Exemplos de uso de It remains em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It remains at one corner.
Of course it remains, poor roland.
It remains only to children.
The skin after it remains firm and smooth.
A pele depois fica firme e suave.It remains in the repertory.
As pessoas também se traduzem
We're safe as long as it remains that colour.
It remains the same size.
Continua do mesmo tamanho.But though individuated it remains a part of spirit.
Mas, embora individuated permanece uma parte do espírito.It remains to be all to the mother.
Continua sendo tudo da mãe.Access to communication. So that it remains in contact with the organization.
It remains to decide for whom to play.
Resta decidir para quem jogar.The CFSP is inevitably limited in scope while it remains subject to national veto.
Now it remains a small workshop.
Agora fica alguma pequena oficina.Another has recently appeared on the cultural horizon; it remains in embryonic form.
While it remains lost.
Enquanto permanece perdido.The program continues running while a museum is closed so that it remains synchronised.
O programa continua funcionando enquanto o local de exibição está fechado, de modo a manter a sincronia.It remains a precious gift from God.
Permanece um precioso dom de Deus.Author.-(NL) Mr President, it is becoming increasingly important for the residents in Congo to find a way to survive, even if it remains impossible to create a central government.
Autor.-(NL) Senhor Presidente, cada vez é mais importante os residentes do Congo terem meios de sobrevivência, apesar de continuar a ser impossível pôr de pé um governo central.But what it remains it is for me.
Mas o que resta é para mim.One Bournemouth estate of Richard Francis Cook is still unclaimed 29 years after his death andwill revert to the Crown permanently in June 2018 if it remains unclaimed.
Uma propriedade de Richard Francis Cook em Bournemouth ainda não foi reivindicada 29 anos após a sua morte eserá revertida para a Coroa permanentemente em junho 2018 se continuar sem ser reclamada.It remains at the discretion of the court.
Fica ao critério do Tribunal.Although Azerbaijan has held several elections since regaining its independence andit has many of the formal institutions of democracy, it remains classified as"not free"(on border with"partly free") by Freedom House.
Embora o Azerbaijão tenha realizado diversas eleições desde sua independência epossua muitas instituições formais com o objetivo de manter a democracia, o índice Liberdade no Mundo 2012, elaborado pela Freedom House, classifica-o como"não livre.It remains in bloom for just two days.
Permanece em flor apenas dois dias.What that means is that, in times when the European aerospace industry still possesses some strengths- in innovation andfinance- it must also develop in such a way that it remains competitive and can cope with future challenges as well as the current problems with the delays in delivering the A380, the delays in developing the A350, and the problems arising out of the weakness of the dollar.
Isso significa que, em uma altura em que a indústria aeronáutica europeia ainda possui uma certa força de inovação e financeira,ela também tem de procurar evoluir de forma a manter a competitividade e a capacidade de lidar quer com os desafios futuros, quer com os problemas actuais, decorrentes dos atrasos na entrega do A380, dos atrasos no desenvolvimento do A350 e da fragilidade do dólar.It remains only to make the right choice.
Resta apenas fazer a escolha certa.The longer it remains, the more residue is left.
Quanto mais tempo permanecer, mais resíduo resta.It remains, however, a viable option.
Entretanto, permanece como opção viável.Deep, so that it remains visible for a long time.
It remains to cook the meat broth with beans.
Resta cozinhar o caldo de carne com feijão.But it remains our duty to bear them.
Mas continua a ser nosso dever suportá-los.
