O Que é ME TO REPEAT em Português

• eu repita
• me repetir
• me reiterar

Exemplos de uso de Me to repeat em Inglês e suas traduções para o Português

Want me to repeat the question,?
Quer que repita a pergunta?

Most of the girls asked me to repeat the question;
A maioria das garotas me pediram para repetir a pergunta;

Do you need me to repeat the question, maybe enunciate more clearly?
Precisas que repita a questão, ou posso enunciar mais claramente?

Thank you. Cobra, would you like me to repeat the question for you?
Obrigado. Cobra, quer que eu repita a pergunta para si?

He asked me to repeat all the stories I would been telling everybody.
Ele pediu-me para repetir todas as histórias que tinha dito a toda a gente.

A- Alicia, do you want me to repeat the question?
Alicia, quer que eu repita a pergunta?

Allow me to repeat that- the form or presence of a fan or house makes no difference!
Permitam-me repetir- a forma da presença de um ventilador ou ventoinha é indiferente!

Don't force me to repeat things.
E não me faças repetir as coisas.

Allow me to repeat that I have never caused personal harm to anyone not have caused any property damage.
Permita-me reiterar que nunca lhe fiz dano pessoal a ninguém nem tenho causado nenhum prejuízo material.

If you need me to repeat it, I can.
Se quer que o repita, fá-lo-ei.

Allow me to repeat the words with which Jean Monnet ended his memoirs in 1976:'We cannot stop when all around us the whole world is on the move.
Permitam-me que repita as palavras com que Jean Monnet concluiu a sua memória em 1976:"Não podemos parar quando, à nossa volta, o mundo inteiro está em movimento.

Would you like me to repeat the question?
Quer que eu repita a pergunta,?

Allow me to repeat an oft-quoted Indian proverb:'Only after the last tree has been cut down, only after the last river has been poisoned, only after the last fish has been caught, only then will you find that money cannot be eaten.
Permitam-me repetir um provérbio indiano muito comum:"Só quando a última árvore for derrubada, só quando o último rio for envenenado, só quando o último peixe for capturado, só então se entenderá que o dinheiro não pode ser comido.

Really want me to repeat them to you?
Queres mesmo que eu repita?

The attendant gave me a chat number Whatsapp and he asked me to repeat everything said to him there.
O atendente do chat me deu um número de Whatsapp e pediu para eu repetir tudo que disse para ele lá.

Like me to repeat anything?
Queres que eu repita alguma coisa?

The police department asked me to repeat this message.
O departamento de polícia chamou-me para retransmitir esta mensagem.

It pains me to repeat the same thing over and over, but the call to action on your buttons is REALLY IMPORTANT.
Fico chateado por ter de repetir a mesma coisa diversas vezes, mas a chamada para ação em seus botões é REALMENTE IMPORTANTE.

Now, would you like me to repeat the question?
Precisas que te repita as perguntas?

He concluded:“Allow me to repeat and to emphasise: their great and sinister power is built upon a lie, that of the‘Holocaust', which together we can easily destroy, just as one bursts a big balloon with a tiny pin.”.
Ele conclui:“Permitam-me que repita e enfatize: o seu grande e sinistro poder é construído sobre uma mentira, que é o‘Holocausto', que, juntos, podemos facilmente destruí-la, como quem rebenta um balão com um pequeno alfinete.”.

Administration wants me to repeat Plant Pathology.
Eles querem que eu repita Fitopatologia.

Ladies and gentlemen, allow me to repeat: once every five years the European Parliament decides who will lead another European Union institution.
Senhoras e Senhores Deputados, permitam-me que repita: de cinco em cinco anos o Parlamento Europeu decide quem presidirá a uma outra Instituição da União Europeia.

As I prepare to return to Rome, allow me to repeat the words: Never again war!
Prestes a voltar para Roma, permiti-me repetir as palavras: nunca mais a guerra!

Do you want me to repeat the last response?
Quer que repita a última resposta?

Whenever I would visit, Rinpoche at unexpected moments would ask me to repeat word for word what he had just said.
Sempre que o visitava, quando menos esperava, Rinpoche pedia-me para repetir, palavra por palavra, o que tinha acabado de dizer.

Do you want me to repeat everything I told you?
Quer que repita tudo o que disse?

Cobra, would you like me to repeat the question for you?
Cobra, quer que eu repita a pergunta para si?

Do you want me to repeat the message, Dr. Floyd?
Quer que repita a mensagem, Dr. Floyd?

Would the Commissioner like me to repeat Mr Rocard's question?
O Senhor Comissário deseja que eu repita a pergunta do senhor deputado Rocard?

Oh do you want me to repeat the messages that I gave you before?
Oh, quer que eu lhe repita as mensagens que lhe dei anteriormente?