O Que é IS DEEPLY ROOTED em Português

• está profundamente enraizada
• está profundamente radicada
• está profundamente enraizado
• está profundamente radicado
• está profundamente arraigada

Exemplos de uso de Is deeply rooted em Inglês e suas traduções para o Português

All of this is deeply rooted.
Tudo isso está enraizado profundamente.

Racism is deeply rooted and affects all parts of the Union.
O racismo está profundamente enraizado e afecta toda a União.

And the problem is deeply rooted.
E o problema está profundamente enraizado.

(IT) Football is deeply rooted in European identity and culture.
O futebol está profundamente radicado na identidade e na cultura europeias.

This anomaly, however, is deeply rooted.
Trata-se, porém, de uma anomalia profundamente enraizada.

Indian culture is deeply rooted in traditions and spirituality;
A cultura indiana está profundamente enraizada nas tradições e na espiritualidade;

But our anthropocentric bias is deeply rooted.
Mas a nossa inclinação antropocêntrica está profundamente enraizada.

As such this day is deeply rooted in European culture.
Como tal, este dia está profundamente enraizado na cultura europeia.

Despite appearances that might give the opposite impression, Christian faith is deeply rooted in your people's hearts.
Não obstante as aparências, que poderiam dar a impressão do contrário, a fé cristã está profundamente radicada na alma do vosso povo.

Olhão's history is deeply rooted in its fishing industry.
A história da Olhão está profundamente enraizada na sua indústria do peixe.

The passion of the Ma'ohi for this discipline is deeply rooted in themselves.
A paixão dos Ma'ohi por essa disciplina está profundamente enraizada na cultura deles.

Tán Tuǐ is deeply rooted in China's Hui ethnic group of people.
Sabe-se que o Tantui está profundamente enraizado entre o grupo étnico chinês Hui.

Your behaviour is deeply rooted.
O teu comportamento está profundamente enraizado.

It is deeply rooted in the Harley-Davidson fashion design tradition.
Ele está profundamente enraizado na tradição de desenho de moda de Harley-Davidson.

Emergency aid for refugees is deeply rooted in ACN's history.
A ajuda de emergência para refugiados está profundamente enraizada na história da AIS.

SAP C/4HANA is deeply rooted in our history of providing end-to-end integrated processes.
O SAP C/4HANA está profundamente enraizado em nossa história de fornecer processos integrados de ponta a ponta.

Humanity's curiosity to explore is deeply rooted in our cultures.
A curiosidade que leva os seres humanos a explorar está profundamente enraizada nas nossas culturas.

Common sense is deeply rooted in simplicity and simplicity is enough to live.
O senso comum está profundamente enraizado na simplicidade e a simplicidade é suficiente para vivermos.

It is very beautiful to hear something in the Roman dialect and to learn that poetry is deeply rooted in the Roman heart.
É muito belo ouvir falar um pouco de dialecto romano e sentir que a poesia está profundamente arraigada no coração romano.

Critical thinking is deeply rooted in the culture of our university.
O pensamento crítico está profundamente enraizado na cultura da nossa universidade.

Here I think of the political history of the United States, where democracy is deeply rooted in the mind of the American people.
Penso aqui na história política dos Estados Unidos, onde a democracia está profundamente radicada no espírito do povo americano.

Because the Lotus is deeply rooted in the mud, it enables us to do what we need to do and say what we need to say.
Porque o Lótus está profundamente enraizado no lodo, ele nos capacita a fazer o que precisamos fazer e a dizer o que precisamos dizer.

My dear lay brothers and sisters: in you I greet the heirs of the Catholic faith that is deeply rooted in the tradition and culture of the Filipino people.
Meus caros leigos: saúdo em vós os herdeiros da fé católica que está profundamente radicada na tradição e na cultura do povo filipino.

Today, the garden is deeply rooted in RBC's sustainability mission and approach and is considered its"green classroom.
Atualmente, o jardim está profundamente enraizado na missão e abordagem de sustentabilidade do RBC e é considerado a sua"sala de aula verde.

One of Pharaonism's most notable advocates was Taha Hussein who remarked"Pharaonism is deeply rooted in the spirits of the Egyptians.
Um dos mais notáveis defensores do faraonismo foi Taha Hussein, que observou:"O faraonismo está profundamente enraizado nos espíritos dos egípcios.

The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular.

In countries of belated capitalist development, the acute oppression and degradation of women is deeply rooted in pre-capitalist“tradition” and religious obscurantism.
Em países de desenvolvimento capitalista atrasado, a opressão e degradação severa da mulher está profundamente enraizada nas“tradições” pré-capitalistas e no obscurantismo religioso.

This tendency is deeply rooted in me, and not a day passes that I am not tempted with thoughts like that.
Essa tendência está profundamente enraizada em mim como ser humano, e não passa um dia que tais pensamentos e tentações vem à tona sobre minha vida cotidiana.

Hume, for example, as subjectivist, argued that morality is deeply rooted in human feelings, and not in an objective principle.
Hume, por exemplo, como subjetivista, sustentava que a moralidade está profundamente enraizada nos sentimentos humanos, e não em um princípio objetivo.

Culture is deeply rooted in regions that are often divided by artificial borders, and regional culture is of enormous importance as a link between nations.
A cultura está profundamente enraizada em regiões que estão frequentemente divididas por fronteiras artificiais, e a cultura regional é de enorme importância como um elo entre as nações.