Exemplos de uso de Is being presented em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The rotary is being presented tomorrow.
We simply can't follow everything which is being presented to us.
My niece is being presented on Tuesday.
Na terça-feira é o debute da minha sobrinha.Councilman Fahoury read the certificate,stating,"This award is being presented to Sun Tavern.
Vereador Fahoury ler o certificado,declarando,"Este prêmio está sendo apresentado ao Sun Tavern.Now the bill is being presented to the people of Greece.
Agora, o projeto está sendo apresentado ao povo da Grécia.
As pessoas também se traduzem
It is up to you to choose the form that best suits the type of result that is being presented.
Cabe a você escolher a forma que mais se adequa ao tipo de resultado que está sendo apresentado.With all that is being presented….
Com tudo o que está sendo apresentado….What is being presented to you is not actually the TRUTH.
O que está sendo apresentado a você na verdade não Data or conclusions of the paper that is being presented should not be included.
Os dados ou conclusões do artigo que está sendo apresentado não devem This programme is being presented at a decisive moment for Europe, since it is now that we must act.
Este programa é apresentado numa altura decisiva para a Europa, pois The PAP of the‘reception of foreigners and integration' programme is being presented to Parliament in 2006.
O PAP do programa de«acolhimento de estrangeiros e integração» será apresentado ao Parlamento em 2006.Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.
Mr President, ladies and gentlemen,the democratic deficit in Europe is being presented as the main problem.
(DE) Senhor Presidente, caros colegas,o défice democrático na Europa é apresentado como I understand here is being presented a new work in verse.
Pelo que percebi aqui está a ser representada uma nova obra em verso.To come back to traditional vision of the 3 facsimiles,select one of the two colored arrows in the right side of the figure that is being presented.
Para voltar a visão tradicional das 3 faces,selecione uma das duas setas coloridas no lado direito da face que está sendo apresentada.A menu of a slightly different kind is being presented at the special exhibition"The Yellow of the Egg.
Um menu de um tipo um pouco diferente está sendo apresentado na exposição especial"O Amarelo do Ovo.As the amendments should be seen within the context of a relatively short legislative proposal,the text is being presented in a consolidated version.
Dado que as emendas devem With regard to the proposal that is being presented here, I feel that that the discussion today is clear.
Em matéria da proposta que aqui é apresentada, eu penso que a discussão hoje (FR) This report on progress towards accession to the European Union is being presented in a very specific context.
Este relatório sobre os progressos realizados na via da adesão à União Europeia é apresentado num contexto muito particular.The"Man of the Year" award is being presented to Bruce Wayne with Lex Luthor being runner-up.
O Prêmio de"Homem do Ano" está sendo apresentado para Bruce Wayne com Lex Luthor NICHOLSON(PPE), rapporteur.- Mr President, the 14th Annual Report on the ERDF for 1988 is being presented to Parliament somewhat belatedly.
Nicholson(PPE), relator.-(EN) Senhor Presidente, o décimo quarto relatório anual do FEDER, relativo a 1988, foi apresentado ao Parlamento algo tardiamente.Buildings and Projects 1986/2007 is being presented in Lisbon, from September 7 to November 2, at LX Factory.
Edifícios e Projectos 1986/2007" é apresentada em Lisboa, de 7 de Setembro a 2 de Novembro, no espaço LX Factory.Today we are pleased to be able to say that the Council consultation is being presented on the basis of the codecision procedure.
Congratulamo-nos hoje por podermos dizer que a consulta do Conselho é apresentada com base no procedimento de co-decisão.And tonight's debate is being presented by our Math Department and so let me introduce our two debaters to you now.
O debate desta noite será apresentado pelo Departamento de Matemática e deixem-me apresentar-vos agora os nossos dois oradores.Following the Council's agreement on streamlining policy co-ordination processes of 3 December 2002,this"Implementation Report" is being presented as part of the first Implementation Package in support of and together with the Commission's Spring Report.
Na sequência do acordo do Conselho quanto à racionalização dos processos de coordenação de políticas económicas, de 3 de Dezembro de 2002,este"Relatório de aplicação" foi apresentado como parte do primeiro pacote de aplicação em apoio a, e juntamente com, o Relatório da Primavera da Comissão.The new Slim-Cubes is being presented at the stand(2C66) of Eyevis at the fair ISE which is being held in Amsterdam.
O novo Slim-Cubes está sendo apresentada no stand(2C66) de Eyevis na feira ISE que The major exhibition Peter Zumthor: Buildings andProjects 1986/2007 is being presented in Lisbon, from September 7 to November 2, at LX Factory.
A grande exposição"Peter Zumthor: Edifícios eProjectos 1986/2007" é apresentada em Lisboa, de 7 de Setembro a 2 de Novembro, no espaço LX Factory.The document that is being presented to you is a response to the need felt by the Bishops and faithful in various parts of the world.
O Documento que hoje vos é apresentado constitui uma resposta à necessidade sentida pelos Bispos e pelos fiéis em diversas regiões do mundo.It is the opportunity not only to learn what is being presented, but to negotiate trade agreements.
This law is being presented as a" feminist" measure, intending to promote equality of rights between men and women by attacking a symbol of oppression.
Esta lei é apresentada como uma medida'feminista', destinada a promover a igualdade entre homens e mulheres, atacando um símbolo de opressão.
