O Que é IS TO BE SAVED em Português

• ser salvo
• é ser salvo
• é para ser salvo
• para salvar

Exemplos de uso de Is to be saved em Inglês e suas traduções para o Português

What he wants is to be saved.
O que ele quer é ser salvo.

Man is to be saved by faith, not by works;
O homem deve ser salvo pela fé, e não pelas obras;

To have true faith is to be saved by faith.
Ter a verdadeira fé é ser salvo pela fé.

These measures are needed if the Baltic Sea is to be saved.
Tudo isto é necessário para salvar o mar Báltico.

If the elect sinner is to be saved, he must call upon God.
Se o pecador eleito há de ser salvo, ele deve invocar a Deus.

The greatest need of every human heart is to be saved.
A maior necessidade de cada coração humano é a salvação.

But if the World of the Living is to be saved,… you must name a new Seeker.
Mas se queres salvar o Mundo dos Vivos, tens de nomear um novo Seeker.

But what is a little pain if your church is to be saved?
Mas o que é um pouco de dor se a vossa igreja for salva?

Autobots, if humankind is to be saved… I have no choice but to proceed.
Autobots, se a humanidade tem de ser salva… não tenho escolha a não ser prosseguir.

Just as when you were a boy… your destiny is to be saved.
Tal como quando eras criança, o teu destino é ser salvo.

Redeemed man is not to be snatched away from the rest of creation, but creation is to be saved and glorified along with him icons, as we have seen, are the first fruits of this redemption of matter.
O homem resgatado não deve ser separado de toda criação, esta é que deve ser salva junto com ele ícones, como já vimos, são os primeiros frutos da redenção da matéria.

Condemned as we are, to look at Jesus is to be saved.
Condenados como somos, ao olharmos para Jesus somos salvos.

It is not only man who is to be saved, but all creation is invited to sing to the Lord a new song, to rejoice and to exult together with all the nations of the earth cf. Ps 96.
Não será salvo apenas o homem, mas toda a criação, pelo que esta é convidada a cantar ao Senhor um cântico novo, a alegrar-se e exultar juntamente com todas as nações da terra cf. Sal 95/96.

The check box under Options shows whether the document is to be saved locally.
A caixa de verificação em Opções mostra se o documento deve ser salvo localmente.

If the Lisbon Strategy is to be saved, the Council, the Commission and above all, EU officials must remember the true meaning of the principle of solidarity and how a free market actually operates.
Se queremos salvar a Estratégia de Lisboa, o Conselho, a Comissão e, sobretudo, as autoridades públicas terão de se lembrar do verdadeiro significado do princípio de solidariedade e da forma como funciona, efectivamente, um mercado livre.

Go to“My Contacts” and choose the folder where the contact group is to be saved.
Ir para“Meus contatos” e escolha a pasta onde o grupo de contato é para ser salvo.

There is no time to be lost and in the event of doubt the"pro-Baltic" option must be chosen if it is to be saved as a habitat for plants and animals and thus provide mankind with resources and recreation.
Não há tempo a perder, e qualquer dúvida deve ser resolvida em benefício do mar Báltico, se o queremos salvar como habitat para plantas e animais, e em consequência como possibilidade de recursos e de recreação para pessoas.

Then click"Browse" button, navigate to where the MP4 file is to be saved.
Em seguida, clique em"Procurar"Botão, navegar para onde o arquivo MP4 é ser salvo.

Nevertheless, the speeding up of reforms is an essential condition if the European social model is to be saved in the West and extended to the East, for the only thing that engenders solidarity is the awareness of common interests.
A aceleração das reformas constitui no entanto uma condição essencial para salvar o modelo social europeu no Ocidente e para o alargar ao Leste, sabendo que só interesses comuns geram solidariedade.

There choose“My Contacts” icon and select the folder where the contact group is to be saved;
Não escolher“Meus contatos” ícone e selecione a pasta onde o grupo de contato é para ser salvo;

The fundamental error of this doctrine is that it is bias against the standard of God's election-that is, its basis of who is to be saved or not does not depend on the Word of God, but instead on His arbitrary and unconditional decision.
O erro fundamental desta doutrina é que é contra o padrão da eleição de Deus- ou seja, sua base de que aqueles que tiverem que ser salvos ou não depende não da Palavra de Deus, mas na Sua decisão arbitrária e incondicional.

God did not send the Son into the world to condemn the world; instead, through him the world is to be saved.
Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo, mas para que o mundo seja salvo por ele.

The EU is far from perfect but what is right with it is to be saved and is to be promoted.
A UE está longe de ser perfeita mas o que ela tem de bom é para ser preservado e para ser promovido.

We have voted against all the amendments since we do not believe that the European Parliament should have views on the actual way in which energy is to be saved in the Member States.
Votámos contra todas as alterações, uma vez que não consideramos correcto que o Parlamento Europeu formule opiniões sobre o modo concreto como a energia deverá ser economizada nos Estados-Membros.

We cannot take these broad sweeps, we must have the witness of Life, and not take the general conception that the world is to be saved, and therefore we ought to get out into the world to save it.
Não podemos tomar estes cursos, e devemos ter o testemunho da Vida, e não tomar a concepção geral de que o mundo é para ser salvo, e por isso devemos sair ao mundo para salvá-lo.

RAR files can thus be utilized when crucial data has to be transferred over network or when large number of files is to be saved in limited memory space.
Os arquivos RAR podem, portanto, ser utilizados quando os dados cruciais precisam ser transferidos através da rede ou quando um grande número de arquivos deve ser salvo no espaço de memória limitado.

These seven Spirits of God will be sent out by the Lamb into the whole world, so that they might save what there is to be saved, and to sanctify what there is to be sanctified.
Estes sete Espíritos de Deus será enviado pelo Cordeiro em todo o mundo, para que eles possam salvar o que há para ser salvo, e santificar o que há para ser santificado.

A normal backup job will only process one file/folder at a time during replication, and if a backup job is repeatedly carried out and the backup file is to be saved is in the same target folders, the previously backed up file will be replaced.
Um trabalho de backup normal só irá processar um arquivo/pasta em um momento durante a replicação e se uma tarefa de backup for realizada repetidamente e o arquivo de backup for salvo está nas mesmas pastas de destino, o arquivo de backup anterior será substituído.

Mark the files that are to be saved and hit on"Next" button.
Marque os arquivos que devem ser salvos e pressione o botão"Avançar.

If the city's to be saved, I must go.
Se quiser salvar a cidade, tenho que ir.