O Que é LOCAL PRACTICE em Português

• prática local
• práticas locais
• das práticas locais

Exemplos de uso de Local practice em Inglês e suas traduções para o Português

They were slaveholders when that was the local practice.
Eles eram senhores de escravos, quando essa era a prática local.

Generally, for the calculation of accruals during the year local practice may apply i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter.
De um modo geral, pode adoptar-se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ou seja, cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre.

The doses of paracetamol and antihistamine given should be in accordance with local practice.
As doses de paracetamol e anti-histamínico a administrar devem estar de acordo com a prática local.

In referring to the Peloponnese, they followed local practice and used the name"Morea.
Para se referirem ao Peloponeso, seguiram a prática local e utilizaram o nome Moreia.

Any spillage or waste material should be disposed as surgical waste material in compliance with local practice.
Qualquer derrame ou resíduos devem ser eliminados como resíduos cirúrgicos, em conformidade com a prática local.

The incorporation of the Golden Fleece into the myth may have derived from the local practice of using fleeces to sift gold dust from rivers.
A incorporação do Velocino de Ouro no mito pode ter derivado da prática local de utilização de lã para peneirar pó de ouro dos rios.

Three studies in patients with multi-vessel disease ARTS, SYNTAX and SOS also used off-pump surgery in selected patients, according to local practice.
Três estudos em multiarteriais ARTS, SYNTAX e SOS utilizaram também cirurgia sem CEC em pacientes selecionados, de acordo com a prática do local.

From there you will walk to the Tobogã waterfall, where local practice stone surfing, a risky and full of adrenaline stunt.
Se realiza uma caminhada até a cachoeira do Tobogã, famosa por ser o lugar onde os moradores praticam surfe na pedra, uma modalidade arriscada e cheia de adrenalina.

Phenotyping may be considered prior to starting daratumumab treatment as per local practice.
A fenotipagem deve ser considerada antes do início de tratamento com daratumumab conforme a prática local.

According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU/mL must be performed for women of childbearing potential as outlined below.
De acordo com a prática local, têm de ser efetuados testes de gravidez supervisionados por um médico com uma sensibilidade mínima de 25 mUI/ml em mulheres com potencial para engravidar, conforme descrito em seguida.

Age of implantation is dependent on the individual patient, the advice of your doctor and local practice.
A idade de implantação depende do paciente, da opinião do seu médico e das práticas locais.

Following this trend of thought, the behavior of social innovation can result in incremental changes in local practice or even major changes at the level of sustainable territorial development.
Nessa linha de raciocínio, o comportamento da inovação social pode resultar em transformações incrementais na prática local ou mesmo grandes mudanças em escala de desenvolvimento territorial sustentável.

In UA/ NSTEMI and STEMI patients undergoing non-primary PCI, the use of fondaparinux as the sole anticoagulant during PCI is not recommended, therefore UFH should be used according to local practice see section 4.2.
Or fondaparinux como único anticoagulante durante a ICP não é recomendada, assim a HNF deve ser administrada de acordo com a prática local ver secção 4. 2.

Answers to these questions would include generation of clinical decisions based on dynamic and local practice data, as well as optimization of organ allocation and post-transplantation care.
As respostas a essas perguntas incluem a geração de decisões clínicas baseadas em dados dinâmicos e de práticas locais, bem como a otimização da alocação de órgãos e cuidados pós-transplante.

This time, Brendan's attacker is successful, stealing him out from under Sarah, who is elsewhere in the house, reading up on the local practice of witchcraft.
Desta vez, o atacante de Brendan é bem-sucedido, roubando-lhe debaixo de Sarah, que está em outro lugar na casa, lendo sobre a prática local de bruxaria.

Our next step is now to remove unjustified barriers which limit cross-border data flow: local practice and sometimes national law, limiting storage and processing of certain data outside national territory.
A próxima etapa é, agora, a eliminação das barreiras injustificadas que limitam o fluxo transnacional de dados: práticas locais e, por vezes, legislação nacional que limitam a conservação e o tratamento de certos dados fora do território nacional.

Patients should be evaluated for signs and symptoms of infection and if necessary treated in line with local practice see section 4.4.
Os doentes devem ser avaliados para identificação de sinais e sintomas de infeção e se necessário tratados de acordo com a prática local ver secção 4.4.

If a patient is to undergo non-primary PCI, unfractionated heparin(UFH) as per local practice should be administered during PCI, taking into account the patient's potential risk of bleeding, including the time since the last dose of fondaparinux see section 4.4.
No caso de um doente ir ser submetido a ICP não-primária, deverá ser administrada heparina não fraccionada(HNF) de acordo com a prática local, a nível local durante a ICP, tendo em conta o risco potencial do doente para hemorragia, incluindo o tempo decorrido desde a última dose de fondaparinux ver secção 4.4.

