Exemplos de uso de
Is to contribute to the development
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
The second aim of this event is to contribute to the development of such promising a sector.
O segundo objetivo deste seminário é contribuir para o desenvolvimento deste setor altamente promissor.
Its objective is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
O seu objectivo é contribuir para o desenvolvimento e aplicação da política ambiental da UE, através do financiamento de acções específicas.
Located at the entrance to the town, this Countdown Clock is yet another demonstration of just how proud Souza Cruz is to contribute to the development of this region, being an integral parte of the Rio Negro community.
Localizado na entrada da cidade, o Relógio é mais uma demonstração do orgulho da Souza Cruz em contribuir para o desenvolvimento da região e ser parte integrante da comunidade rionegrense.
Its objective is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
O seu objectivo é contribuir para o desenvolvimento e execução da política de ambiente da UE mediante o financiamento de acções específicas.
Abstract The long-term objective of this project is to contribute to the development of next generation ADCs as promising cancer therapeutics.
O objetivo a longo prazo deste projeto é contribuir para o desenvolvimento de uma nova geração de ADCs como promissoras drogas terapêuticas para o combate ao câncer.
The aim is to contribute to the development of human resources and the capacities for international co-operation of higher education institutions in non-European countries through mobility between the European Union and these countries.
O objectivo é contribuir para o desenvolvimento dos recursos humanos e das capacidades para a cooperação internacional das instituições de ensino superior em países não europeus através de intercâmbios entre a União Europeia e estes países.
The mission of the Estonian Academy of Music and Theatre is to contribute to the development of a human-centered Estonian society, the spread of a….
A missão da Academia Estoniana de Música e Teatro é contribuir para o desenvolvimento de uma sociedade estónia centrada no ser humano, a disseminaç….
The aim is to contribute to the development of humanity with critical precision and accuracy in the forms and projects with dedication and total surrender.
O objectivo é contribuir para o desenvolvimento da humanidade com espírito crítico, precisão e exactidão nas formas e invenções criadas com dedicação e entrega total.
The main aim of the Socrates programme is to contribute to the development of quality education by stimulating cooperation between Member States.
O seu objectivo principal é contribuir para o desenvolvimento de um ensino de qualidade incentivando a cooperação entre os Estados--Membros.
Their role is to contribute to the development of a single rulebook for financial regulation in Europe, solve cross-border problems, prevent the build-up of risks, and help restore confidence.
A sua missão consiste em contribuir para o desenvolvimento de um conjunto único de regras de regulação financeira na Europa, resolver problemas transfronteiriços, evitar a acumulação de riscos e contribuir para restabelecer a confiança.
The general objective of LIFE(financial instrument for the environment) is to contribute to the development and Implementation of policy and legislation on the environment by financing measures for nature conservation and the environment.
O objectivo geral do programa LIFE(instrumento financeiro para o ambiente) consiste em contribuir para o desenvolvimento e execução da política definida e para a aplicação da legislação em vigor no domínio do ambiente, mediante o financiamento de acções que visam a conservação da natureza e de acções a favor do ambiente.
The aim of this study is to contribute to the development of production and textual compreehension in portuguese language for deaf children, specifically regarding the work of lexical units of verbal nature in its variety of uses.
O objetivo principal deste estudo é contribuir para o desenvolvimento da produção e compreensão textuais em língua portuguesa por surdos, especificamente no que se refere ao trabalho envolvendo unidades lexicais de natureza verbal em sua variedade de usos.
On 18 July 1994, the Council adopted its common position on the SOCRATES programme,the aim of which is to contribute to the development of quality education and of an open European area for cooperation in education, taking the substance of current Community programmes as a basis and extending Its scope to include school education.
Em 18 de Julho de 1994, o Conselho adoptou uma posição comum no que se refere ao Programa SÓCRATES,cujo objectivo é contribuir para o desenvolvimento de um ensino de qualidade e de um espaço europeu aberto de cooperação no ensino, retomando a substância dos programas comunitários em curso e introduzindo no seu âmbito de aplicação o ensino escolar.
Our mission is to contribute to the development of our clients, and the society at large, by employing our knowledge to enhance the business relations, and the overall communication, among people from different parts of the world.
A nossa missão é contribuir para o desenvolvimento de nossos clientes, e da sociedade como um todo, ao empregar o nosso conhecimento para facilitar as relações comerciais, e a comunicação em geral, entre as pessoas de diferentes partes do mundo.
The objective of the European Training Foundation is to contribute to the development of vocational training systems in the countries of Central and Eastern Europe and the Newly Independent States.
O objectivo desta Fundação é contribuir para o desenvolvimento de sistemas de formação profissional dos países da Europa Central e Oriental, bem como dos Novos Estados Independentes.
Its aim is to contribute to the development and modernisation of customs administrations by increasing the effectiveness of procedures and controls at the entry and exit points of the Community customs territory, thereby ensuring the best possible management of the internal market.
O programa deverá contribuir para o desenvolvimento e modernização das administrações aduaneiras, reforçando a eficácia dos processos e controlos nos pontos de entrada ou de saída do território aduaneiro da Comunidade e permitindo assim uma gestão optimizada do mercado interno.
The general objective of this research is to contribute to the development of skills of recognition and understanding of grammatical metaphors in text reading.
