O Que é IS UNION em Português

• é união

Exemplos de uso de Is union em Inglês e suas traduções para o Português

That is union with the Risen Lord.
Isso é união com o Senhor Ressuscitado.

This is not possession, this is union.
Isto não é uma possessão. Isto é uma união.

Bahá'í marriage is union of a man and a woman.
Casamento Bahá'í é a união de um homem e uma mulher.

Is union and concord amongst the children of men.
É a união e a concórdia entre os filhos dos homens.

So that the law of seeing Jesus is union with Him in death and resurrection.
Assim, a lei de ver Jesus é união com Ele na morte e ressurreição.

Addressing all Americans, Donald Trump said that the present moment is union.
Dirigindo-se a todos os americanos, Donald Trump afirmou que o momento atual é de união.

Prayer is union with God, and what else is religion?
Oração é a união com Deus, e o que mais é a religião?

It is Substantial Union because is union of blood, soul and spirit.
É União Substancial porque é união de sangue, de alma e de espírito.

It is union with the Higher Self- no less than that- a conscious realization of and oneness with our God.
Trata-se da união com o Eu Superior. Nada menos que isso; uma compreensão cabal da parte divina do nosso ser, e uma unidade consciente com ela.

COBRA- The meaning and purpose of Yoga is Union with the Source.
COBRA- O significado e o propósito do Yoga é a união com a Fonte.

So the range of Secant is union of two intervals- infinity, -1 and 1, infinity.
Assim a escala do Secant é união de dois intervalos- infinidade, -1 e 1, infinidade.

There is no pastoral leadership without prayer, for only in prayer is union with Jesus maintained.
Não. há guia pastoral sem oração, porque só na oração se mantém a união com Jesus.

A union with the Knight Great Master is union with the Divine Mother's Presence through Substantial Union..
A união com o Cavalheiro Grande Mestre é união à Presença da Divina Mãe pela União Substancial.

Yoga is Union; not the union of opposites, but the unveiling of the union which has always existed, veiled by the illusion of limitation.
Yoga é União; não união dos opostos, mas a desvelação da união que sempre existiu, velada pela ilusão da limitação.

The other dimension of unity among Christians is union among individual members of the ecclesial community.
A outra dimensão da unidade dos cristãos é a união entre os membros da comunidade eclesial.

Prayer is union with God; it grants neither a vision of higher worlds nor the gift of healing the sick, but a participation in the Divine Husband's sorrows.
A oração é união com Deus. Não dá a visão dos mundos superiores, nem a cura de enfermos e sim, dá a participação nas dores do Esposo Divino.

In contrast to symbiotic union, mature love is union under the condition of preserving one's integrity, one's individuality.
Em contraste com a união simbiótica, o amor amadurecido é união sob a condição de preservar a integridade própria, a própria individualidade.

To the extent that the Union constitution conflicts with the Danish Constitution, we know of course that it is Union law which takes priority.
Sempre que a Constituição da União esteja em conflito com a Constituição da Dinamarca, todos nós sabemos que prevalece o direito constitucional da União.

The state of sublime consciousness is union with the Absolute, the Everything, an entirety without any form of separation.
O estado de consciência sublime é a união com o Absoluto, um Todo, uma inteireza sem separação alguma».

Whether citizens or not, does the Commission believe that these people would have legal rights within the Union, sa displaced occupants of what is Union territory, or, in a sense, as EU refugees?
Independentemente de serem ou não cidadãos da União, entende a Comissão que as pessoas em causa gozam de direitos no interior da UE, na qualidade de deslocados de um território da União ou, de algum modo, de refugiados da UE?

Spade is union of matter and spirit, lower and higher, woman and man; it is collision, friction, fight, energy.
A espada é a união da matéria com o Espírito, do inferior com o superior, da mulher com o homem; é choque, atrito, luta, energia.

In Platonism, and especially Neoplatonism, the goal of henosis is union with what is fundamental in reality: the One(Τὸ Ἕν), the Source, or Monad.
No platonismo, e especialmente no neoplatonismo, o objetivo da henosis"unidade, singularidade" é a união com o que é fundamental na realidade:"O Um" ou"o Uno"(Τὸ Ἕν),"A Fonte", "O Mônada.

A Vow of Union is holocaust because is union with human sorrow in the universal aspect of limitation and darkness, as a restraint of relative possibilities;
O Voto de União é holocausto porque é união com a dor humana em seu aspecto universal de limitação e escuridão, como circunscrição de possibilidades relativas;

Now it is the European Union that protects human rights, with its new legal personality under the Treaty of Lisbon; it is Union law and it is the development of an EU state that Member States can achieve.
Agora é a União Europeia que protege os direitos humanos, com a sua nova personalidade jurídica ao abrigo do Tratado de Lisboa; os Estados-Membros podem obter legislação da União e o desenvolvimento de um Estado da UE.

The secret of spiritual fruitfulness is union with God, union that is realized especially in the Eucharist, also rightly called"Communion.
O segredo da fecundidade espiritual é a união com Deus, união que se realiza sobretudo na Eucaristia, justamente chamada também"Comunhão.

The portrait of the dikpala which is reproduced in The Magical Revival may be used as the visual focus, and can serve as the Yantra of the Cult; the Name Lam is the Mantra; and the Tantra is union with the dikpala by entering the Egg of Spirit represented by the Head.
O retrato do dikpala, o qual foi reproduzido no The Magical Revival pode ser usado como foco visual servindo de Yantra, sendo o Nome Lam o Mantra; e o Tantra é a união com o dikpala pela entrada no ovo pelo Espírito representado pela Cabeça.

But the meaning of the word yoga is union and the system was developed by eastern adepts to assist them to attain union with the source of all being..
Mas o sentido da palavra Yoga é união e o sistema foi desenvolvido por adeptos orientais para os ajudar a atingir a união com a fonte de todo o ser..

A Vow of Union is Holocaust because is the last sacrifice; it is non-existence from a personal viewpoint, and tear of the last differentiating veil A Vow of Union is holocaust because is union with human sorrow in the universal aspect of limitation and darkness, as a restraint of relative possibilities; but at the same time in the aspect of acquiring boundless expansive possibilities through reversibility and motionless presence in the essence of sorrow and limitation.
O Voto de União é holocausto porque é o sacrifício último; a não existência desde o ponto de vista pessoal, a ruptura do último véu de diferenciação. O Voto de União é holocausto porque é união com a dor humana em seu aspecto universal de limitação e escuridão, como circunscrição de possibilidades relativas; mas ao mesmo tempo de aquisição de possibilidades expansivas ilimitadas por reversibilidade, por presença imóvel na essência da dor e da limitação.

The Union with the Knight Great Master is union with the Divine through eternal immolation on the souls; it is divine blood united with human blood, liberating the latter through its redeeming pain.
A União com o Cavalheiro Grande Mestre é união com a divindade, imolando-se eternamente nas almas. É o sangue divino unido ao sangue humano, liberando-o através de sua dor redentora.

The literal translation of the word yoga is union, but this union must be carried out in balancing the two aspects that we unite in the same proportion, that is the true meaning of the word yoga.
A tradução literal da palavra ioga é União, mas esta União deve ser efectuada em equilibrar os dois aspectos que nos unimos na mesma proporção, que é o verdadeiro significado da palavra ioga.