O Que é JOSÉ SÓCRATES em Português

• josé sócrates

Exemplos de uso de José sócrates em Inglês e suas traduções para o Português

José Sócrates, politician and former Prime-Minister of Portugal.
José Gregori- jurista e ex-ministro da Justiça do Brasil.

In May 2010, forced by the financial crisis, Prime Minister José Sócrates put the project on halt.
Em Maio 2010, por razão da crise financeira o primeiro-ministro José Sócrates adiou o projecto.

José Sócrates and the Angolan Minister for Education, Pinda Simão.
José Sócrates e o Ministro da Educação Angolano, Pinda Simão.

Among those addressing the conference will be the Prime Minister of Portugal, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa.
Entre os oradores da conferência estará o primeiro-ministro português, José Sócrates.

Today in Lisbon José Sócrates and Durão Barroso spoke against the death penalty.
Hoje em Lisboa, José Sócrates e Durão Barroso discursaram contra a pena de morte.

May I give a warm welcome to the President of the EU Council and Prime Minister of Portugal, José Sócrates.
Permitam-me dar as boas-vindas calorosas ao Presidente em exercício do Conselho da UE e Primeiro-Ministro de Portugal, José Sócrates.

As my prime minister, José Sócrates, says, we have a mandate, but not a Treaty.
Como disse o meu Primeiro-Ministro, José Sócrates, temos um mandato, não o Tratado.

Without the initiative and support of its Government and Prime Minister José Sócrates, I could not have stood for election.
Sem a iniciativa e o apoio do seu governo e do Primeiro-Ministro José Sócrates não poderia ter sido candidato.

José Sócrates“congratulated PT for having reached all the objectives established for this year.
José Sócrates quis“felicitar a PT por ter conseguido alcançar todos os objectivos a que se propôs este ano.

Were the words with which the Prime Minister, José Sócrates, defined the extension of broadband to all the country.
Foi com estas palavras que o Primeiro-Ministro, José Sócrates, definiu o alargamento da banda larga a todo o pais.

José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time.
José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época.

Economic crisis====From 2005 to 2010, José Sócrates' cabinet faced increasing challenges due to.
Crise económica====De 2005 a 2010, o gabinete de José Sócrates enfrentou desafios crescentes, devido às crises econômica e financeira.

José Sócrates also agrees on this point and adds that“broadband is also a technology that unites the country and eliminates the geographic border.”.
Um ponto que tem a concordância de José Sócrates:“a banda larga é também uma tecnologia que une o país e elimina a fronteira geográfica”.

According to some sources contacted in London by TVI, José Sócrates remains the main suspect of British police.
Segundo algumas fontes contactadas de Londres pela TVI, José Sócrates continua a ser o principal suspeito da Polícia Britânica.

From 2005 to 2010, José Sócrates' cabinet faced increasing challenges due to economic and financial downturn.
De 2005 a 2010, o gabinete de José Sócrates enfrentou desafios crescentes devido às crises econômica e financeira.

In 2007, the XVII Governo Constitucional, headed by Prime Minister José Sócrates, legalised abortion in Portugal after a referendum.
Em 2007, o XVII Governo Constitucional, liderado por José Sócrates, legalizou o aborto em Portugal, depois de um referendo.

Portugal's Prime Minister José Sócrates signed the agreement with the Mozambican government, during an official visit to Maputo.
O acordo foi assinado entre o primeiro-ministro português José Sócrates e o presidente moçambicano Armando Guebuza, em Maputo.

I am delighted to welcome the President-in-Office of the Council, the Portuguese Prime Minister, José Sócrates, to the European Parliament.
É com grande prazer que dou as boas-vindas ao Presidente em exercício do Conselho, o Primeiro-Ministro português, José Sócrates, ao Parlamento Europeu.

Because there was not time, President José Sócrates told Portuguese journalists, sometimes these things are discussed over dinner.
Porque não houve tempo, disse o Presidente José Sócrates a jornalistas portugueses, talvez se fale nisso ao jantar.

