O Que é LISBON OBJECTIVE em Português

• objectivo de lisboa
• objectivos de lisboa

Exemplos de uso de Lisbon objective em Inglês e suas traduções para o Português

Secondly, the Lisbon objective.
Em segundo lugar, os objectivos de Lisboa.

In the medium and long term, higher deficits are certainly not a solution for any Lisbon objective.
A médio e longo prazo, défices mais elevados não são seguramente uma solução para qualquer dos objectivos de Lisboa.

The EU has just re-confirmed its Lisbon objective at the highest level.
A UE reafirmou recentemente o seu objectivo de Lisboa ao mais alto nível.

The Lisbon objective needs a shot in the arm and that should come from a new Parliament and a new Commissioner.
O objectivo de Lisboa necessita de um estímulo e ele deveria vir de um novo Parlamento e de um novo Comissário.

How can we imagine, then, achieving the Lisbon objective in such a situation?
Como podemos, então, nesta situação, pensar em atingir os objectivos de Lisboa?

That would have sent out a strong signal of Europe's importance and above all of our conviction that we shall reach the Lisbon objective.
Isso teria transmitido um forte sinal da importância da Europa e, sobretudo, da nossa convicção de que serão atingidos os objectivos de Lisboa.

In the five years left to attain the Lisbon objective, such failures must not be repeated.
Nos cinco anos que restam para atingir o objectivo de Lisboa, estas falhas não podem repetir-se.

Achieving the Lisbon objective is difficult to envisage without a drastic increase of“investment/growth enhancing” spending at EU level.
A realização do objectivo de Lisboa será difícil sem um aumento drástico das despesas de“investimento/promotoras de crescimento” a nível da UE.

Way back in 2004 the Council, Parliament and the Commission said that this Lisbon objective laid down in the year 2000 would not be achieved.
Já em 2004, o Conselho, o Parlamento e a Comissão afirmaram que o objectivo de Lisboa estabelecido em 2000 não seria alcançado.

This, the Lisbon objective, is our guiding star, and we must not lose sight of it even when we are fighting over the many minor lines in the Budget.
Este objectivo de Lisboa é a nossa estrela-guia que não podemos perder de vista, mesmo quando estamos a lutar pelas inúmeras rubricas menores do orçamento.

European institutions support this integrated approach as the way to achieve the Lisbon objective of promoting this high-technology area.
As instituições europeias apoiam esta abordagem integrada como via para alcançar o objectivo de Lisboa promover este sector de alta tecnologia.

They will contribute to achieving the Lisbon objective, namely of making Europe the most competitive knowledge-based economy by 2010.
Contribuirão para a consecução dos objectivos de Lisboa, especificamente o de tornar a Europa a economia mais competitiva do mundo, baseada no conhecimento em 2010.

The directive is of vital importance in enhancing mobility on the labour market and is an essential precondition for achieving the Lisbon objective.
A directiva reveste-se de uma importância fundamental para aumentar a mobilidade no mercado de trabalho e constitui uma condição essencial para que o objectivo de Lisboa seja atingido.

This is the only way for us to achieve the Lisbon objective and, in particular, to increase public satisfaction with the Community.
Esse é o único meio de atingirmos o objectivo de Lisboa e, em particular, de aumentar a satisfação do público com a Comunidade.

This brought the employment rate up to 63.2% 1% more than in 1999 but still nearly 4% below the Stockholm intermediate target and 7% below the Lisbon objective for 2010.
A taxa de emprego elevou-se a 63,2%- 1% mais do que em 1999- mas situa-se ainda quase 4% abaixo da meta intermédia fixada em Estocolmo e 7% abaixo do objectivo de Lisboa para 2010.

Such investments also contribute to the Lisbon objective of ensuring that, by 2010, 21% of electricity is generated from renewable sources.
Tais investimentos contribuem igualmente para o objectivo de Lisboa de assegurar que, até 2010, 21% da electricidade seja gerada por fontes renováveis;

There is nothing wrong with it, but the strategic actions plans requested by Parliament and the Commission that are in line with the Lisbon objective are tailored to national scale.
Isso nada tem de errado, mas os planos de acção estratégicos solicitados pelo Parlamento e pela Comissão que estão em sintonia com o objectivo de Lisboa são especificamente talhados à escala nacional.

This clearly reflects the perception that the Lisbon objective was a single strategic objective and not three juxtaposed aims.
Isto reflecte claramente a percepção de que o objectivo de Lisboa era um objectivo estratégico único e não três objectivos justapostos.

