What is the translation of " MAY NOT BE AFFECTED " in Swedish?

• får inte påverkas
• kanske inte påverkas

Examples of using May not be affected in English and their translations into Swedish

Some may not be affected, others may be completely compromised.
Vissa påverkas inte, andra blir utslagna.

Freedoms and rights of other persons may not be affected.
Friheter och rättigheter för andra personer får inte påverkas.

Some Flash Cookies may not be affected by such settings.
Vissa Flash Cookies kanske inte påverkas av sådana inställningar.

Freedoms and rights of other persons may not be affected.
Andra personers fri- och rättigheter får inte påverkas av detta.

Some Flash Cookies may not be affected by such settings.
Vissa Flash-kakor kommer kanske inte påverkas av sådana inställningar.

other areas of the brain may not be affected.
andra delar av hjärnan får inte påverkas.

The apartments with a blue dot may not be affected but with the red dot, might get a
De lägenheter med en blå prick kanske inte berörs men de med röd prick får en giftblandning i sitt dricksvatten

Freedoms and rights of other persons may not be affected thereby.
Andra personers friheter och rättigheter får inte påverkas.

The relatively small amount of aid or the relatively small size of the recipient undertaking does not a priori mean that trade between Member States may not be affected.
Att stödet eller det stödmottagande företaget är relativt litet betyder inte automatiskt att handeln mellan medlemsstater inte kan påverkas.

Freedoms and rights of other persons may not be affected thereby.
Friheter och rättigheter får därigenom inte försämras.

The ECB's independence may not be affected, there should be no political pressure
ECB: s oberoende får inte drabbas, det får inte förekomma några politiska påtryckningar

Freedoms and rights of other persons may not be affected.
Friheter och rättigheter för andra personer får inte påverkas av detta.

It may not be affected by temporary absences not exceeding a total of three months per year,
Den skall inte påverkas av tillfälliga perioder av frånvaro som inte överstiger totalt tre månader om året

Freedoms and rights of other persons may not be affected thereby.
Detta får inte inverka menligt på andras friheter och rättigheter.

Freedoms and rights of other persons may not be affected thereby.
Friheter och rättigheter av andra personer får inte försämras därigenom.

Freedoms and rights of other persons may not be affected by this.
Friheter och rättigheter för andra personer får härigenom inte påverkas.

The old stable distribution(woody) may not be affected by this problem.
Den gamla stabila utgåvan(Woody) påverkas troligtvis inte av detta problem.

You have, for example, the right to parental leave in connection with the birth of a child and may not be affected by differential treatment.
Du har till exempel rätt till föräldraledighet i samband med barnets födelse och får inte drabbas av missgynnande behandling.

which may be problematic when relying solely on immunohistochemistry that may or may not be affected by the mutations to be analyzed,
vilket kan vara problematiskt när enbart förlita sig på immunohistokemi som kan eller inte kan påverkas av de mutationer som ska analyseras,

So you're saying he might not be affected by what he saw?
Så han kanske inte blev påverkad av det han såg?

The energy flow might not be affected, and no major functional changes may be involved,
Energiflödet som helhet kanske inte påverkas och det sker kanske inte några viktigare funktionella förändringar,

How to use "may not be affected" in an English sentence

Arguably, however, these strategies may not be affected by the teacher.

It seems that R5-D4 may not be affected in the least.

Buoyant material may not be affected by oil or oil products.

Alternatively, indoors weddings may not be affected by the current weather.

Any rights of other persons may not be affected by this.

Some people may not be affected severely by the government shutdown.

Your Centrelink entitlements may not be affected by a reverse mortgage.

Repairs may not be affected without prior authorization from HiFi Corp.

How to use "får inte påverkas, kanske inte påverkas" in a Swedish sentence

Den får inte påverkas av någon värmekälla.

Vuxna pennanvändare kanske inte påverkas alltför mycket i.o.m.

Men beståndets fortlevnad får inte påverkas negativt.

Det kanske inte påverkas av könsintegreringen, men man kan inte vara säker.

Den får inte påverkas av privata relationer.

Renblodsmagiker kanske inte påverkas lika mycket som en mugglarfödd.

Och branschens konkurrenskraft får inte påverkas negativt.

Regler gällande övertid får inte påverkas negativt.

Enskilda elevers rättssäkerhet får inte påverkas negativt.

Man kanske inte påverkas direkt heller, utan resultatet kanske bara syns ”någon annanstans”.