They were in turn met with welcome greetings by Portuguese Prime Minister José Sócrates and Foreign Minister Luis Amado.
Eles, por sua vez, encontraram-se e receberam as saudações de boas vindas do Primeiro-Ministro José Sócrates e do Ministro dos Negócios Estrangeiros Luís Amado.

Prime Minister, President-in-Office, José Sócrates, Mr Durão Barroso and Mrs Grybauskaitė, please accept our sincere thanks.
Senhor Primeiro-Ministro e Presidente em exercício, José Sócrates, Senhor Presidente Durão Barroso e Senhora Comissária Grybauskaitė, queiram aceitar os nossos sinceros agradecimentos.

This historic victory of a conservative candidate, the first after the Carnation Revolution, inaugurated a period of"political cohabitation" with Socialist Prime Minister José Sócrates.
Esta vitória histórica do candidato conservador, a primeira após a Revolução dos Cravos, inaugurou um período de"coabitação política" com o Primeiro Ministro socialista José Sócrates.

On 23 March 2011, the prime minister José Sócrates resigned when new austerity measures failed to pass in the Parliament.
A 23 de Março de 2011, José Sócrates apresenta a sua demissão como primeiro-ministro de Portugal, após um chumbo no Parlamento a medidas de austeridade propostas no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Broadband speed is essential in modern societies” as it allows more communication, experience sharing, interconnection between teachers, students and schools, explained José Sócrates.
A velocidade de Banda Larga é essencial nas sociedades modernas”, uma vez que permite mais comunicação, partilha de experiências, interligação entre professores, alunos e escolas, explicou José Sócrates.

Following the conclusions of that study, on 10 January 2008 the Prime Minister José Sócrates announced the option Alcochete as the most rational choice for a new airport for Lisbon.
Na sequência das conclusões do estudo, em 10 de Janeiro de 2008, o Primeiro-Ministro José Sócrates anunciou a opção de Alcochete como a opção mais racional para um novo aeroporto para Lisboa.

The official opening of the debate was chaired by the Portuguese Minister of Public Works, Transportation and Communications, Mário Lino, and was closed by the Portuguese Prime-Minister, José Sócrates.
A abertura oficial do debate foi presidida pelo Ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações de Portugal, Mário Lino, e o encerramento pelo Primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates.

During his visit he held talks with his Portuguese counterpart Aníbal Cavaco Silva, the Prime Minister José Sócrates, and the President of Parliament Jaime José de Matos da Gama.
Durante a sua visita teve contactos com o presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, com o primeiro-ministro José Sócrates, e com o presidente da Assembleia da República Jaime Gama.

Firstly, at the Lisbon Summit we adopted a new Reform Treaty, which is an enormous success, and I warmly congratulate Prime Minister José Sócrates, President Barroso and indeed all of us.
Em primeiro lugar, porque na Cimeira de Lisboa aprovámos um novo Tratado Reformador- é um grande êxito e quero transmitr as minhas sinceras felicitações ao Primeiro-Ministro José Sócrates, ao Presidente Durão Barroso e a todos nós.

Several reforms and measures implemented in 2006/2007 by the government(XVII Governo Constitucional- headed by Prime Minister José Sócrates), resulted in improved welfare system financial sustainability but reduced income expectations of future pensioners up to 40.
Diversas reformas e medidas implementadas entre 2006 a 2007 pelo XVII Governo Constitucional(liderado pelo Governo de José Sócrates), resultou em uma melhor sustentabilidade social do sistema financeiro, mas as expectativas de renda reduzida dos futuros pensionistas foram de até 40.

Commissioner.-(PT) Mr President, ladies and gentlemen, to conclude a very interesting debate, I would like very quickly to highlight a point that Prime Minister José Sócrates also mentioned just now, which I think is an important lesson for the future.
Comissário.- Senhor Presidente, Senhoras e Senhores deputados, muito rapidamente, concluindo aquilo que foi um interessante debate, para sublinhar um ponto que também agora foi referido pelo Primeiro-Ministro José Sócrates e que penso que é importante para tiramos lições para o futuro.