O Que é IS DEEPLY CONCERNED em Português

• está profundamente preocupada
• profunda preocupação
• está seriamente preocupada
• está profundamente apreensiva
• está muito preocupada
• está profundamente preocupado
• está extremamente preocupada
• está profundamente consternado

Exemplos de uso de Is deeply concerned em Inglês e suas traduções para o Português

The board is deeply concerned.
A Direcção está muito preocupada.

The EU is deeply concerned with the situation regarding the Transniestria conflict in Moldova.
A UE está profundamente preocupada com a situação relativa ao conflito da Transnístria na Moldávia.

He is the submissive one in the relationship and is deeply concerned for his daughter's well-being.
Ele é o único submisso no relacionamento e está profundamente preocupado com o bem-estar de sua filha.

The Council is deeply concerned at the mounting violence in Kosovo.
O Conselho está profundamente preocupado com o recrudescimento da violência no Kosovo.

Mr President, first on the Mozambique flood situation, the Commission is following the current flood situation in Mozambique closely and is deeply concerned by the numbers of displaced people and by the loss of life which has already occurred.
EN Senhor Presidente, começando pelas cheias de Moçambique, a Comissão está a acompanhar de perto a situação criada actualmente pelas cheias e está muito preocupada com o número de deslocados e com as mortes que já se verificaram.

The Tal Shiar is deeply concerned for the safety and well-being of the military.
O Tal Shiar se preocupa muito pela segurança e o bem-estar dos militares.

The International Red Cross and Red Crescent Movement is deeply concerned about the recent spate of attacks against its volunteers and staff.
O Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho está profundamente consternado com a recente onda de ataques contra os seus voluntários e funcionários.

The EU is deeply concerned with the constant deterioration of the humanitarian situation in Yemen.
A UE está profundamente preocupada com a constante deterioração da situação humanitária no Iémen.

The International Red Cross and Red Crescent Movement is deeply concerned about continued violence perpetrated against its volunteers in Guinea.
O Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho está profundamente consternado com a contínua violência perpetrada contra os seus voluntários na Guiné.

The EU is deeply concerned regarding recent violence between armed groups in and around Mogadishu.
A UE está profundamente preocupada com a recente vaga de violência entre grupos armados em Mogadixo e arredores.

The European Union is deeply concerned at the Japanese authorities.
A União Europeia está profundamente preocupada com o anúncio.

The EU is deeply concerned at the level of violence against both local and foreign communities.
A UE está profundamente preocupada com a dimensão das violências exercidas contra as comunidades locais e estrangeiras.

Mr President, the Commission is deeply concerned by the deterioration of the cholera situation in Haiti.
Senhor Presidente, a Comissão está seriamente preocupada com o agravamento da situação de cólera no Haiti.

The EU is deeply concerned by the issuing of eviction notices to the al-Rawi and Hanoun families in East Jerusalem.
A UE está profundamente preocupada com as ordens de despejo dadas às famílias al-Rawi e Hanoun, de Jerusalém Oriental.

The Committee to Protect Journalists is deeply concerned by the closure of at least 11 Ecuadoran broadcasters since May.
O Comitê para a Proteção dos Jornalistas(CPJ) está profundamente preocupado com o fechamento de pelo menos 11 emissoras desde maio.

The ICRC is deeply concerned by the number and scale of protracted conflicts the world is facing today.
O CICV está profundamente preocupado com o número e a escala dos conflitos prolongados que o mundo enfrenta hoje.

It is aware that the conditions remain volatile and is deeply concerned regarding the increased incidence of politically motivated violence observed recently.
Tem consciência de que a situação continua agitada e está seriamente preocupada com o aumento da violência de cariz político, que tem ocorrido recentemente.

The EU is deeply concerned about the continued intimidation and about attacks against the right to freedom of expression.
A UE manifesta a sua profunda preocupação com o persistente clima de intimidação e com os atentados ao direito à liberdade de expressão.

Afghan Penlog is deeply concerned, and demands the immediate release of Parwiz Kambakhsh.
Afghan Penlog está profundamente preocupada, e exige a libertação imediata de Parwiz Kambakhsh.

The EU is deeply concerned over the current situation in Lesotho and calls for the rapid re-establishing of law and order in the country.
A UE está extremamente preocupada com a actual situação no Lesoto e apela ao rápido restabelecimento da lei e da ordem no país.

The European Council is deeply concerned by the threat to our societies posed by drugs.
O Conselho Europeu está profundamente preocupado com a ameaça que a droga representa para as nossas sociedades.

The Commission is deeply concerned at these events, which it considers contrary to established democratic practice.
A Comissão está profundamente preocupada com estes acontecimentos, que considera contrários à prática democrática estabelecida.

The European Union is deeply concerned at the intensification of armed hostilities in Afghanistan.
A União Europeia está profundamente preocupada com a intensificação do conflito armado no Afeganistão.

The European Union is deeply concerned by recent developments in the human rights situation in Iran.
A União Europeia está profundamente preocupada com a recente evolução da situação dos direitos do Homem no Irão.

The European Union is deeply concerned at the news of the suspension of the peace negotiations in Machakos.
A União Europeia está seriamente preocupada com a notícia da suspensão das negociações de paz em Machakos.

The European Union is deeply concerned at the human rights situation in the Islamic Republic of Iran.
A União Europeia está profundamente preocupada com a situação dos direitos humanos na República Islâmica do Irão.

The European Union is deeply concerned with the situation regarding the Transnistria conflict in Moldova.
A União Europeia está profundamente preocupada com a situação relativa ao conflito da Transnístria na Moldávia.

The European Union is deeply concerned that the human rights situation in Iran continues to deteriorate.
A União Europeia está profundamente preocupada com a persistente degradação da situação dos direitos humanos no Irão.

The European Union is deeply concerned at the news of the execution of two condemned men in Pakistan on 31 July.
A União Europeia está profundamente apreensiva com a notícia da execução de dois condenados à morte no Paquistão.

The European Union is deeply concerned at the continuing deterioration of the political situation in Burma Myanmar.
A União Europeia está profundamente preocupada com a contínua deterioração da situação política na Birmânia Mianmar.