Examples of using Is being presented in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My niece is being presented on Tuesday.
The issue is not as black and white as it is being presented.
Therefore, the proposal is being presented in the form of a recast.
The background of public service and ethnicity is being presented.
Sophia is being presented by her grandfather, Bishop James Greenleaf.
Biskop James Greenleaf. Sophia kommer att presenteras av sin morfar.The result has been processed and is being presented in three themes.
Resultatet har bearbetats och presenteras i tre teman.The survey is being presented ahead of the 2010 European Year Against Poverty.
Undersökningen läggs fram inför Europaåret för bekämpning av fattigdom och social utestängning 2010.Pastor Jacob Greenleaf. This evening, Zora is being presented by her father.
Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.
Fågelinfluensan framställs som ytterligare ett förebud om domedagen.Sophia is being presented by her grandfather.
Sophia kommer att presenteras av sin morfar.This programme is being presented at a decisive moment for Europe,
Detta program presenteras vid en avgörande tidpunkt för Europa,The teaching in Greater Community Spirituality is being presented in the world today.
This evening, Zora is being presented by her father, Pastor Jacob Greenleaf.
I kväll kommer Zora att presenteras av sin far, pastor Jacob Greenleaf.It is being withdrawn at the same time as this new proposal is being presented.
Det förslaget dras tillbaka samtidigt som föreliggande förslag läggs fram.The visit by President Bush this week is being presented as a meeting with the European institutions.
Denna veckas besök av president Bush framställs som ett möte med EU: institutioner.These are two of the conclusions drawn in FI's Stability Report, which is being presented today.
Det är ett par av slutsatserna i FI: stabilitetsrapport som presenteras i dag.A menu of a slightly different kind is being presented at the special exhibition"The Yellow of the Egg.
En meny av något annorlunda slag presenteras vid specialutställningen"The Yellow of the Egg.You can also use this pop-out/pop-in feature in a meeting where video or content is being presented.
Du kan även använda den här ta fram/sätt in-funktionen i ett möte där video eller innehåll presenteras.With regard to the proposal that is being presented here, I feel that that the discussion today is clear.
När det gäller det förslag som presenteras här känner jag att dagens diskussion är tydlig.You can also use this pop-out/pop-in feature in a meeting where video or content is being presented.
Du kan även använda den här funktionen för att plocka ut och sätta in fönster i ett möte där video eller innehåll presenteras.FI's Mortgage Survey, which is being presented today for the sixth time,
FI: bolåneundersökning, som i dag presenteras för sjätte året,The 1998 proposal for a Directive is being withdrawn at the same time as this new proposal for a Directive is being presented.
Års förslag till direktiv återtas samtidigt som detta nya förslag till direktiv läggs fram.Finally, I would like to mention code-sharing, which is being presented as a major achievement.
Slutligen vill jag nämna den gemensamma linjebeteckningen, code-sharing, som presenteras som ett stort framsteg.The organizational change is being presented today to the Group's 150 most senior managers at a meeting in Gothenburg.
Organisationsförändringen presenteras idag för koncernens 150 högsta chefer vid ett möte i Göteborg.The PAP of the‘reception of foreigners and integration' programme is being presented to Parliament in 2006.
Resultatförslaget för programmet”mottagning av utlänningar och integration”läggs fram för det franska parlamentet under 2006.It is being presented at the same time as the Commission Communication on"Illegal
Den presenteras samtidigt med kommissionens meddelande om"Olagligtno genuine left-wing alternative is being presented, these ideas can take hold.
inget verkligt vänsteralternativ presenteras kan dessa idéer få fäste.However, what is being presented to us as a realistic compromise with the Council is actually a third-rate agreement.
Det som presenteras som en realistisk kompromiss med rådet är emellertid en tredje klassens överenskommelse.The EESC however is concerned that the Commission's proposal is being presented during a period of great uncertainty in the EU.
Vi ser dock med oro på att kommissionens förslag läggs fram under en tid präglad av stor osäkerhet inom EU.I take the view that the weak point of this strategy is in fact the point in time at which it is being presented.
till Cohn-Bendit- av den uppfattningen att svagheten i denna strategi egentligen består i tidpunkten när den läggs fram.
