O Que é IT WOULD INVOLVE em Português

• envolveria
• implicaria

Exemplos de uso de It would involve em Inglês e suas traduções para o Português

I didn't know it would involve us.
Não imaginei que nos envolveria.

It would involve interviewing people in the Berkeley area.
Envolve entrevistas a pessoas em Berkeley.

I didn't know that it would involve multitasking.
Eu nunca pensei que isso envolveria multitarefa.

Now it would involve betrayal and unspeakable evil.
Isso envolveria traição e crueldades indescritíveis.

He dared, however, not travel there, since it would involve opposing the will of his Lord.
Ele se atreveu, no entanto, a não viajar para lá, já que envolveria opor-se à vontade de seu Senhor.

It would involve linking my neural interface to theirs.
Isso envolve conectar minha interface neural com a deles.

However, we recommend you do not go with Quick Removal option as it would involve disabling writing cache.
No entanto, recomendamos que você não use a opção Remoção rápida, pois isso envolveria a desativação do cache de gravação.

Never thought it would involve finding dead bodies.
Nunca pensei que isso envolvesse encontrar cadáveres.

For starters, unlike the ECB's current quantitative easing, it would involve no debt monetization.
Em primeiro lugar, e ao contrário da flexibilização quantitativa praticada actualmente pelo BCE, não implicaria a monetização da dívida.

It would involve determining whether the Machine is functioning properly.
Envolve descobrir se a Máquina, está a funcionar bem.

Carolina Ayerbe: I was reluctant to start this program because it would involve to do something new and really invest time.
Carolina Ayerbe: Eu estava relutante em começar o programa pois envolveria fazer algo novo e investir bastante tempo no mesmo.

It would involve substantial changes in tort law in England and Wales, for example.
Implicariam mudanças substanciais no direito civil em Inglaterra e no País de Gales, por exemplo.

When writing the script, Barlow generally avoided supernatural themes, but realised that it would involve a"slight dreamlike surreal edge.
Barlow evitou temas sobrenaturais, porém percebeu que o roteiro envolveria uma"pequena pontada surreal sonhadora.

It would involve the Language Centre in Luxembourg and a greater focus on teleworking.
Irá envolver o Centro de Línguas do Luxemburgo e obrigar a uma maior concentração no tele-trabalho.

Radcliffe's parents originally turned down the offer, as they had been told that it would involve six films shot in Los Angeles.
Os pais de Radcliffe recusaram a oferta de primeira, assim que souberam que envolveria seis filmes filmados em Los Angeles.

It would involve private bilateral discussions by credible negotiators for both sides based on a mutually agreed-upon agenda.
Envolveria discussões bilaterais secretas, a serem conduzidas por negociadores que os dois lados aceitassem como confiáveis, baseadas em agenda acertada pelos dois lados.

A shorter period might compromise safety because it would involve more flights to and from the oil platform.
Um período mais curto iria ter implicações ao nível da segurança, na medida em que poderia implicar mais voos de e para as plataformas de prospecção.

It would involve significantly less costs than the harmonisation option, since unsuitable and expensive solutions would be avoided by Member States;
Envolveria consideravelmente menos custos do que a opção de harmonização, porquanto os Estados-Membros evitariam soluções inadequadas e onerosas;

If a wing of the Chinese bureaucracy were to decide to go down that road it would involve a major confrontation with the pro-capitalist wing.
Se uma ala da burocracia decidisse desfazer o caminho isso implicaria num importante enfrentamento com a ala pró-capitalista.

However, on many occasions, either the claim of one of the parties is unaffordable to the other, or it is the last resort to avoid the damage that it would involve.
No entanto, em muitas situações, as pretensões de algumas das partes são inaceitáveis pela outra, e então é o último recurso para evitar o prejuízo que implicaria.

This approach met with some reservations inasmuch as it would involve amending constitutional procedures in some Member States.
Esta abordagem suscitou algumas reservas, na medida em que implicaria uma adaptação dos procedimentos constitucionais em cer tos Estados Membros.

It would involve the operation of reprocessing facilities throughout the world, because the stocks of uranium available would be nowhere near sufficient for such an expansion of nuclear energy.
Implicaria o funcionamento de instalações de reprocessamento em todo o mundo, porque os de urânio disponíveis estariam longe de ser suficientes para tal expansão da energia nuclear.

Whilst it mainly concerned the reallocation of existing funds, it would involve subsidy, by use of the Flexibility Instrument.
Apesar de dizer respeito principalmente a reafectação de fundos existentes, é algo que envolveria subsídios, através do Instrumento de Flexibilidade.

I am aware that implementing it would involve a considerable amount of work for the Commission, which is already limited in terms of financial and human resources.
Tenho consciência de que a sua implementação envolverá um volume significativo de trabalho para a Comissão, que já está limitada do ponto de vista dos recursos financeiros e humanos.

The treatment of the previous steps is certainly of interest for calculating the balance but it would involve data that are not available at BEB.
O tratamento das etapas anteriores é, certamente, de interesse na apuração do balanço, mas teria que envolver dados que não constam do BEN.

It would involve postponing further bans on nets in the Baltic for three years, until appropriate scientific data is available to justify the need for such measures or deem them unnecessary.
Ela implica o adiamento, por três anos, de outras proibições de redes no Báltico, até se encontrarem disponíveis dados científicos adequados que justifiquem a necessidade de tais medidas ou as considerem desnecessárias.

This presented a difficult path for Lehigh, as to successfully do this, along the lines the administrators planned, it would involve many necessary and interdependent facets, such as.
Este apresentou um caminho difícil para Lehigh, como fazer com sucesso este, ao longo das linhas dos administradores planejado, envolveria muitas facetas necessárias e interdependentes, tal como.

If the rapporteur's approach were to meet with sympathy, it would involve major conversion costs for many European companies, and this without the groups we say we represent even needing or necessarily even desiring the changes.
Se se visse com simpatia a abordagem do relator, isso envolveria grandes custos de conversão para muitas empresas europeias, e sem que os grupos que dizemos representar precisem sequer, ou efectivamente desejem, as mudanças.

Probably this rejection was because its acceptance would have not only involved his going against his own religious principles but also it would involve disobeying his devoutly religious mother.
Provavelmente esta rejeção era sua aceitação envolveria não somente seu que vai de encontro a seus próprios princípios religiosos mas igualmente envolveria disobeying sua mãe devoutly religiosa.

It would last a week, maybe two, it would involve conventional and nuclear strikes on both the USA and Russia, and it would be fought primarily with standoff weapons,"boots on the ground" or armored warfare would matter very little in such a scenario.
Iria durar uma semana, talvez duas, o que implicaria ataques convencionais e nucleares quer nos EUA, quer na Rússia e seria travada principalmente com armas que se contrabalançassem.