O Que é IS ACHIEVED em Português

• é alcançado
• é conseguido
• é obtida
• é atingido
• é realizado
• se realiza
• for alcançado
• é possível
• obtenção
• a consecução

Exemplos de uso de Is achieved em Inglês e suas traduções para o Português

Nothing is achieved this way.
Nada se realiza desta forma.

Now see how this is achieved.
Veja agora como isso é alcançado.

This effect is achieved with clutter find.
Este efeito é conseguido com a desordem encontrar.

A nearly unparalleled system is achieved.
Um sistema quase incomparável é alcançado.

The Diploma is achieved on all bands.
O Diploma é alcançado em todas as bandas.

All of Creation will celebrate when our goal is achieved.
Toda a Criação irá comemorar quando o nosso objetivo for alcançado.

Steady-state is achieved after 5 days.
O estado estacionário é alcançado após 5 dias.

Mechanisms with a formidable simple temperature rise is achieved.
Mecanismos com um formidável simples elevação da temperatura é atingido.

This process is achieved by ribosomes.
Esse processo é realizado pelos ribossomos ribossomas.

The manner in which Commissioners are nominated and elected, however, ensures that this positive outcome is achieved only incidentally.
No entanto, o actual processo de nomeação e eleição dos Comissários só por acaso garante a obtenção de um resultado tão positivo.

The forestay is achieved by the cap shrouds.
O estai é realizado através da tampa de mortalhas.

The Council holds therefore that the text of its common position ensures that the aim sought by the amendments of Parliament is achieved.
Por conseguinte, o Conselho entende que o teor da sua posição comum garante a consecução do objectivo visado pelas alterações do Parlamento.

Ease of use is achieved due to the handles.
Facilidade de utilização é conseguido devido às pegas.

The application of insulation is achieved in stages.
A aplicação de isolamento é conseguido por etapas.

The result is achieved after a single application.
O resultado é atingido após uma única aplicação.

In subsequent sessions, a result is achieved every time better.
Nas sessões subsequentes, é conseguido um resultado cada vez melhor.

When this is achieved a more pronounced effect.
Quando isso é conseguido, um efeito mais pronunciado.

Following repeated administration, steady state is achieved within 24 to 48 hours.
Após administração reiterada, o estado estacionário é atingido dentro de 24 a 48 horas.

Steady state is achieved after 4- 7 days of dosing.
O estado de equilíbrio é atingido após 4 a 7 dias.

As the report does not intend to harmonise the rules on census, this step must be taken to ensure that accurate comparability of data between Member States is achieved.
Como o relatório não visa harmonizar as normas referentes ao recenseamento, isso é essencial para garantir a consecução de uma rigorosa comparabilidade dos dados entre Estados-Membros.

Balance is achieved through repetition of themes.
O equilíbrio é alcançado através da repetição de temas.

But what important action is achieved by only“watching”?
Mas que acção importante se realiza“assistindo” apenas?

One goal is achieved once someone has played three games.
Um objetivo é alcançado depois que alguém jogou três jogos.

Neither of those things is achieved with a free site.
Nenhuma dessas coisas é conseguido com um site gratuito.

This is achieved by using a special tree structure.
Isso é conseguido através do uso de uma estrutura de árvore especial.

The definitive diagnosis is achieved by means of lesion biopsy.
O diagnóstico definitivo é realizado por biópsia da lesão.

This is achieved by using one of several different coordinate models.
Isso é possível ao utilizar um entre muitos modelos coordenados diferentes.

The definitive diagnosis is achieved by means of lesion biopsy1-4.
O diagnóstico definitivo é realizado por biopsia da lesão1-4.

This is achieved by connecting diverse data from different software platforms.
Isso é possível por meio da conexão de dados diversificados de diferentes plataformas de software.

Transcription fidelity is achieved through multiple mechanisms.
A análise horizontal é obtida através de números-índices.