O Que é IT IS GENUINELY em Português

• é realmente
• é genuinamente
• é verdadeiramente
• está verdadeiramente

Exemplos de uso de It is genuinely em Inglês e suas traduções para o Português

No, it is genuinely.
Não, é genuinamente.

There is no doubt that it is genuinely Portuguese.
Não há dúvida nenhuma que ela é genuinamente portuguesa.

So it is genuinely quick.
Assim que é genuinamente rápido.

Mr President, I think it is genuinely important.
(DE) Senhor Presidente, creio que é realmente importante.

It is genuinely a high quality mountain product.
É genuinamente um produto de montanha de alta qualidade.

We have demonstrated today that it is genuinely possible to reach a stronger and dynamic consensus.
Demonstrámos hoje que é verdadeiramente possível alcançar um consenso mais forte e dinâmico.

It is genuinely the best of the best, second to none.
É realmente o melhor dos melhores, segundo a nenhum.

Yes, its on a female type mannequin, but the cut also looks like it is genuinely for a female.
Sim, seu sobre um tipo fêmea mannequin, mas o corte olha também como ele é genuìna para uma fêmea.

It is genuinely incredible how you have built your business.
É genuinamente incrível como conseguiste contruir o teu negócio.

PROS: It is faster than the average free VPN service, It is genuinely free and is not a free trial.
PRÓS: É mais rápido que o serviço VPN gratuito médio, É genuinamente gratuito e não é um teste gratuito.

Samples in which it is genuinely difficult to distinguish benign, reactive or degenerative change from LSIL.
Amostras em que é realmente difícil distinguir alterações benigna, reativa ou degenerativa de LSIL.

And thirdly, fingerprinting infringes the integrity of the person and should only be done where it is genuinely necessary.
Por último: a recolha das impressões digitais representa uma violação da integridade das pessoas, somente admissível quando é realmente necessária.

It is genuinely alarming that the population's standard of living is lower today than in 1993.
É verdadeiramente alarmante que o nível de vida da população, hoje em dia, seja inferior ao de 1993.

Although many apartments are inhabited by tourists, it is genuinely Catalan streets that take you down to the beach of Barceloneta.
Embora muitas casas são habitadas por turistas, é genuinamente ruas laterais catalães que levá-lo apenas até à praia de Barceloneta.

It is genuinely not the case that we rob national, regional and local governments of duties which belong there.
Não é realmente verdade que retiremos às autoridades nacionais, regionais e locais funções que lhes competem.

Value added tax(VAT) shall be considered eligible expenditure only if it is genuinely and definitively borne by the body responsible for implementation.
O IVA não constitui uma despesa elegível, salvo se for efectiva e definitivamente suportado pelo organismo responsável pela execução.

It is my view that it is genuinely possible for the citizens who live in a country not to be interested yet in the European elections.
Tenho a opinião de que é realmente possívelque os cidadãos que vivem num país venham ainda a interessarse pelas eleições europeias.

This requirement should be subject to reasonable exceptions as, for example, where it is genuinely impossible to identify the geographical source of material.
Tal requisito deve estar sujeito a exceções sensatas como, por exemplo, nos casos em que for genuinamente impossível identificar a fonte geográfica do material.

If Greece can demonstrate that it is genuinely committed to the reform package agreed with the European Union and the IMF, we will accompany Greece on its journey back to growth.
Se a Grécia demonstrar que está realmente empenhada no pacote de reformas acordado com a União Europeia e o FMI, acompanharemos aquele Estado-Membro no regresso ao crescimento.

Londoners would be asked to trust the British Government or the Mayor of London to seek postponement when it is genuinely impossible to meet the 2010 deadlines.
Os londrinos seriam solicitados a confiar no Governo britânico ou no Presidente da Câmara de Londres para procurar obter o adiamento, quando na verdade é impossível cumprir os prazos de 2010.

The term ASC-US is used when it is genuinely difficult to distinguish benign, reactive or degenerative changes from LSIL or HPV.
O termo ASC-US é utilizado quando é verdadeiramente difícil distinguir alterações benignas, reactivas ou degenerativas de LSIL ou HPV.

The Neighbourhood Policy that I mentioned, which is a bilateral policy, also remains of course, because through its action plans it is genuinely trying to strengthen and promote the reforms.
A política de vizinhança que mencionei, que é uma política bilateral, também permanece, naturalmente, porque através dos seus planos de acção está verdadeiramente a esforçar-se por consolidar e promover as reformas.

It has not been determined whether it is genuinely unaware and unwilling to accept that this is the case, or whether it is trying to conceal malicious intentions;
Ainda não foi determinado se é realmente inconsciente e incapaz de aceitar que este é o caso, ou se está tentando esconder intenções maliciosas;

On Uzbekistan, I stand by my view that we must remain tough in our dealings with that country until such time as the regime there clearly signals that it is genuinely ready to move towards democracy.
No que respeita ao Usbequistão, continuo a pensar que temos de manter uma postura inflexível nas nossas relações com esse país enquanto o Governo vigente não der sinais claros de que está verdadeiramente empenhado em dar passos para a democracia.

Those are many reasons, if you will, for a tax, provided that it is genuinely global and that it does not undermine Europe's competitiveness.
Há muitas razões, por assim dizer, para um imposto, desde que seja efectivamente mundial e não prejudique a competitividade da Europa.

It is genuinely our wish to pursue discussions, in particular within the Social Protection Committee, as well as to improve dialogue with the various stakeholders, both institutional and non-institutional.
A nossa vontade é, de facto, a de prosseguir as discussões, nomeadamente no seio do Comité da Protecção Social, bem como a de melhorar o diálogo com as diferentes partes interessadas, sejam elas institucionais ou não.

Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring.
Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível.

While it is genuinely restful to escape from the bustle of the tourist/ commercial centre of Rome in the evening, I personally felt that travelling to and from the city centre was less easy than some reviewers describe.
Enquanto é verdadeiramente sossegado para escapar da agitação da a tourist/ centro comercial de Roma, à noite, eu pessoalmente me senti que viajar de e para o centro da cidade foi menos fácil do que alguns comentadores descrever.

David Nusair from Reel Film Reviews rated the film 2.5/4 stating that the plot was thin and the kids would enjoy it more than adults but it is genuinely funny with better than expected voice acting.
David Nusair do Reel Film Reviews pontuou o filme como 2.5/4 afirmando que o enredo era"magro" e as crianças se divertiriam mais que os adultos, mas que a dublagem era realmente engraçada a os dubladores atuavam melhor que o esperado.

It is genuinely embarrassing, Mr President-in-Office, for a large country such as Italy to have to bargain for an unsustainable tunnel with a dubious electricity investment, especially if we consider the truly non-European nature of Mr Lunardi's conflict of interests with regard to this project.
É realmente embaraçoso, Senhor Presidente em exercício do Conselho, que um grande país como a Itália tenha de regatear um túnel insustentável a troco de um investimento eléctrico duvidoso, principalmente se tivermos em conta a natureza realmente não europeia do conflito de interesses do Senhor Ministro Lunardi em relação a esse projecto.