Pedro Adão e Silva holds a Degree in Sociology at ISCTE(1997), with a dissertation on local practice of Guaranteed Minimum Income.
Nota biográfica Pedro Adão e Silva é Licenciado em Sociologia pelo ISCTE(1997), com uma dissertação sobre a prática local do Rendimento mínimo Garantido.

If a patient is to undergo percutaneous coronary intervention(PCI), unfractionated heparin(UFH) as per local practice should be administered during PCI, taking into account the patient's potential risk of bleeding, including the time since the last dose of fondaparinux see section 4.4.
No caso de um doente ir ser submetido a uma intervenção coronária percutânea(ICP), deverá ser administrada heparina não fraccionada(HNF) de acordo com a prática local durante a ICP, tendo em conta o risco potencial do doente para hemorragia, incluindo o tempo decorrido desde a última dose de fondaparinux ver secção 4.4.

Both studies compared Vidaza with conventional care treatment chosen for each patient based on local practice and the patient's condition.
O estudo comparou o Vidaza com os cuidados convencionais tratamento escolhido para cada doente com base nas práticas locais e na doença do doente.

Adequate anaesthesia and a broad-spectrum topical microbicide to disinfect the periocular skin, eyelid and ocular surface should be administered prior to the injection, in accordance with local practice.
Antes da injeção deve-se administrar anestesia adequada e um microbicida tópico de largo espetro para desinfetar a pele periocular, a pálpebra e a superfície ocular, de acordo com a prática local.

Conclusions This is an interesting study but limited by being from a single center, which inevitably means that local practice in terms of referral patterns and management strongly influences the data.
Conclusões Este é um estudo interessante, porém limitado por ter sido realizado em um único centro, o que inevitavelmente significa que a prática local de gerenciamento e de padrões de referência influencia fortemente os dados.

It is recommended to take into account the maintenance dose of VKA and if the patient was previously taking a VKA or to use valid INR driven VKA treatment algorithm, in accordance with local practice.
Recomenda-se que seja tida em consideração a dose de manutenção do AVK e no caso do doente ter recebido terapêutica anterior com um AVK, ou a utilização de um algoritmo de tratamento válido com um AVK que tenha em conta a INR, de acordo com a prática local.

By facilitating crossroads between education scholars, policy-makers and practitioners the Foundation aims to influence the global policy agenda, improve local practice, and strengthen the quality and use of data available to key system decision-makers.
Ao facilitar o cruzamento de estudiosos da educação, decisores políticos e profissionais, a Fundação pretende influenciar a agenda política global, melhorar a prática local e aumentar a qualidade e o uso dos dados disponíveis por parte dos principais decisores do sistema.

This is why I launched a new initiative on“Integrating Cities” in October 2006, with a conference, hosted by the Mayor of Rotterdam, which started a review of European policies and local practice.
É por isso que lancei uma nova iniciativa sobre a«Integração das cidades», em Outubro de 2006, com uma conferência acolhida pelo presidente da Câmara de Roterdão, que deu início a uma revisão das políticas europeias e das práticas locais.

The main problem of research asks the following question: the municipalities of the consórcio intermunicipal da fronteira(cif), to produce the social space, political, economic and cultural from the local practice, with activities in international relations, become or not legal subjects of international law or deals with the production of a specific, relational and own legality of representation spaces, not responding to national or international definitions?
O problema central de pesquisa indaga sobre a seguinte questão: os municípios do consórcio intermunicipal da fronteira(cif), ao produzirem o espaço social, político, econômico e cultural a partir da práxis do local e seu entorno, com atividades nas relações internacionais, se tornam ou não sujeitos jurídicos de direito internacional?

Antiemetics should be administered prior to the first dose of Busilvex and continued on a fixed schedule according to local practice through its administration.
Os antieméticos devem ser administrados antes da primeira dose de Busilvex e continuados durante a sua administração, segundo um esquema pré- determinado, de acordo com a prática local.

Wherever you go, you catch the smell of wood smoke, the smell of farmers clearing the jungle because the local practice, known as tavi, uses fire to open up new land.
Onde quer que vamos, sente-se o cheiro de madeira queimada, o cheiro de agricultores que desbravam a floresta porque a prática local, o"tavi", usa queimadas para obter terra nova.

Through this teaching form, theoretical-conceptual knowledge and local knowledge can become integrated so that this knowledge can enrich children's personal concepts in a way that is useful in their understanding the everyday local practice.
Nesta forma de ensino, o conhecimento teórico-conceitual e o conhecimento local podem tornar-se integrados, de modo que este conhecimento possa enriquecer os conceitos pessoais das crianças, usando-o na compreensão da prática local cotidiana.