Esta pesquisa tem como objetivo geral contribuir para o desenvolvimento de habilidades de reconhecimento e compreensão da metáfora gramatical na leitura de textos.
The general objective is to contribute to the development and implementation of European policy and legislation in the field of the environment by financing.
O objectivo geral é contribuir para o desenvolvimento e para a execução da política e da legislação europeias no domínio do ambiente, através do financiamento.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of Community environmental policy, by financing specific environmental actions.
O objectivo geral do LIFE é contribuir para o desenvolvimento e implementação da política comunitária do ambiente, através do financiamento de acções específicas no domínio do ambiente.
The aim of LIFE-Environment is to contribute to the development of innovative and integrated techniques and to the further development of Community environment policy.
O objectivo da componente LIFE-Ambiente é contribuir para o desenvolvimento de técnicas inovadoras e integradas e para os progressos a nível da política comunitária do ambiente.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of current Community environmental policy and legislation, by financing demonstration projects, in.
O objectivo do instrumento LIFE é contribuir para o desenvolvimento e a aplicação da política e legislação comunitárias em matéria de ambiente actualmente em vigor através do financiamento de projectos demonstração no âmbito de.
The aim of this regulation is to contribute to the development of the electronic payments market within the EU, eliminating barriers to entry in the sector and encouraging competition.
Este regulamento visa contribuir para o desenvolvimento do mercado dos pagamentos eletrônicos na União Europeia, eliminando as barreiras de entrada no setor e incentivando a concorrência.
As the overall objective of the cross-border CIPs is to contribute to the development of cross-border economic and social centres, any project which facilitates cooperation on this point can participate in the objective.
Uma vez que o objectivo global dos PIC transfronteiriços consistia em contribuir para o desenvolvimento de pólos económicos e sociais transfronteiriços, qualquer projecto susceptível de facilitar a cooperação neste domínio pode contribuir para este objectivo.
According to the Institute,its mission is to contribute to the development of students from public high schools, devising, validating, and disseminating new technologies or methodologies that improve the quality and effectiveness of public policies.
Conforme o Instituto,sua missão é contribuir para o desenvolvimento dos alunos do Ensino Médio em escolas públicas, concebendo, validando e disseminando novas tecnologias ou metodologias que melhorem a qualidade e a efetividade das políticas públicas.
The objective of this work is to contribute to the development of coordination chemistry of copper-phenanthroline system, through the synthesis and characterization of new metal complexes of the type[cu(phen)(l) 2] where l refers to derivatives binders vanillin.
O objetivo deste trabalho é contribuir com o desenvolvimento da química de coordenação do sistema cobre-fenantrolina, através da síntese e caracterização de novos complexos metálicos do tipo[cu(phen)(l)2] onde l refere-se a ligantes derivados da vanilina.
The purpose of this paper is to contribute to the development of models for structural analysis that can be used in projects of reinforced concrete structures, integrating flat slabs with the columns, using the Finite Element Elastic Linear Analysis.
Este trabalho pretende contribuir para o desenvolvimento de modelos para a análise estrutural que possam ser usados em projetos de estruturas de concreto armado, estudando, em regime elástico linear, as lajes planas de edificações integradas aos pilares, utilizando o Método dos Elementos Finitos.
The main purpose of this network is to contribute to the development of research in human behavior from an experimental approach.The papers included in this section are part of the efforts of this network's members; its authors come from prestigious Mexican and South American universities.
O propósito principal desta rede é contribuir ao desenvolvimento da pesquisa em comportamento humano desde uma aproximação experimental; os artigos incluídos nesta seção são parte do esforço de sus membros em dicha empresa, sus autores provienen de prestigiosas universidades mexicanas e sul-amaericanas.
The main objective is to contribute to the development of leading edge, lower cost communications systems and services in a context marked both by very rapidly changing technologies and changing regulatory frame works and by the emergence of opportunities for the development of trans European networks and services.
O objectivo central é contribuir para o desenvolvimen te o de sistemas e de serviços de comunicações com téc nicas de ponta e de custo reduzido, em um contexto mar cado, ao mesmo tempo, pela evolução muito rápida das tecnologias, por uma alteração dos quadros regu lamentares e pela emergência de oportunidades de desenvolvimento de redes e de serviços transeuropeus.
The purpose of this work is to contribute to the development of essential skills for written textual production of this genre, following the steps of the process to reduce the difficulties that involve the written texts of the argumentative type. in this qualitative research was observed and analyzed the performance of 16 students wri.
A finalidade deste trabalho é colaborar com o desenvolvimento das habilidades essenciais para a produção textual escrita desse gênero, seguindo as etapas do processo e, assim, buscando amenizar as dificuldades que envolvem os textos escritos do tipo argumentativo.
The Treaty provides that the Community is to contribute to the development of quality education by supporting and supplementing the action of Member States, to implement a vocational training policy which supports and supplements the action of the Member States, and to foster cooperation with third countries.
O Tratado prevê que a Comunidade Europeia deve contribuir para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, apoiando e completando a acção dos Estados-Membros, desenvolver uma política de formação profissional que apoie e complete as acções do Estados-Membros e fomentar a cooperação com os países terceiros.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文