To this end it is extremely important to promote innovation and research, and to raise R&D expenditure to 3% of GDP in accordance with the Lisbon objective, with two-thirds to come from the private sector 12.
Para esse fim, assume especial importância a promoção da inovação e da investigação e o correspondente aumento do orçamento para as actividades de I&D para 3 % do PIB(dos quais dois terços de origem privada), em harmonia com os objectivos de Lisboa 12.

What is fundamental to achieving the Lisbon objective is, first of all, an internal energy market characterised by liberalisation, competition and openness.
Para a concretização do objectivo de Lisboa, é fundamental, em primeiro lugar, um mercado interno da energia caracterizado pela liberalização, pela concorrência e pela abertura.

Employment Level: dotted line indicates levelto be achieved in order to meet Lisbon objective: before 2001 ex post data population c hang.
NÍVEL DE EMPREGO: a linha pontilhada indica o nível aatingir para cumprir o objectivo de Lisboa;antes de 2001dados ex post.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank my colleague Mr Chatzimarkakis; tomorrow we will be voting in favour of competitiveness and innovation, and once again we will move a little closer towards the Lisbon Objective.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, desejo agradecer ao meu colega, o senhor deputado Chatzimarkakis; amanhã daremos o nosso voto favorável à competitividade e à inovação, e, mais uma vez, aproximar-nos-emos mais um pouco do Objectivo de Lisboa.

If the European Union is to have any possibility of achieving the Lisbon objective, the Structural Funds' aid activities should cease as soon as possible.
Se a União Europeia quiser ter qualquer hipótese de atingir os objectivos de Lisboa, as actividades de concessão de subsídios, através dos Fundos Estruturais, deverão cessar.

It identifies strengths andweaknesses across the EU and its neighbours, highlightspromising national measures and issues recommendations for future action, thereby strengthening policyin support of small businesses and maintaining theefforts towards the Lisbon objective.
Identificaos pontos fortes e as debilidades ao nível da UE e dospaíses vizinhos, destaca medidas nacionais promissorase apresenta recomendações para acções futuras, reforçando, assim, a política de apoio às pequenasempresas e mantendo os esforços desenvolvidos nosentido de concretizar o objectivo de Lisboa.

Universities have the potential to play a vital role in the Lisbon objective to equip Europe with the skills and competences necessary to succeed in a globalised, knowledge-based economy.
As universidades dispõem do potencial para desempenhar um papel vital no objectivo de Lisboa de equipar a Europa das aptidões e competências necessárias para se afirmar numa economia globalizada, baseada no conhecimento.

However, where I do criticise these Commissioners and what annoys me is when the Commission itself produces proposals which conflict with this Lisbon objective, which conflict with the aim of deregulating the labour market.
Porém, o que eu critico a estes Comissários e o que me incomoda é que a própria Comissão apresente propostas incompatíveis com o objectivo de Lisboa, com o objectivo de desregulamentação do mercado de trabalho.

European research policy is geared towards the realisation of the Lisbon objective to transform the European Union into a competitive and dynamic knowledge based economy, capable of sustainable economic growth.
A política de investigação europeia está orientada para a realização do objectivo de Lisboa de transformar a União Europeia numa economia baseada no conhecimento competitiva e dinâmica, capaz de garantir um crescimento económico sustentável.

The Financial Services Action Plan is thus an important structural initiative in safeguarding the competitiveness of the European financial sector and realising the Lisbon objective of the EU as the most competitive knowledge economy.
O Plano de Acção no domínio dos Serviços Financeiros é assim uma importante iniciativa estrutural para a salvaguarda da competitividade do sector financeiro europeu e para a realização do objectivo de Lisboa de tornar a UE na economia baseada no conhecimento mais competitiva do mundo.

The Lisbon objective is a balanced one, reconciling the economic aim of competitiveness with social requirements(employment, training, social cohesion, living and working conditions) and, as emphasised at the Göteborg Summit, environmental demands, in a proportionate and interactive way.
O objectivo de Lisboa é também um objectivo equilibrado, que concilia a meta económica da competitividade com as exigências sociais(emprego, formação, coesão social, condições de vida e de trabalho) e- como salientado na Cimeira de Gotemburgo- com as exigências ambientais, de uma forma proporcionada e interactiva.

These things are precisely what we need to achieve- or at least to get closer to- the Lisbon objective by 2010, that being to have 3 million Erasmus students and 150 000 Leonardo participants.
São exactamente estes aspectos os necessários para atingir- ou, pelo menos, chegar perto- os objectivos de Lisboa, no sentido de termos, em 2010, 3 milhões de estudantes Erasmus e 150 000 participantes Leonardo.