O Que é IS MESSING em Português

• está a mexer
• está a brincar
• está atrapalhando
• está a estragar
• está a gozar

Exemplos de uso de Is messing em Inglês e suas traduções para o Português

She is messing with you.
Ela está a gozar contigo.

If someone is messing.
Se alguém se mexer.

He is messing with us.
Ele está brincando com a gente.

I think Hadley is messing with us.
Acho que o Hadley está a brincar connosco.

He is messing with the wrong chick.
Ele meteu-se com a miúda errada.

Andy, I think Jim is messing with you.
Andy, acho que o Jim está a brincar contigo.

Your husband is messing with a creature… he thinks he understands, but he doesn't.
O seu marido está envolvido com uma criatura… ele acha que entende, mas não.

I think little brother is messing with us.
Acho que o nosso maninho está a gozar connosco.

Someone is messing with my hotel.
Alguém está a lixar o meu hotel.

I still say that thing is messing with us.
Ainda digo que essa coisa está a brincar connosco.

This is messing with my mode.
Isto está a estragar-me a inspiração.

I can do some transmogrify, but she is messing with dimensions.
Eu faço transmogrifia, mas ela mexe com dimensões.

If another woman is messing with your man, you have to get proactive.
Se outra mulher se meter com o vosso homem, têm de ser pró-activas.

I got no problem with the idea the man is messing with us.
Não tenho problemas com a do homem que se está a meter connosco.

This guy is messing with us.
Este gajo está a enganar-nos.

So all of this mess starts, you know, Napoleon is messing with the Pope.
Então, toda essa bagunça começar, Napoleão estava pertubando-se com o papa.

Someone is messing with us.
Alguém anda a brincar connosco.

No.I just think the spirit or whatever it is is messing with his head.
Não. Não, acredito que o espírito, ou o que quer que ele seja… está mexendo com a cabeça dele.

This car is messing you up.
Este carro você isto que arruina.

He is messing with you and if it wasn't for him Brennan would still be here today.
Ele está a mexer contigo e se não fosse ele o Brennan ainda estaria aqui hoje.

Aeryn, the gauntlet is messing with your head.
Aeryn… A manopla está bagunçando sua cabeça.

Maybe the radiation from the hafnium you stuck in my trunk is messing with your signal.
Talvez a radiação do Háfnio que meteste na minha mala esteja a interferir com o teu sinal.

That weapon is messing with your head.
Essa arma está a mexer com a tua cabeça.

There are many Christian scientists doing science, and none of them think God is messing, quite the contrary.
Existem muitos cientistas cristãos fazendo ciência, e nenhum deles acha que Deus está atrapalhando, muito pelo contrário.

All this metal is messing with the signal, man.
Todo este metal está a estragar o sinal, meu.

Sounds like Martinez is messing with you again.
Acho que o Martinez está a brincar contigo novamente.

Your agita is messing with my chi, dear.
A tua perturbação está a atrapalhar o meu chi, querida.

Thank God someone living here, someone moved here, someone is messing here. Do not whine about it, is a good thing.
Graças a Deus alguém que vive aqui, alguém se mudou para cá, alguém está mexendo aqui Não lamente, é uma coisa boa.

I think the snow is messing with the… with the sat… satellite!
Eu acho que a neve está atrapalhando o… Os satel… satélites!

That little witch is messing with your mind.
Aquela bruxa está a mexer com a tua mente.