O Que é MAY NOT BE AFFECTED em Português

• não podem ser afetados
• podem não ser afetadas
• não pode ser afetado

Exemplos de uso de May not be affected em Inglês e suas traduções para o Português

Some may not be affected.
Alguns não se afetam.

If disease struck one group, the others may not be affected.
Se um grupo adoece, pode não afectar os outros.

You may not be affected by that, because you are realised souls, but you will have to fight it, you will have to fight it.
Vocês podem não ser afetados por isso… porque vocês são almas realizadas, mas vocês terão de combater isso. Vocês terão de combater isso.

Freedoms and rights of other persons may not be affected.
As liberdades e direitos de outras pessoas não podem ser afetados.

The ECB's independence may not be affected, there should be no political pressure and we must prevent monetary policy in the euro zone from being politicised.
A independência do Banco Central Europeu não pode ser afectada, não pode haver pressões políticas e temos de impedir que a política monetária na área do euro seja politizada.

The freedoms and rights of other persons may not be affected by this.
As liberdades e os direitos das outras pessoas não podem ser afetados.

However, since the Constitutional Court did not discuss the findings of the ECtHR, but only the binding nature of the judgment, the enforcement proceedings for the Investment Awards may not be affected.
Contudo, uma vez que o Tribunal Constitucional não discutir as conclusões do TEDH, mas apenas o carácter vinculativo do julgamento, o processo de execução para as concessões de investimento não pode ser afetada.

I am covering this body because the body may not be affected by cold.
Eu estou cobrindo este corpo porque o corpo não pode ser afetado pelo frio.

Freshwater shells may not be affected by the marine reservoir effect, but they are susceptible to the hard water effect-the presence of calcium ions resulting from the dissolution of infinite-age calcium carbonate.
As conchas de água doce podem não ser afetadas pelo efeito de reservatório marinho, mas são suscetíveis ao efeito de água dura- a presença de íons de cálcio resultantes da dissolução de carbonato de cálcio de idade infinita.

Disposable face mask suppliers in China, China surgical mask manufacturers and China medical mask suppliers may not be affected.
Máscara de rosto descartável fornecedores na China, Máscara cirúrgica fabricantes e China máscara médica fornecedores pode não ser afetado.

On the other hand, the effect estimates for the Gini index may not be affected by this bias, since the whole population of a city is"exposed" to inequalities and their consequences.
As estimativas de efeito para o índice de Gini, por outro lado, podem não ser afetadas por este viés, uma vez que toda a população de uma cidade está"exposta" às desigualdades e às consequências das mesmas.

The extent of the lesion depends on the duration and severity of the course of HIV diseases, while spermatogenesis and steroidogenesis may not be affected by the asymptomatic course of the disease.
A extensão da lesão depende da duração e gravidade do curso das doenças do HIV, enquanto a espermatogênese e a esteroidogênese podem não ser afetadas pelo curso assintomático da doença.

The parents may not be affected by the mutation, and may therefore not have been diagnosed with the abnormality, but offspring can be affected, especially when both parents carry the mutation.
Os pais não podem ser afetados pela mutação, e não podem, portanto, ter sido diagnosticado com a anormalidade, prole, mas pode ser afetado, especialmente quando ambos os pais são portadores da mutação.

It is clear that the Union's competence and powers, as defined in the Treaties, may not be affected by the accession, and the provision in the accession agreement will have to make this very clear.
É evidente que as competências e as prerrogativas da União, tal como definidas nos Tratados, não podem ser afectadas pela adesão, e a disposição no acordo de adesão tem de deixar isto muito claro.

The BRICS' CRA is in many ways more courageous than the CMIM because it creates a global network, making it potentially far more powerful: A regional crisis in Brazil, for example, could be easily dealt with by the other BRICS, which may not be affected at all, thus reducing the risk that the crisis could globalize.
O ACR dos BRICS é, em vários sentidos, mais corajoso que o CMIM porque cria uma rede global, tornando-se potencialmente mais poderoso. Uma crise regional no Brasil, por exemplo, poderia ser facilmente resolvida por outro país do grupo BRICS, que talvez não chegasse a ser afetado, reduzindo então o risco de que a crise pudesse se globalizar.

Note: Please Before posting bad review,, be informed that this may fail with some Access Points since these Access Points may not be affected by the WPS bug, so its not the Application fault.
Nota: Por favor Antes de postar crítica ruim,, ser informado de que este pode falhar com alguns pontos de acesso uma vez que estes pontos de acesso não pode ser afetado pelo bug WPS, por isso não é culpa Aplicação.

So you're saying he might not be affected by what he saw?
Então está a dizer que ele pode não ter ficado afectado pelo que viu?

In a study that explored the discourse of five elderly hearing aid users to identify repertoires that justified the decision to use the device, the Brazilian authors reported the following justifications: the hassle of repetition, the pursuit of prevention and self-care, the use of a beneficial technological resource, the benefits of the prosthesis, overcoming limitations, and the virtue of resignation, wherein, since they had hearing loss and had accepted it, they might not be affected by other"evils.
Em estudo que explorou o discurso de cinco idosos usuários de AASI, para a identificação de repertórios que justificassem a decisão pelo uso do dispositivo, autores brasileiros encontraram as seguintes justificativas: o incômodo da repetição, a busca da prevenção e autocuidado, o aproveitamento de um recurso tecnológico benéfico, os benefícios da prótese, superando as limitações, e a virtude da resignação, já que, como tinham a DE A e a aceitavam, poderiam não ser atingidos por outros" malefícios.

Although the overall predictive power of a statistical model may not be greatly affected by this multicollinearity, it is difficult or impossible to interpret the independent influence of individual coefficients in a regression model that incorporates several measure of body size.
Embora o poder preditivo global de um modelo estatístico possa não ser grandemente afetado por sua multicolinearidade, é difícil ou impossível interpretar a influência independente dos coeficientes individuais em um modelo de regressão que incorpore várias medidas do tamanho corporal.

Crane-hire firms may be affected not only in the Netherlands, but also in neighbouring Member States.
As empresas de aluguer de gruas podem ser afectadas não apenas nos Países Baixos, mas igualmente nos Estados-membros vizinhos.

On the quality of champagne this may not be strongly affected, but the use of a cork plug indicates the seriousness and conscientiousness of the manufacturer.
A qualidade do champanhe pode não ser muito afetada, mas o uso de uma bucha de cortiça indica a seriedade e conscientização do fabricante.

Other states whose interests may be affected are not informed of anything, either.
Outros estados, cujos interesses podem vir a ser afetados não são informados, tampouco, de coisa alguma.