os elementos susceptíveis de determinar as vantagens competitivas.

In addition, the Commission intends to explore measures to limit the export of glass eels, compatible with international trade law, to increase the amount of glass eels available for stock enhancing measures and required for conservation purposes.
Complementarmente, a Comissão tenciona estudar medidas, compatíveis com o Direito Comercial Internacional, destinadas a limitar a exportação de enguias-de-vidro, a fim de aumentar a quantidade deste peixe disponível para medidas de reforço da unidade populacional e necessária para fins de conservação.

This article intends to explore the League's visual production, aiming to analyse the message issued regarding health education in the period between the two world wars, focusing on the posters produced for this purpose, as well as the foreign posters that served as inspiration.
O artigo pretende estudar a sua produção visual com a intenção de analisar a mensagem emitida relativa à educação para a saúde no período de entre as duas guerras mundiais, focalizando os cartazes que a Liga produziu para o efeito, bem como os cartazes estrangeiros que funcionaram com modelos inspiradores.

This essay, wich is guidade by"sociality and spatial transformation" issues, intends to explore the representations reguarding space and strategies for elaboration and reenlaboration of the forms of social-spactiality in contexts of spatial changes, form the literature on awá-guajá, spearkers of language the is classified as part the tupi root, inhabitants of the brazilian pre-amazon, located in the northwest area of the state of maranhão.
Essa dissertação, que é guiada pela temática" sociabilidade e transformações espaciais", busca explorar as representações sobre o espaço e as estratégias de elaboração e reelaboração das formas de socio-espacialidade em contextos de transformação espacial, a partir da literatura sobre os awá-guajá, povo falante de uma língua classificado no tronco tupi, habitante da pré-amazônia brasileira, localizada na porção noroeste do estado do maranhão.

This research intends to explore the interactions between rural districts and the urban center of itu¿s village, a process marked by continued dismemberment of areas that used to belong to the village, because a lot of this rural became village by the years, carried with part of the territory of this, and at various times redefining the border of the village and the urban sewerage of the region, to achieve the configuration that we know nowadays.
Esta pesquisa tem por objetivo explorar as interações entre os bairros rurais e o núcleo urbano da vila de itu, processo este marcado pelo contínuo desmembramento do termo da vila, pois à medida que os bairros rurais se elevavam à freguesia e posteriormente à vila, carregavam consigo parte do território desta, redefinindo em diversos momentos a fronteira da vila e a rede urbana da região, até alcançar a configuração que conhecemos hoje.

If you want a sophisticated game like Hearthstone and intend to explore the worlds, this is a really great option.
Se você quiser um jogo sofisticado como Hearthstone e pretende explorar os mundos, Esta é uma ótima opção.

For so much, a trigger question was elaborated, intending to explore the historical path of the physiotherapists‟ practice.
Para tanto, elaborou-se uma pergunta desencadeadora visando explorar o caminho histórico da atuação do fisioterapeuta.

As a member of the expedition into the interior of Angola, the Luso-Brazilian Joaquim José da Silva intended to explore the territory, not just as a naturalist, but also as a pathfinder.
Componente da expedição ao interior de Angola, o luso-brasileiro Joaquim José da Silva pretendia explorar o território, não apenas como naturalista, mas como desbravador de caminhos.

Our mentors intend to explore this with you and explain what this truly means to you.
Nossos mentores pretendem explorar isso com vocês, e lhes explicar o que isso significa realmente.

The Participants intend to explore a mechanism(s) for regular meetings and other types of engagements for the development of plans for exchanging information and strengthening regulatory cooperation.
Os Participantes pretendem explorar um mecanismo para reuniões regulares e outros tipos de envolvimento para o desenvolvimento de planos para troca de informações e fortalecimento de cooperação regulatória.

Mars 4(Russian: Марс-4), also known as 3MS No.52S was a Soviet spacecraft intended to explore Mars.
Marte 4(em russo Марс-4) também conhecida como M-73C No.52 ou ainda 3MS No.52S foi uma sonda espacial soviética lançada com a intenção de explorar Marte.

All this needs to be fully reflected if we intend to explore and continue to introduce certain technologies.
Há que reflectir sobre todas estas questões, se queremos investigar e continuar a introduzir determinadas tecnologias.